639 Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
1,639,013.
1.639.013.
Signed at the Louvre on September 1 5, in the year of our Lord 1 639, by the Grace of God and his Holy Virgin Mother,
Firmado en el Louvre, el 15 de septiembre, en el año del Señor de 1639, por la Gracia de Dios y de la Santísima Virgen,
Flee! Shun his path.
y no le enseñéis 221 00 : 36 : 32,639 - - 00 : 36 : 37,667 estaréis enfermos!
- Every joy, every pleasure, every promise is gone!
439 01 : 26 : 01,639 - - 01 : 26 : 04,392 todo de nuevo en oscura penumbra! debemos escapar de su poder!
He says to wait in front of Dr. Hathaway's house at 639 Ivy Crest Drive, at precisely 7 : 08 this morning.
Quiere que estés frente a la casa del Sr. Hathaway en el 639 de Ivy Crest Drive, exactamente a las 7. : 08 de esta mañana.
This is the crew. 211 00 : 17 : 19,047 - - 00 : 17 : 20,639 Sit down.
Este es el equipo.
Two weeks ago, SG-15 took these images of solar activity on P4X-639.
Hace dos semanas, el SG-15 tomó estas imágenes de actividad solar en P4X-639.
Both of them claim to have memories of SG-1's mission to P4X-639.
Los dos afirman tener recuerdos de la misión de SG-1 a P4X-639.
Until we figure out what's going on, I'm postponing your mission to P4X-639.
Hasta que no descubramos lo que pasa voy a posponer su misión a P4X-639.
- Since we went to P4X-639.
Desde que fuimos a P4X-639.
We haven't been to P4X-639.
No hemos ido a P4X-639.
We wanna go back to 639.
Queremos volver al 639.
Now, there's this alien device on 639.
Ahora, Hay un artefacto alienígena en el 639.
According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.
Según el Coronel O'Neill..... él y Teal'c vieron un rayo golpeando en el Stargate en P4X-639.
Then anyone or anything trying to dial in from P4X-639 will get a busy signal.
Quién sea o lo que sea que esté llamando desde P4X-639, tendrán una señal ocupada.
According to Colonel O'Neill, we tried to block the connection to P4X-639 but were unable to dial out.
Según el Coronel O'Neill, tratamos de bloquear la conexión con P4X-639... pero no pudimos marcar afuera.
But the centre of this group is P4X-639.
Pero el centro de este grupo es P4X-639.
OK, this section of the text seems to deal primarily with their arrival on P4X-639.
De acuerdo, esta parte del texto parece tratar principalmente de la llegada a P4X-639...
As I originally suspected, P4X-639 was once a colony of the Ancients.
Como había sospechado P4X-639 fue en su día, colonia de los Antiguos.
There are 639 Madison Washington State.
Hay 639 Madison en el Estado de Washington.
Bring them to the facility
Traemelos al establecimiento 676 00 : 57 : 10,639 - - 00 : 57 : 13,597 Hola, es Jon Deja tu mensaje despues del tono
Prisoner 639
Prisionero 639.
'Surveillance Op 639.
Operación de vigilancia 639.
Par-tay. Room 639. yes.
- "Fiestè" en la habitación 639.
- 4,639 Terahertz.
4639 Terahertz.
He's gone. 759.1 01 : 13 : 15,420 - - 01 : 13 : 16,639 He went back to Japan.
Se fue a Japón.
" Case number 57639, in the matter of Brett Riley.
Caso número 57.639, en la cuestión de Brett Riley.
5892-639-1199.
5892-639-1199.
I should get me...
todas mis cosas... 639 00 : 56 : 04,880 - - 00 : 56 : 07,792
929-639-989, checking.
929-639-989, cheques.
639-787-786, personal line of credit.
639-787-786, línea personal de crédito.
- Let's say I kill people.
- Digamos que sí. - ¿ Con tu arma? 639 01 : 11 : 50,060 - - 01 : 11 : 52,177 - ¿ porque?
520 ) \ frz0.639 } KADOKURA LAB you don't think...
[Laboratorio Kadokura] Profesor, no cree que...
Paula!
Paola? 588,5 01 : 15 : 42,512 - - 01 : 15 : 43,639 Paola?
639... 58...
El 639... 58.
For an honest person, revealing a secret... can be more damaging than keeping it a secret.
Músculos del cuerpo humano son 639.
The Decree determines the purchase price of the land and structures as 639,540.27 roubles. The purchase price was determined based on an evaluation.
El decreto determina el precio de compra en 639.540,27 rublos, en base a una evaluación.
The Court upholds the purchase price of 639,540.27 roubles as determined by the Town Administration's evaluation.
La Corte confirma el precio de 639.540,27 rublos como fuera determinado por el Gobierno de la Ciudad.
We'll buy that crappy apartment near Angela's with that 639,000 roubles and 27 kopecks
compramos ese departamento de mierda cerca de Ángela con esos 639.540 rublos con 27 kópeks y
Square root of 58,639?
¿ La raíz cuadrada de 58.639?
The Fragment of Culture must be in the Protoculture ruins.
Miriya 639.
It's fantastic to see such a large turnout for these traditions of the South Pole.
Es fantástico ver la gran participación 272 00 : 19 : 25,960 - - 00 : 19 : 28,639 de estas tradiciones del Polo Sur.