565 Çeviri İspanyolca
51 parallel translation
565.
565.
I expect I've grown out of my Harris tweeds by now.
Espero haberme quitado mi tweed Harris ya. 565 00 : 44 : 35,000 - - 00 : 44 : 38,913 Poniéndolo de esa forma, creo que todos lo hemos hecho.
- Sweaters aren't allowed. - He has something for you.
[Skipped item nr. 565]
- GZ-565. Wait there!
GZ-565
I'm gonna pay you $ 565 and here's a $ 365 tip! "
Te voy a pagar $ 565 más una propina de $ 365. "
41 doors, 1260 meters of wood and 14,565 French tiles.
41 puertas, 1260 metros lineales de madera y 14,565 tejas francesas.
It's £ 565. 5-6-5. Is catering important?
Son 565 libras. 5-6-5. ¿ La comida es importante?
We agree there.
Estamos de acuerdo en eso. 784 00 : 48 : 54,565 - - 00 : 48 : 58,592 Whoo... bonito.
The total result today is 565.000 lire. 57 admissions. 6 at the first show. 11 at the second one.
La recaudación total de hoy fue de 565.000 liras 57 admisiones. 6 a la primera función, 11 a la segunda
- Give me the number. - 565-1111.
Dame el teléfono. - 555-1111.
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.
Cohete chino, Panteras AS-565, helicóptero de ataque un par de morteros rusos y esas cajas parecen rifles americanos.
565, come out
565, salga.
1 565 dinars.
1565.
Romeo 565, Tango, Alpha, Hotel.
Romeo 565, Tango, Alpha, Hotel.
Fast as in 350 miles an hour.
Tan rápido como casi 565 kilómetros por hora.
Torchwood officer 565. Aged 27.
Agente de Torchwood número 565 27 años
Dr. Owen Harper, Torchwood officer 565, I'm relieving you of your position.
Dr. Owen Harper, oficial de Torchwood 565 lo relevo de su cargo.
Torchwood Officer 565.
Oficial de Torchwood número 565.
Torchwood Officer 565, I am relieving you of your position.
Oficial de Torchwood 565, lo relevo de su cargo.
Salam alaykum, this is Abdel's mobile.
Salam Alaykum, Este es el movil de Abdel. 00 : 37 : 22,800 - - 00 : 37 : 25,565 El hijo de puta no se detiene! Vamos tras de él!
There are 565 channels of satellite TV in the U.S.
Hay 565 cadenas de TV por satélite en Estados Unidos
Odysseus'island of Ithaca is 565 nautical miles from Troy.
La isla de Odiseo, Ítaca, está a 565 millas náuticas de Troya.
All units, 565 East Jefferson.
A todas las unidades, reúnanse en el 565 de East Jefferson.
I repeat, all units, 565 East Jefferson.
Repito, a todas las unidades, al 565 de East Jefferson.
Repeat, all units, 565 East Jefferson.
Repito, todas las unidades al 565 de East Jefferson.
It's difficult to imagine that 565 million years ago this was the bottom of the ocean and these were some of the first animals to live on this planet.
Es difícil imaginarse que hace 565 millones de años éste era el fondo del océano y estos eran algunos de los primeros animales que vivieron en este planeta.
Recorded accounts of sightings can be traced to the year 565, to the Irish monk St. Columba ;
Las cuentas de avistamientos registrados se remontan al año 565, al monje irlandés San Columba ;
Let's talk about how you made me blow out my best friend. 79 00 : 06 : 09,853 - - 00 : 06 : 13,565 My time is my time. That was the deal i made with Fury.
Hablemos de como ustedes me hicieron mandar a volar a mi mejor amigo.
My Paddock 565 can be sold for this purpose.
Mi Paddock 565 puede venderse para ese fin.
Armor 47, square 565 in 2837.
Unidad 47, cuadrado 565 en 2837
565 ) } Psychiatry Assistant Asao Shigeki please go ahead.
Asao-san, por favor. [ Asistente de Psiquiatría :
Round 2,565 Kelsey and Romi.
Toma 2.565 Kelsey y Romi.
This little single-cell-organism is getting fucking married to my sister.
Esta pequeña célula solo organismo es conseguir puta casada a mi hermana. 565 00 : 25 : 01,032 - - 00 : 25 : 03,501 ¿ De Qué mierda De Qué Vamos A HACER?
How can debt be compensated with a girl? 565. Compensated with a girl?
¿ Cómo se puede compensar una deuda con una chica?
And set off on the 350-mile drive to Pau in a V12 Aston Martin.
Y partí para hacer los 565 km finales hacia Pau... En un Aston Martin V12
Okay, it's 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
De acuerdo, es 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
The new flagship Aston Martin... 6-liter v-12, 565 horsepower, zero to 60 in just over 4 seconds.
El buque insignia nuevo Aston Martín... V-12 de 6 litros, 565 el caballo de fuerza, El cero para 60 En simplemente durante 4 segundos.
You owe me $ 4565.79. Monique, I didn't steal your money.
Tú me debes U $ S 4,565 con 79 centavos
( LAUGHING )
( RISA ) 894 00 : 57 : 09,426 - - 00 : 57 : 11,565 en Cristo. Duele a reír.
So my calculations are that without using any gas, oil or fuel, ever again, from this day forward, that we would still exceed our maximum carbon equivalent greenhouse gas emissions,
Mis cálculos son Investigador del Medio Ambiente ( Autor "Comfortably Inconsciente" ) sin utilizar ningún gas, aceite o combustible, nunca, a partir de hoy, seguiríamos exceder el nivel máximo de emisiones de gases de efecto invernadero, por 565 gigatoneladas, para el año 2030.
This plateau is the world's highest and largest, spanning more than 450,000 square miles.
Esta meseta es la más alta y más grande del mundo, abarcando más de 1.565.000 kilómetros cuadrados.
The report says we can release 565 more gigatons of CO2 without the effects being calamitous.
El informe dice que podemos expulsar 565 gigatones más de CO2 sin que los efectos sean calamitosos.
It says we can only release 565 gigatons.
Dice que solo podemos expulsar 565 gigatones.
Attention. " I Survived. 565 Monument Square...
Con el título "Sobreviví" para el Monument Square, 565...
All right, from what I can make out, it sounds like the guy is saying something about 565,000 Riyal. Riyals- - that's Saudi currency.
Vale, por lo que puedo entender, parece que el tipo está diciendo algo sobre 565.000 riyals.
And the next one is the day after at 10 : 30 and it was at 181,565.
Y el siguiente se apuntó el día siguiente a las 10 : 30... y estaba en 181.565 Kilómetros.
Uh, I'm taking 565 here on, um, the 257.
Estoy llevando a 565 al 257.
4,564, 4,565...
4564, 4565...
That is one of 1.565 copies in existence today.
Ésta es una de las 1,565 copias que existen hoy en día.
... new permits, which provide a sense of future home construction, fell 3. 1 %, from 565,000... We're not a team.
No somos un equipo.