4x4s Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
We need 4x4s, 5.0 nylon.
Necesitamos 4x4, nylon 5.0.
Personnel must exercise prudence in the use of expendables i. e. 4x4s, gloves, surgical tape, suture kits. "
El personal debe de ser prudente en el uso de por ejemplo : Gasas, guantes, cinta quirúrjica, kits de sutura ".
Another Kelly, 4x4s, and keep suctioning.
Dame otra Kelly, más gasas, sigue succionando.
Keep this field clean so I can see what I'm doing. 4x4s.
Mantén el campo despejado para ver lo que hago. Dame más gasas.
Look, OK I appreciate, but not all 4x4s are driven by women round Chelsea
Mira, lo entiendo, pero no todos los conducen mujeres por Chelsea.
- That 4x4s are not killing polar bears but...
- que los 4x4 no están matando a los osos polares, pero...
We'll a staple setup and a stock of 4x4s.
Vamos a enganchar y hacer una disposición de 4x4.
There's another picture here with some 4x4s.
Esta es otra imagen con algunos 4x4
To me, that's like how people moan in London about people having 4x4s.
Para mí, es como hacerse ver con una 4x4.
And as it involved mud and 4x4s and it was in Wales, who better to attend, we thought, than Top Gear's own Minister for Rural Affairs, Richard Hammond?
Donde había lodo y 4x4s y fué en Gales, pensamos que lo mejor era asistir, nuestro Ministro de Asuntos Rurales, ¿ Richard Hammond?
'Out on the eight-mile course, most of the other competitors'are running in powerful, bespoke 4x4s.'
En la ruta de 8 millas, la mayoría de los competidores llevan potentes y preparados 4x4s.
Our 4x4s would have to overcome extreme terrain...
a quien Nuestros 4x4s tendrían Supere área extremo...
Ahead, our 4x4s faced a dangerous, rough and rocky 30-mile pass through the mountains that would take us down into Death Valley.
Delante, nuestros 4x4s Afrontado uno peligroso, yo ultrajo y paso de 30 millas rocoso A través de las montañas que nos bajaría En Valle de la Muerte.
I thought you hate all the moms at school with their 4x4s.
Pensé que odiabas a las mamás de la escuela con sus 4x4.
We need 4x4s to stop this bleeding.
Necesitamos 4x4 para detener la hemorragia.
Shay, can you give me some more 4x4s?
Shay, ¿ puedes darme más gasas?
There're only two 4x4s at this type in the area.
Tenemos sólo dos camionetas 4x4 de ese tipo en la zona.
I need some 4x4s to control the bleeding on the scalp.
Necesito depresores para controlar el sangrado en el cuero cabelludo.
Lidocaine and a bunch of 4x4s.
Lidocaina y un montón de gasas.
Pop that scalpel blade on my sterile 4x4s right there.
Coloca esa hoja de bisturí en mi 4x4 estéril justo ahí.
I just stood up and said, "No way, you can't buy 4x4s for 250 quid."
Me planté y dije "No hay forma, no se puede comprar 4x4 por 250 libras"
This is what I do - maps, countryside, 4x4s.
Esto es lo que me gusta ; mapas, el campo, las 4x4...
Hey... could you restock the 4x4s?
Hey, es posible suministrar la gasa de 4x4?
They put orienteering punches in almost unreachable locations... and then try to get their 4x4s right up to them, as Seamus Doyle, my winch buddy for the day, explained.
Ponen marcadores de orientación... En lugares casi imposibles de alcanzar... Y luego intentan llegar hacia ellos con sus 4x4
Get some 4x4s.
De 4 por 4.
We can rent 4x4s there, so we can take more stuff.
Pensamos alquilar una 4x4.