63rd Çeviri İspanyolca
66 parallel translation
On the sixth day, your division, with the 63rd and 7 4th, attack from N-1 7 to R-21.
El día 6, vuestra división, junto a la 63 y la 74, atacarán desde N-17 hasta R-21.
Took them to a place on 63rd and was told to put them in the back.
Los llevamos a un lugar y nos dijeron que los pusiéramos atrás.
That apartment on 63rd Street - I can't hold it forever.
Ese departamento en la calle 63... No puedo retenerlo para siempre.
You can see my apartment from here, all the way up on 63rd Street?
¿ Puedes ver mi apartamento desde aquí, hasta la Calle 63?
Psalms, 63rd chapter, seventh verse...
Salmos, capítulo sexagésimo tercero, versículo séptimo...
I'm single, have an apartment on East 63rd with one servant, Peterson.
Soy soltero, tengo un apartamento en la 63 Este y un mayordomo, Peterson.
Somerset frisby "presented by his friends and... " occasion of his 63rd birthday. "
"El mentiroso más grande del mundo" Para Summerset Frisby, de sus amigos en su 63º cumpleaños
About 63rd and Third.
Por Ia 63 y Ia tercera.
1 : 0 for Austria in the 63rd minute.
Uno a cero para Austr! a en eI m! nuto 63.
On June the 8th 632 in his 63rd year Muhammad died Many of his followers could not believe the fact
El 8 de julio del año 632, a los 63 años de edad, murió Muhammad... muchos fieles no podían creerlo...
I first saw her at Palantine campaign headquarters at 63rd and Broadway.
La vi en la sede de la campaña de Palantine en la 63 ° con Broadway.
"The blonde, the one on East 63rd Street I see on Tuesday nights?"
"La rubia, la de la calle 63. ¿ La que veo los martes a la noche?"
Baader rejects the presiding judge... 63rd!
El Sr. Baader recusa al presidente por parcialidad.
We just moved. 487 East 63rd Street.
Acabamos de mudarnos. Calle 63 y 487 Este.
Red zone, 63rd and 3rd.
Zona roja, 63ª. y 3ª.
63rd.
63ª.
Moonlights as a cocktail waitress at the Kaleidoscope on West 63rd.
También trabaja como mesera... - Muy bien. en Kaleidoscope en la 63 Oeste.
Thank you. I've been dying for a Milano since 63rd Street.
Gracias, me moría por una Milano desde la calle 63.
It's a salon on 63rd and Madison.
Un salón, en la calle 63 y la Madison.
City, county and state, and besides that, and on top of that I was born at New York Hospital on East 63rd Street.
¡ Ciudad, Condado y Estado! Y además para rematar, nací en el Hospital de la Ciudad de Nueva York, en la calle 63 Este...
A PO box at U-Mail-It, 63rd and Broadway.
Una casilla postal de la calle 63 y Broadway.
Where the hell is Southeast 63rd Street in Miami?
¿ Dónde diablos está la calle 63 en Miami?
I told you 53rd Street, not 63rd.
Te dije calle 53, no 63.
You said, "Those assholes in the DEA are at 8400 Southeast 63rd Street."
"Los idiotas de la DEA en el 8400 de la 63".
- 63rd.
- 63.
63rd and Broadway.
Entre la 63 y Broadway.
You get 63rd...
Toma por la 63.
Since it was my 63rd citation, and my seventh one involving, you know, gloves... they fired me.
Como era la citación No. 63 y la No. 7 por guantes, me despidieron.
On your 63rd birthday.
En tu 63 aniversario.
We're short staffed and this is our 63rd memorial service so far this year.
Estamos cortos de personal y es nuestro funeral número 63 en lo que va del año.
She worked at Chesapeake, 63rd and Western.
Mirela otra vez
63rd and Northwest Highway?
- Deberías haber estado alli.
Look, I got my own apartment over on Portland near 63rd.
Tengo mi propio apartamento en Portland, cerca de la 53.
What were those things that were bad enough for you to want to go up to the 63rd floor?
¿ Qué cosas eran tan malas como para que quisieras subir a la planta 63?
Welcome everyone to the 63rd Annual Greek Week Olympiad!
Bienvenidos a la 63 olimpiada anual de la semana de las fraternidades
This tunnel leads to the 63rd Street Line, the subway to Penn Station.
Este túnel lleva a la línea 63 del metro a la estación Penn.
Man kills wife on 63rd anniversary, walking up stairs. [grunts ] [ wheels rattle over boardwalk]
Hombre mata a esposa en el 63 º aniversario, al subir las escaleras.
Well, then I'm sure you're aware his club on 63rd isn't doing as well as it could.
Bueno, entonces estoy seguro de que sabes que su club en la 63 no está yendo tan bien como podría.
I hope you're the real Santa Claus,'cause you're the 63rd one I've seen, and I'm getting really pooped.
Espero que seas el verdadero Santa Claus, porque eres el 63º que he visto y no he conseguido nada.
She lives at 63rd and Madison.
- Vive en la 63 y Madison. - Eh.
He says they've foreclosed on the 63rd Street apartment.
Él dice que han embargado el apartamento de 63rd Street.
Right after that I hit the flower shop on 63rd.
Inmediatamente después, llegué a la floristería de la 63a.
Now, your 63rd call to her came three hours before she was raped and murdered.
Ahora, tu llamada 63 a ella entró tres horas antes de que ella fuera violada y asesinada.
How is 63rd street school doing?
¿ Cómo está el colegio de la calle 63?
Fire on the 63rd Floor.
Fuego en el pis 63.
What's the way to 63rd floor from below?
¿ Cuál es la forma de llegar al piso 63 desde abajo?
- The 63rd Annual Golden Globe Awards.
- Los Globos de Oro número 63.
He's heading across town toward 63rd!
Se dirige a cruzar la cuidad por la 63.
When I first got to town, I hardly left the corner of 63rd and Lex.
Cuando llegué por primera vez, apenas dejé la esquina de la 63 y Lex.
Does lunch just about everyday from the same falafel truck over on 63rd and Lex.
Almuerza cada día en la misma furgoneta de falafel entre la 63 y Lex.
He lives with us. 419, 63rd Street.
- Vive con nosotros en mi casa.