5which Çeviri İspanyolca
5 parallel translation
The victim 5is 85 years old, which makes this... 5well, a bad, bad thing, 5which is why it matters 5that the right man goes down for it.
La víctima tiene 85 años, lo que hace esto Bueno, algo muy muy malo, por eso importa que el hombre correcto sea sentenciado.
5If you plead guilty now 5you'll get maximum credit, 5which means about a third 5or a quarter off your sentence.
Si se declara culpable recibirá el máximo crédito Lo que significa una rebaja de un tercio o un cuarto de su sentencia
5She will pay for what she's done, 5she knows that, 5but I ask your Honour 5to pass a sentence 5which reflects her sad life 5and gives her hope for a better one.
Ella estaba desesperada pagará por lo que sabe que ha hecho pero pido a su señoría que dicte una sentencia que refleje su triste vida y le dé esperanzas de ser mejor.
5Which one is he?
¿ Quién es él?
5Not only is there 5no forensic evidence, 5there is evidence 5of there being no forensic evidence, 5which, frankly, is impossible.
No sólo no hay evidencias forenses hay una evidencia con la no existencia de evidencias forenses y es que son francamente imposibles.