467 Çeviri İspanyolca
46 parallel translation
"Welcome home, Mr. Kane... "... from 467 employees of the New York Inquirer. "
"Bienvenido a casa, Sr. Kane de parte de los 467 empleados del Inquirer de Nueva York."
"Welcome home, Mr. Kane, from 467 employees of the New York Inquirer."
"Bienvenido, Sr. Kane, de los 467 empleados del Inquirer de Nueva York."
One hundred sixteen thousand four hundred and sixty-seven, to be precise.
160.467 exactamente.
Where do you think
¿ Alguna vez trabaje en una oficina? Skipped item nr. 467
- 467-553.
- 467-553.
It has been 467 days after you left.
467 días desde que te fuiste.
I shot you for 467 days.
Te disparé durante 467 días.
Didn't I suffer for 467 days?
¿ No he sufrido durante 467 días?
I read papers with scare for 467 days.
He leído la prensa con miedo durante 467 días.
I wasted 467 days without you.
He malgastado 467 días sin ti.
Number 467. "
La número 467.
Call number 467 - -
Llamada al número 467 - -
Makes you Number 467, honey.
Eres la número 467, cariño.
I've never been there, ever, In my life. 11 00 : 02 : 10,133 - - 00 : 02 : 14,467 I'm missing my geometry review. Lucklly It's optional.
Nunca he estado allí, jamás en mi vida.
Well, I'm gonna train you to do it in 467 feet. Because at 468 feet you're dead.
Pero yo voy a entrenarlos para hacerlo en 467 pies, porque a 468 pies... habrán muerto.
And once you get it up, you're gonna learn to fly it like a fighter... thirty feet off the ground.
Pues yo voy a entrenarlos para hacerlo en 467 pies, porque a 468 pies... habrán muerto.
So, okay, so rapping, it's about being... about being honest...
Asique.. bien, rapear se trata 467 00 : 21 : 26,285 - - 00 : 21 : 27,377 de ser honesto...
- $ 41,467.
- 41.467 dólares.
Room 467, 6 : 00.
Cuarto 467, 18 hs.
3,467 thousand tons.
3.467.000 toneladas.
"467 left by train at 8 : 00 in the morning..."
"A las 8 : 00 de la mañana se fueron 467 en tren..."
Fundamental DNA type 467-989.
Tipo fundamental de ADN 467-989.
You always know she's smart,'cause she always corrects you if you use words wrong or if you don't know how many justices are on the supreme court.
Siempre sábes que es lista, porque siempre te corrige 100 00 : 05 : 28,080 - - 00 : 05 : 29,467 si usas mal las palabras o si no sábes cuantos poderes tiene la suprema corte.
Rukia, Rukia.
467 ) } ¡ Rukia!
Every sneaker's the same 15 ounces.
Cada par pesa lo mismo, 467 gramos.
- Stop. He is talking big
basta. el esta hablando fuerte 143 00 : 27 : 15,467 - - 00 : 27 : 17,094 Tenemos que ser pacientes ya que muchos familias dependen de esta profesión.
Try this--121... 467.
Intenta esto--121... 467.
Area code 31 0-467...
Código de área 310-467
225 00 : 28 : 32,851 - - 00 : 28 : 34,467 Lie...
Gracias.
Your ladyship, we monitor 467 laboratories, overall.
Su señoría, monitorizamos 467 laboratorios
467 Glenmere Road.
467 de la calle Glennmeer
Go ahead and laugh you bunch of blue noses, you all see, my daddy's a senator, he's gonna grease that ladder for me... nice and slippery like.
seguir adelante y, sobre todo, reír, montón de nariz azul, 231 00 : 22 : 23.123 - - 00 : 22 : 25.467 todos ustedes, mi papi es un senador, grasa el balón para mí esa escalera... bonito y resbaladizo.
We've now traced and swabbed for DNA or we're in the process of doing, the parents or siblings of 211 possibles, on the new shorter grid, out of 467.
Hemos rastreado y solicitado ADN, o estamos en proceso de hacerlo, de padres o familiares de los 211 posibles, en la lista más corta, del total de 467.
You owe the I.R.S. $ 2,467.23.
Debes a hacienda 2,467.23 dólares.
467 Mott Street.
467 Mott Street.
Chinatown. 467 Mott Street.
Barrio chino. - 467 de la calle Mott.
Jane, can you take some mimosas up to room 467?
Jane, ¿ puedes llevar unas mimosas a la habitación 467?
It's 19,467,000 population
La población son 19,467,000 personas.
If they're communicating via radio, they'll be on the FRS, somewhere between 462 and 467 megahertz.
Si se estuviesen comunicando por radio, están en la banda FRS en algún punto entre los 462 y los 467 megahercios
You constantly go out in the sea fishing, right?
Sigues yendo como la pesca. 467 00 : 43 : 51,995 - - 00 : 43 : 53,495 Una pesca puede ser permiten los accidentes ocurren.
- It's 467 Laurel View Drive.
- En el 467 de Laurel View Drive.
I want to remind you that your clinical trial is only designed...
Quiero recordale que su ensayo clínico Sólo está diseñado... 467 00 : 21 : 00,742 - - 00 : 21 : 02,458 Para evitar los síntomas, sí.
Okay, look, we had a fight. eleven 00 : 05 : 04.633 - - 00 : 05 : 08.467 I acted like an asshole and I went, but he never disappeared like this.
Ok, mira, tuvimos una pelea.
If that's not enough, there should be another one next week.
Electrónica Highcroft Inc. Pago exacto de $ 355,467.90
- KAZAKHSTAN QURABUTAQ 24,467 KM OF NEW YORK
A 24.500 Kms. DE NEW YORK
55 : 19,456 I say, for divertirte... 55 : 21,073 Tengo some secrets. 55 : 23,467
- Como los tienes tu