613 Çeviri İspanyolca
126 parallel translation
You're 613, ain't you?
Usted es 613, ¿ no?
- Shoot his damn balls off!
- Dispare sus pelotas malditas completamente! 83601 : 00 : 33,782 - 01 : 00 : 35,613 Siéntate.
Girls probably go crazy over you.
88901 : 05 : 31,613 - 01 : 05 : 33,911 Los hombres probablemente le imaginan, también.
You go over to S-1 and get as many DD-613 forms as you can lay your hands on. - Yes, sir.
Vaya hasta S-1 y traiga todo los formularios DD-613 que pueda conseguir.
- But no further.
- Pero no más lejos. - Eso es. 613 00 : 52 : 39,802 - - 00 : 52 : 42,953 No. ¿ Sabe lo que pasó?
Cars 613 and 8, - respond to 182, an assault, - at Washington hospital.
Patrullas 613 y 8. Respondan a un 182, asalto al Hospital Washington. Urgente.
Hello, this is room 613.
Hola, de la habitación 613.
1 138 THX is charged with violation appendix 445 to 613, index 78.7.
1 138 THX, acusado de violación apéndice 445 a 613, indice 78.7.
Well, you'll have to have a departmental approval under regulation 613 of the municipal code.
Tendrá que obtener aprobación del departamento según el reglamento 613 del código municipal.
- I see. That's, uh... 613?
- Ya veo. ¿ Dijo 613?
We're working off the census. Inside the white perimeter - 3,613.
Estamos haciendo un censo, los habitantes dentro del perímetro son un total de 3613.
3,613 total population.
3613 habitantes en total.
611 612 613...
611 612 613...
Come to room 613. Right away.
Ven a la habitación 613 enseguida.
Actually, there's 613 rules or commandments ; 248 positive commandments and 365 negative ones.
en realidad son 613 reglas o mandamientos 248 son mandamientos positivos y 365 negativos.
But with all the knots in them it comes out to 613.
pero con todos los nudos se convierte en 613.
1,613 people.
1613 personas.
Who knows where I'm gonna end up, you know?
¿ Quién sabe dónde pero estare en la cima, sabes? 1014 01 : 21 : 44,613 - - 01 : 21 : 47,673 ¿ Cuándo decidiste todo eso?
I didn't know there were any. 613.
No sabía que había alguno.
You believe that?
613. ¿ Puedes creerlo?
Computer, seal hatch 613-Beta.
Computadora, cierra la portilla 613 Beta.
We are calculating 2,613 for German nationals 699 for Poles and 184 for Jews.
Calculamos 2.613 para los ciudadanos alemanes 699 para los polacos y 184 para los judíos.
6-0-5.... 613, we've got a 10-1 at 81st and Corrigan.
6-0-5... 613, tenemos un 10-1 en la 81 y Corrigan.
i thought you were past your kleptomania stage, dad, but i guess old habits die hard.
pensé que habías pasado el nivel de kleptomania, padre, pero supongo que los viejos hábitos mueren lentamente. 457 00 : 36 : 44,613 - - 00 : 36 : 48,394 si me estás acusando de algún tipo de robo, te aseguro hijo,
Anyway, 310-613-21...
Es el 310-613-21...
613's been practicing medicine for five minutes.Calls himself a "healer."
El 613 practicó medicina durante 5 minutos. Se autollama "sanador".
I'm leaning towards 613.
Me inclino por el 613.
Go find sperm that can beat up 613's kids.
Encuentra un esperma que pueda golpear a los hijos del 613.
- Don't tell me I forgot my birthday again.
- no me digas I olvidó mi cumpleaños otra vez. - NO 980 01 : 14 : 44.613 - - 01 : 14 : 46.342 pero debe abrir.
36 : 48,613 revolting Pervertido!
Por que aquí los muchachos estamos muy excitados. ¡ Pervertido asqueroso! Ojala que te metan preso para que te violen en la ducha.
613,078.
613.078.
While she lived, Erzsebet tortured and murdered 613 young women to feed her vanity.
Cuando vivía, Erzsebet torturó y asesinó a 613 jóvenes mujeres, para alimentar su vanidad.
Six hundred thirteen.
613.
Did you know... Did you know... that in Exodus, there are 613 commandments?
Sabías... sabías que en el Éxodo hay 613 mandamientos?
613.
613
Harry? 330th 00 : 28 : 13,614 - - 00 : 28 : 15,613 Why me?
Harry?
Okay, room 613.
De acuerdo, habitación 613
Room 613.
Habitación 613.
- But if I convert someone who doesn't know the 613 laws, I'm the guilty one.
- Pero si convierto a alguien que no conoce las 613 leyes, yo soy el culpable.
Dad, I know the 613 shades of blue,... And the moon is not one of them.
Papá, conozco 613 tonalidades de azul,... y esa luna no es una de ellas.
Uh, six... 13 Drummond Close.
613 Drummond.
613, take one.
613, toma uno.
613, take 17.
613, toma 17.
Take 37. 613...
Toma 37. 613... Vamos de nuevo.
613.
613.
613-696.
¿ Me marca un número, por favor?
They're in Room 61 3.
- Están en el No. 613.
613. - 6138. - Keep going.
613-8 sigue 613-8.
Alright boys you've got three minutes, then I want a chorus of "Teddy Bears Picnic".
Bueno chicos que tienes tres minutos, 81 00 : 10 : 32.613 - - 00 : 10 : 34.752 a continuación, quiero un coro de "Osos de Peluche Picnic".
613, take 3.
613, toma 3.
613, take 8.
613, toma 8.