50km Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
- About 50km, monsieur.
- aproximadamente a 50km, Señor.
She lived 50km away from the park which means the gift wasn't for the man in the car and that she wanted to be let out because she had an appointment in the park with someone else.
Ya que vivía a 50 kms en la dirección contraria, quiere decir que el regalo no era para el hombre del auto. Ella lo estaba por dejar para encontrarse con alguien.
It is perhaps 50km north of Rome.
Está a unos 50 km al norte de Roma.
And so has the 50km charity dog sled race.
Y también la carrera de trineos.
All residents within radius of 50km are to evacuate immediately.
La evacuación de todos los ciudadanos dentro de un radio de 50 kilómetros.
- But, sir, we're only 50km from Paris.
Pero, señor, estamos solo a 50km de Paris.
Every 50km they checked us.
Cada 50 km. nos registraban.
We're about 30 miles from Omaha, so we'll probably get service soon.
Estamos a 50km de Omaha, pronto habrá.
I hurt you at 30 miles an hour.
Te atropellé a 50km / h.
This is part of a 50-kilometre-long network of tunnels.
Esto es una parte de un sistema de túneles de 50km. de largo.
No, I have not ever fired my gun up in the air and gone... Thirty.
No, nunca he disparado mi arma al aire y quedé Ahhh... 50km / h.
You waited to give me a 30-mile ride?
Ud. esperó para darme un aventón de 50km?
But I intercepted the military transmissions, Regarding the deployment of the troops. They are in more'than 50 km away, to the north, northwest and south.
Pero he interceptado una transmisión militar de un pedido de tropas están a 50km hacia el norte, noreste y sur el plan es capturarlo en el centro, ¿ les has enviado tu posición?
It's about 50km.
Son unos 50 km.
You were doing 80 in a 50km / h zone.
Iba a 80 en una zona de 50.
Yup. You can go to 31 miles an hour...
Tu puedes ir hasta los 50Km / h...
I want roadblocks at every junction for 50km.
Quiero barricadas en todos los cruces a 50 km.
Okay, but we're going over 30 miles over the speed limit... - which is illegal. And also...
Vamos 50Km sobre el límite de velocidad, lo cual es ilegal.
You were only going 35, pussy.
Te vi. Lo hacías a 50km / h, mariquita.
It's about 50km from here.
Está a unos 50 kilómetros de aquí.
19 seconds per lap, averaging 50km / h.
19 seg / vuelta, 50km / h de velocidad media.
The nearest town is 50km away, so they've begun building a village close to the excavation site for the workers.
La ciudad más cercana está a 50 kms, así que han empezado a construir una aldea cerca de la excavación para los trabajadores.
ALL ON THE TRUNK I risk being transferred 40, 50km from here and you talk about marriage?
Claro, yo estoy en riesgo de transferencia a 30, 40, 50 kilómetros de distancia...
Based on mileage and gasoline, He's going about 50km round trip.
Basándome en el consumo por kilómetro y la gasolina, realiza un viaje de ida y vuelta de unos 50 kilómetros.
WHEN THEY LAND, THEY'LL CHOOSE A MARKED VEHICLE AND DRIVE THEMSELVES AN ADDITIONAL 30
Cuando aterricen, elegirán uno de estos autos marcados y conducirán unos 50Km adicionales hasta el pueblo de Metri y en esta piscifactoría, "Centro de Acuicultura y Ciencias del Mar" encontrarán su próxima pista.
But to really get to know the Morgan, I had to get away from the 30-mile-an-hour speed limits.
Pero para llegar a conocer al Morgan, tengo que alejarme de las limitaciones de 50km / h.