58 Çeviri İspanyolca
1,844 parallel translation
Charlie was 3 feet 4 inches tall and weighed 58 pounds.
Charlie medía 1 metro y pesaba 27 kilos.
Atkins built the fallout shelter in'51, sealed it in'58, died in'83. What have you got?
Construyó el refugio en el 51, lo clausuró en el 58 y murió en el 83. ¿ Descubriste algo?
I have to, uh, remove a tumor from a 58-year-old lung cancer patient.
Tengo que, uh, extraer un tumor del pulmón de un paciente de 58 años.
- l don't think Mum got hers till she was 58.
Creo que mamá recién la tuvo a los 58.
- Bradycardic : 58.
- Bradycarde 58.
BP's 58 / 29.
Tensión sanguínea 5 / 2.
She was only 58.
Solo tenía 58 años.
Come and check this out. I just typed in 58,008 into a calculator... and lo and behold, amazingly, it comes up "boobs".
Metí la cifra "508.537" en la calculadora, y al darla vuelta, increíblemente, se lee "LESBOS".
They told me that when I decided to run for senator, with only $ 58 in my savings account. And they were wrong.
Eso me dijeron cuando me presenté como senador con sólo 58 dólares en mi cuenta de ahorros, y se equivocaron.
And they are still telling me that now- - that I don't have a chance because I'm black, because I don't have the right nose, because I still only have $ 58 in my savings account.
Y siguen diciéndomelo ahora, que no tengo oportunidad porque soy negro, porque mi nariz es fea porque sigo teniendo los mismos 58 dólares en mi cuenta de ahorros.
4 : 56, 4 : 57, 4 : 58...
4 : 56, 4 : 57, 4 : 58...
Full power in 58 minutes.
- Potencia completa en 58 minutos.
58 dollars and 25 cents!
- ¡ 58 dólares y 25 centavos!
I might as well cross # 58 off my list.
Tacharé el número 58 de mi lista.
Three hours, 58 minutes.
Tres horas, 58 minutos.
He was 58 and looking after a small child and he couldn ´ t cope.
Él tenía 58 años, cuidaba de su chiquita,... y no podía con todo.
We've got 58 minutes and nowhere near the manpower to clear two areas.
Tenemos 58 minutos e insuficientes recursos humanos para limpiar dos zonas.
You have 48 hours to make this trade or the infidel dies.
Tienen 58 horas para hacer el intercambio, o el infiel muere.
If I would act as the leader, I would bring pants size 58.
Para actuar como jefe, ¡ necesitaría la talla 50 en mis pantalones! De nuevo con los chistes sobre mi peso.
Today at 2 : 58 p.M.
Hoy a las 2 : 54 p.m.
We have 58 million people wrestling over one river's water based on calculations taken in what we now know were 20 flood years.
Tenemos 58 millones de personas peleándose por el agua de un río basados en cálculos de riadas de los últimos 20 años.
It'll be 40 dollars and 58 cents, sir.
Serán 40 dólares y 58 centavos, señor.
A boat company made 58 of these.
Una compañía de lanchas hizo 58 de estos.
I'll talk to Robert about it when he gets here in 58 minutes.
Hablaré de ello con Robert cuando llegue, en 58 minutos.
Despite government censorship, 682. 01 : 07 : 53,830 - - 01 : 07 : 58,430 Everyone knows that submarines Americans are winning this war. We almost do not have Boat available at this time.
A pesar de la censura del gobierno, todo el mundo sabe que los submarinos estadounidenses están ganando esta guerra.
His daughter Lydia at the age of 58 had died several years earlier when he'd been in India
Su hija Lidia, a la edad de 58 años, había muerto varios años antes, cuando él estaba en la India
I've lived in this country for 58 years.
He vivido en este país durante 58 años.
The Matadors down one. Fifty-eight, fifty-seven.
A los Matadors les falta una. 58 a 57.
This is a Mark 58 flare.
Ésta es una luz de bengala Marca 58.
The Mark 58 is used to reference the wind, to detect a current.
El Marca 58 se usa para probar el viento, para detectar una corriente.
Of course he will, 58 seconds to go, he's putting on an amazing finish.
Claro que quiere, 58 segundos para el final, Este va a ser un final asombroso.
Article 58, for 8 years.
por 8 años.
The latitude of Annapolis is 38.58'north.
La latitud de Annapolis es 38 grados al norte 58 minutos.
Sir, the latitude of Annapolis is 38.58'north.
¡ La latitud de Annapolis es 38 grados al norte 58 minutos!
I had Billie here every winter from'42 to'58.
Tuve a Billie todos los inviernos de 1942 a 1958.
Led the Giants to the Championship Game in'56,'58,'59,'61,'62 and'63.
Llevó a los Giants al Campeonato en 1956, 1958, 1959, 1961, 1962 y 1963.
I'm 58. That guy's an idiot!
Tengo 58. ¡ Ese tipo es un idiota!
You get 40 percent. I get 58... and King Kong there gets the rest, ha ha ha ha.
Tú te quedas con eI 40 %, yo con eI 58 %... y King Kong se queda con eI resto, ja, ja, ja, ja.
Respiration's 26, B.P. is 90 over 58.
Respiración 26. Presión sanguínea 90-58.
- It's 11 : 58.
- Son las 11 : 58.
You just need to get some rest. 305 01 : 37 : 58,880 - - 01 : 38 : 03,953 Katya, Katya, darling.
Sólo necesitas descansar.
- 58.40, sir.
- 58,50.
26-24-58-26 39-65.
26... 24, 58, 26... 39, 65.
58 votes to favor, 42 against.
58 votos a favor, 42 en contra.
I am about to tell you a beautiful story ; a story that takes place somewhere far away. A place where the temperature is 58 degrees below zero.
Estoy a punto de contarles una hermosa historia que se desarrolla en un lugar muy lejano donde la temperatura es de 15 grados bajo cero.
well, now, like you, they are... beginning to settle down and have children- - um, 58 % to be exact.
lo que significa que esa gente eran adolescentes cuando empezaron a usar sus cosméticos, bien, ahora, como ústed, ellos están... empezando a asentarse y tienen hijos... um 58 % para ser exacto.
On a worldwide basis, the annual average temperature is about 58 degrees Fahreneit.
A nivel mundial, la temperatura promedio anual es de 14ºC.
I'm $ 58,000 in debt.
Debo 58.000 dólares.
58,000.
58.000.
$ 58,000.
$ 58.000.
She's bradying down, 58.
Está entrando en bradicardia, 58.