45s Çeviri İspanyolca
96 parallel translation
Boy, what a mess them.45s make.
- Estos revólveres no son nada limpios.
PASS OUT.45s
Pásalo.
Yeah, and when Shorty jumped, he had two. 45s, a. 44 rifle, a. 22 automatic, that Luger of his, a hunting knife, a Bowie knife
Sí, y cuando Shorty saltó, tenía dos calibre 45, un fusil, una 22 automática, su Luger, un cuchillo de caza, un cuchillo Bowie
I'll call the. 38... and raise you two. 45s.
Veo la del 38 y subo a dos del 45.
Three. 45s.
Tres del 45.
I'll call you and raise you, three. 45s.
Veo, y subo tres más.
Four inches, six inches, uh... Mags... uh....41s,.45s,.44s.
Cuatro pulgadas, seis pulgadas, Mags... 41s, 45s, 44s...
His name was J.B. Books, and he had a matched pair of 45s with antique ivory grips that were something to behold... but he wasn't an outlaw.
Se llamaba J.B. Books y tenía un par de Colt 45 con culata de marfil que eran una maravilla. No era un bandido.
.45s?
¿ Una 45?
- I need. 45s.
- Del 45.
How about 30 Technics M2-45s?
¿ Qué tal 30 aparatos Technics M245?
Casio 45s, $ 40.
Casio 45 a 40 $.
Colonel Nivens took our.45s to the MPs.
El coronel llevó nuestras 45 a la PM.
Also 45S.
Y una 45S.
All right, I'm gonna put on the 45s.
Muy bien, voy a poner en los 45s.
.45s. Why?
Del 45. ¿ Por qué?
Should stick out like a sore thumb against all these.45s and 9 millimetres.
En comparación con estas 45 y 9 mm, deben de resaltar fácilmente.
Records, 45s.
Discos, de 45 rpm.
Nobody whips out their old 45s, except on a first or second date... when you're doing "the wonder of me" thing.
Nadie saca sus viejos discos de 45, a no ser la primera o segunda vez, cuando vas de "mira qué maravilloso soy".
Records, like old records, 45s.
Discos, viejos discos, de 45 rpm.
We found your old 45s... and Joey wanted- - We thought they were funny and- -
Encontramos tus discos y Joey quiso... Creímos que sería divertido...
Colt.45s, shotguns.
Colt. 45s, escopetas.
- Two.45s and a MAC-10.
- Dos. 45s y una MAC-10.
[Voices on wireless] Two.45s from Cecil.
Dos calibre.45 de Cecil.
Give me one M-14 a couple of 45s and the SSG.
Me llevo un M-14, un par de pistolas del 45 y la SSG.
- There's probably a couple of shotguns and.45s. - Oh. Uh-huh.
Puede que haya un par de escopetas y un par de revólveres.
What are a colt.45s
Quiero saber qué pintan aquí, Colts 45 y MP40...
We're out of 12-gauge shells... and ammunition for. 22s,.38s and. 45s, unless you want hollow point.
No tenemos balas para calibre 12... y municion para. 22s,.38s y. 45s, a menos que quieran de punta hueca.
You still collecting old 45s?
¿ Sigues coleccionando discos?
# A pair of. 45s made me open my eyes #
! Un par de.45s me hizo abrir los ojos!
Anyway every night after dinner, he would shut himself in the TV room and listen to 45s :
De todos modos todas las noches después de la cena él se encerraba en la habitación de la televisión y escuchaba 45s :
It was twin.45s.
Una.45 melliza.
And you're spinning Your new 45s All the misfits and the losers
Y estás saltando a tus 45 todos los desaparecidos y los perdedores, bien, ya sabéis que sois roqueros.
These are 45s?
¿ Son 45?
I want two grenades and two 45s, or the one with the heart problem dies and then I shoot her in the face.
Quiero dos granadas y dos del 45, o la que sufre del corazón muere y entonces le disparo en la cara.
Hey, I'll even bring some of my old 45s.
Quizá lleve unas viejas amigas del 45.
In the shade, 45s on the record player, under the tin roof and my skivvies sticking to me.
En la sombra, 45's en el radiocasete, debajo del fino techo y mi esclava en casa trabajando para mi.
Make that two 10-45s, one a code 2.
Que sean dos 10-45, uno de ellos código 2.
I got two 10-45s, one unconscious.
Tengo dos 10-45, uno inconsciente.
I mean it could've been faith, it could've been the Colt 45s, but I do know you're beeing very sweet, and I could probably use a hand, cause to tell you do truth I'm kind of scared.
Pudo haber sido el destino. Pudo haber sido el "Licor 45" Sé que has sido muy dulce y... podría necesitar ayuda.
! 45s! Just plain old!
Unas calibre 45.
- Plain old engraved.45s, eh? - That's right.
- Simples 45. ¿ Cierto?
Have him bring two exemplar.45s out here.
Dile que traiga dos calibres.45.
they were both packing.45s.
ambos cargaban unas.45.
Couple of.45 ACPs.
Un par de ACP 45s.
You know, they used to be called the colt.45s.
Sabes, se llamaban los Colt 45.
Do you know that at one point in time the Astros were actually called the colt.45s?
¿ Sabe que en un momento los Astros fueron llamados Colt 45?
The Germans.. Their 210 mm cannons against our 45s.
Sus cañones de 210 mm contra nuestros 45s.
I'm back down from 7-minute miles to the 6 : 45s.
Bajé de siete minutos por milla a 6 : 45.
45s.
45.
45s!
- Unas simples 45.