45pm Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
'Vingt-et-une et quarante-cinq - 2145,'the continental method of saying 9.45pm our time.
21 y 45. 21 : 45. La forma europea de decir las 9 : 45 p.m., nuestra hora.
'9.45pm of what night?
¿ A las 21 : 45 de qué noche?
'2145 is 9.45pm.
Veintiuno, cuarenta y cinco son las 9 : 45 de la noche.
- 1 : 45pm.
- Las dos menos cuarto.
And if we start the action at 5 : 45pm...
- Si empesamos la acción a las 17 : 45.....
I say it's impossible before 9 : 45pm.
Él debería haber llegado sobre las 21 : 45
Monday 28th of September, 10 : 45pm
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE 22h45
Trevor was charged at Ratman Street police station at 9.45pm.
Trevor fue acusado en la estación de policía de Ratman Street a las 9.45pm.
Well, that's what I want to talk to you about - OK Matthew, if its for Sunny - Good, then be there at 1 : 45pm
quiero hablar de ella contigo de acuerdo Matt lo haré por sunny entonces estaré allí a las 1 : 45pm esta bien nos vemos allí adiós
Now, we know where Karen was up until 6 : 45pm on the evening of January 14th, but we ´ ve yet to discover her where...
Ahora, sabemos donde estuvo Karen hasta las 18 : 45 horas..... la noche del 14 de enero pero aún tenemos que descubrir lo que ella- -
The time is now approximately 6 : 45pm.
Eran las 18 : 45 hs. aproximadamente.
I was coming from Ladbroke Grove tube station. 14th January, 6 : 45pm.
Venía desde la estación Ladbroke Grove, del metro..... el 14 de enero, a las 6 : 45 PM.
The owner of the beauty salon said she left on the day of her death at 2 : 45pm.
El dueño del salón de belleza dijo que ella se fue, el día de su muerte a las 14 : 45.
She wasn't found until 6 : 45pm that night.
No la encontraron hasta las 18 : 45 de esa noche.
"Tomorrow at Trianon Park, next to the drinking fountain, 11 : 45 p. m."
"Fuente del parque Trianon, mañana, 11 : 45pm".
Gerald Curtis, arrested october 15, 1998, 8 : 45pm, possession of a controlled substance by Hollywood division.
Gerald Curtis, arrestado a las 8 : 45 pm, el 15 de octubre de 1998 por posesión de drogas, división de Hollywood.
?
¿ A que hora llega el vuelo de Copa de las 3.30pm? 9.45pm.
COPA ARRIVES AT 9 : 45.
Copa llega a las 9.45pm
A woman saw Eleonore get into a car at 7.45pm.
Una mujer vio a Eléonor subir a un auto hacia las 19.30
T.O.D.Was estimated around 8 : 45 - - roughly 15 minutes before you arrived on the scene.
La hora estimada de su muerte fue entre las 8 : 45pm. Aproximadamente 15 minutos antes de que llegaran a la escena.
Freeman Street and Main to be exact. 12 : 45PM.
Calle Freeman y Main. 12 : 45 p.m.
Well, the fire started at 11 : 45pm.
Bueno, el fuego comenzó a las 11 : 45pm.
Halloween Day. 3 : 45pm
Halloween, 3 : 45pm.
Set the meeting for today at 12 : 45pm at the usual place, near the lion.
Fija el encuentro para hoy a las 12 : 45pm en el lugar habitual, cerca del león.
OK, Jamie leaving the store, 4 : 45pm Tuesday.
Vale, Jamie dejó la tienda el martes a las 4 : 45 pm.
Our last sighting of Dylan walking along Netherfield Road is at 8 : 45pm.
Nuestro último avistamiento de Dylan caminando por Netherfield Road es a las 8 : 45.
So, at 10.45pm, most of the residents were still at the barbecue, the kids were at No 40 watching a movie which meant Callum was never by himself.
Entonces, a las 22 : 45 la mayoría de los residentes seguían en la barbacoa, los niños estaban en el número 40 viendo una película lo que significa que Callum nunca estuvo solo.
Which means Harper was forced onto the block around 6 : 45pm.
Lo que significa que Harper fue obligado subir al bloque alrededor de las 18 : 45.
'Cause he is...
- Maldito... 20 DE DICIEMBRE DEL 2012, 11 : 45pm BOSQUE DE BLACK WATER, WASHINGTON Porque él es...
At about 9 : 45pm. Is that correct?
A eso de las 21 : 45. ¿ Eso es correcto?
At 5 : 45pm, Sylvaine collected the empty plates from outside Judith's room, but Dr Redding hadn't put hers out.
A las 5 : 45, Sylvaine retiró los platos vacíos de fuera del cuarto de Judith, pero la Dra. Redding no sacó los suyos.
He first appeared on CCTV... at 5 : 45pm at the Jiali intersection
Apareció por primera vez en el CCTV... a las 17 : 45 en el cruce Jiali.
But we do have CCTV footage from the Queen's Chamberlain Hotel on Friday night of a man entering Reception at about 8 : 45pm, taking a lift to the fifth floor, and returning at 10 : 34pm,
Pero tenemos imágenes de CCTV del Hotel Queen's Chamberlain la noche del viernes de un hombre entrando a la recepción a eso de las 8 : 45 p. m. ... subiendo en ascensor al quinto piso, y volviendo a las 10 : 34 p. m.
But the woman next door said she bumped into him coming out of his front door at about 7.45pm.
Pero la mujer de al lado dijo que tropezó con él saliendo de su puerta a eso de las 19 : 45.
You can see that somewhere around 9.45pm Eastern Standard Time a very bright radio signal pulsed in.
Pueden ver que en algún momento alrededor de las 9 : 45 p.m. tiempo estándar del Este una señal de radio muy intensa pulsó.
From 5 : 45pm we shoot back.
De 5 : 45 pm nos arrojaremos.
It was around 11 : 45 p.m.
Eso es alrededor de las 11 : 45pm.
We are now closed for US Airways flight 1549, service to Charlotte...
CHARLOTTE 1549 - 2 : 45PM CERRADO Se cerraron las puertas del vuelo 1549 a Charlotte...