451 Çeviri İspanyolca
102 parallel translation
OUR TOTAL NET INCOME FOR THE QUARTER ENDING MARCH 31 WAS EXACTLY 451,000 BERRIES, DIVIDED AS FOLLOWS :
Nuestros ingresos netos totales para el trimestre que finaliza el 31 de marzo fueron exactamente de 451.000 machacantes, dividido como sigue :
Well, hydrogen sufficiently pressurized can be brought down to a temperature of about 451 degrees below zero.
Si se presuriza lo suficiente, la temperatura puede reducirse a 451 · bajo 0.
Oskar Werner, Julie Christie... in Fahrenheit 451.
Oskar Werner y Julie Christie en Fahrenheit 451.
Oh, Fahrenheit 451.
Ah, Fahrenheit 451.
Why 451 rather than 813 or 121?
¿ Por qué 451 y no 81 3 ó 1 2 1?
Fahrenheit 451 is the temperature at which... book paper catches fire and starts to burn.
Fahrenheit 451 es la temperatura... a la que las hojas de los libros se prenden y arden.
All you dog faces from the 451 st over here.
Todos los caras de perro de la 451 por acá.
You from the 451 st?
¡ Usted! ¿ Es del 451?
Some of you boys must be from the 451 st.
Alguno de ustedes, muchachos, es del 451.
One of the best in the 451 st.
Uno de los mejores en el 451.
Passengers disembarking from Globe Airlines flight 451 will be met by airport security.
Los pasajeros del vuelo 451 de Globe Airlines tendrán que pasar un control de seguridad.
I'd like to place a long distance call, please... person-to-person, to Mr. Carl Hoff... room 451, Hotel Bennett, New York City...
Quisiera hacer una llamada de larga distancia... personal al Sr. Carl Horff... del Hotel Bennett, habitación 451, en Nueva York...
WELL, I GUESS YOU DON'T LOVE ME... 450, 451, 452, 453,
Bueno, supongo que no me amas... 450, 451, 452, 453,
453, 454, 455, 456, 451,
453, 454, 455, 456, 451,
Locker number 451.
Casillero número 451.
Call up the cross-section of core processor 451.
Localice el perfil del núcleo en el procesador 451.
Engineering, display computer core processor 451, element 0299.
Ingeniería, muéstrennos el núcleo del procesador 451, elemento 0299.
Anyway, paper burns at Fahrenheit 451.
De todos modos, el papel se quema a 230 grados centígrados.
I think it can be done, but I need to make a decision.
creo que se puede hacer, 553 00 : 41 : 35.017 - - 00 : 41 : 38.451 pero tengo que tomar una decisión. ahora, opción A - 555 00 : 41 : 41.104 - - 00 : 41 : 43.616 556 abandona el barco 00 : 41 : 43.651 - - 00 : 41 : 48.050 y recogido por los norteamericanos.
... for Far East Airlines flight 451 to Tokyo.
Ultimo aviso para el vuelo 451 a Tokio.
SG-10 was on a routine exploratory mission of P3W-451.
El SG-10 estaba de misión exploratoria normal en P3W-451.
The one thing Boyd reported was that whatever indigenous life there may have been on 451 recently became extinct.
Lo único de lo que informó Boyd fue que la vida indígena que pudiera haber en 451 se extinguió recientemente.
Probe should reach the Stargate of P3W-451 in five seconds... four... three, two,..... now.
La sonda llegará al Stargate de P3W-451 en cinco segundos,... cuatro,... tres, dos, ahora.
P3W-451 was orbiting its companion star.
El P3W-451 gravitaba alrededor de su estrella.
I'd guess that since time is passing more slowly on P3W-451 relative to Earth, we're experiencing a paradox the Stargate was never designed for.
Como el tiempo está pasando más despacio en P3W-451 que en la Tierra, estamos experimentando una paradoja para la que el Stargate no se diseñó.
But our space-time has begun to warp, just like on P3W-451.
Pero nuestro espacio-tiempo ha empezado a alterarse, como en P3W-451.
The first 451 / 2 bars are for the orchestra.
Los primeros 45 y medio compases son para la orquesta.
- P.O. Box 451, Seattle...
- C.P. 451, Seattle...
Well, uh, this is gonna sound a little crazy, but we dial P3W-451.
Bueno, esto os va a sonar a locura Llamando a P3V-451.
Excuse me, wasn't the gate on P3W-451 sucked into the black hole long ago?
¿ No fue la puerta de P3V-451 absorbida por el agujero negro hace mucho tiempo?
The gate on P3W-451 is still active.
La puerta en P3V-541 sigue activa.
First, the air's gonna heat up in here to 451 degrees.
Primero, el aire se calentará a 232 grados C.
He left the land of Sythia and came to Pannonia in the year of our Lord 451.
Dejó la tierra de Escitia y vino a Panonia... en el año de Nuestro Señor de 451.
It's active between sectors 451 and 452.
Está activa entre los sectores 451 y 452.
Sectors 451 and 452.
Sectores 451 y 452.
A Samoan Fog Cutter has three kinds of rum including Bacardi 451.
Un Cortanieblas tiene tres clases de ron incluyendo Bacardi 451.
451!
¡ 451!
451-1226. All right.
451-1226
Icelandair flight number 451 to Reykjavik... is now boarding from gate four.
Vuelo número 451 de Icelandair a Reykiavik... está abordando en la Puerta 4.
A while ago, I was in this kind of psych ward, and there was this guy Leonard.
Hace tiempo estuve en una especie de psiquiátrico 172 00 : 13 : 30,451 - - 00 : 13 : 31,930 y allí había un tío, Leonard.
Mr. McQueen, please state your occupation.
Día 451 Sr. McQueen, ¿ cuál es su ocupación?
This is the postmortem analysis of the P3W-451 incident. A planet whose orbit strayed too close to a black hole.
Este es el análisis post-mortem del incidente de P3W451 un planeta cuya órbita derivó cerca de un agujero negro.
P3W-451, if memory serves.
P3W451, si la memoria no me falla
South African Special Forces, 451st Parachute Batallion.
Fuerzas especiales de Sudáfrica, Batallón de Paracaídas 451.
The total sales profit will be around 451.8 billion won and the cost of land, construction, and selling...
El beneficio de las ventas será de alrededor de 451,8 billones de wons. El precio del terreno, la construcción y la venta...
06 : 46,451 Morira's, maleficent dog!
¡ Fallaste! No puedes.
It's not like if it can hold 450 pounds fine, it'll instantly collapse under 451.
No significa que soporte 200 kilos y que se vaya a romper con 201.
You know, paper burns at 451 degrees.
Sabes, el papel se enciende a los 451 grados.
451 ) } Murder cases involving a TV channel co-operating with Kira the director on duty received these four tapes.
[Kira toma ventaja mostrando en televisión varias muertes] Esto hará el 60 %... No, seguramente el 70 % de la audiencia.
$ 451 billion.
451 mil millones de dólares.
- 451.
451.