5in Çeviri İspanyolca

5And they're both listed 5in the same court, right?

¿ Y los dos están en la misma corte?

5I don't want my defendant 5in the burglary short-changed, Billy.

No quiero que mi defendido en el robo cambie su declaración.

55 Will all parties 55 please go to court one... 5Sorry, sir, have you got anything 5in your pockets?

Todas las partes, por favor dirijanse al tribunal Nº1... Lo siento señor, ¿ Lleva algo en sus bolsillos?

5I've got a big trial 5in court one in half an hour, so... 50 Yeah, well, I've got no mitigation 50 to speak of and you're poor, 50 vulnerable and pregnant.

Tengo un gran juicio en la Corte en 1 en media hora así que No tengo nada que decir y tú tienes a una pobre y vulnerable embarazada.

5 Protection, 5in case a difficult client 5wants to say you've given bad advice.

Por protección en caso de que un cliente diga que lo aconsejaste mal

5She comes from the Ciudad Bolivar 5in Bogota which means 5her poverty is extreme.

Ella viene de Ciudad Bolivar en Bogotá lo que supone que su pobreza es extrema

5She has shown great courage 5in pleading guilty.

Ha mostrado una gran valentía al confesarse culpable.

5In 25 years of experience, 5how do you feel about 5those sentences?

¿ En 25 años de experiencia que piensa sobre esas sentencias?

5In 25 years of experience, if a man 5yawns and puts his gloved hand 5up to his mouth and then 5with the same hand 5opens the door using the handle, 5what will we find on the handle?

En 25 años de experiencia si un hombre bosteza y pone su mano enguantada en su la boca y después con la misma mano abre la puerta usando el pomo, ¿ Que encontraremos en el pomo?

5You've heard the victim count 5in his very own, 5very particular, very precise way, 5the fact that Gary Rush is on 5that screen for two seconds, 5or alligators, 5longer than everyone else.

Han oído lo que la victima cuenta por si misma de un modo particular, muy preciso el hecho de que Gary Rush permanezca en la pantalla durante dos segundos o dos alligators mas que cualquier otro.

5It is your job to apply 5the one basic principle 5on which everything 5in our justice system turns.

Su trabajo es aplicar un principio básico en la que se basa todo nuestro sistema de justicia.