742 Çeviri İspanyolca
63 parallel translation
Hey, give me 742.
Oye, dame 742.
My bank balance In the tolliver national bank Is $ 1,742.07.
Mi balance en el Banco Nacional de Tolliver es de 1.742,07 $
Close your eyes!
¡ Cerca sus ojos! ¡ Abra su boca! 89601 : 06 : 03,078 - 01 : 06 : 07,742 Guarde su calma.
342 LaSalle...
La Salle, 742
For over six years, 742 has been automatic.
Hace más de 6 años que el 742 es automático.
Telephone 742-21-34. "
París. Teléfono 7422134.
Let's go Milo.
Vamos, Milo. Sé bueno. 1354 01 : 30 : 03,862 - - 01 : 30 : 05,742 Tengo que dar las buenas noches a Andrea.
Due to the above and executing articles 142, 240, 741and 742 of the social Defense Code and the Criminal Prosecution Law, we render the following verdict :
Vistas las disposiciones citadas y demás de aplicación del código de defensa social, los artículos 142, 240, 741 y 742 de la ley de enjuiciamiento criminal, fallamos :
Uh, that's a modified Remington 742.
Es un rémington modificado 742.
- If you are interested call Mr. Sanio at 8.463.742.
SI LO QUE SIGUE LE INTERESA... LLAME AL SR. SANIO AL 8.463.742
In Berlin, in 1927, 48, 742 people died, not counting the stillborn :
En Berlín, en 1927, sin contar los nacidos muertos, murieron 48.742 personas.
Say, "Oh, I lost it," and fumbling for it, you reach into your bag and happen to take out a few thousand lire and put them on the table.
dice, "Oh, he perdido", y pretender mirar-la, tomar su saco, sacar unos cuantos miles de 366 liras italianas 00 : 31 : 50,742 - - 00 : 31 : 54,735 y ponerlas sobre la mesa. Se trata de una costumbre del país, se dan cuenta?
" Confidential memo, nr B742 : We have already made 3,246 arrests.
" Nota confidencial Nº B 742 : Hemos tenido que proceder.
And on my mark, your velocity... will be 35,245 feet per second.
Cuando os avise, vuestra velocidad... será de 10. 742 metros por segundo.
Well, that went pretty well.
[Skipped item nr. 742] Bueno, eso fue bien.
So use it and send $ 1 to Happy Dude. 742 Evergreen Terrace, Springfield.
Aprovéchela y envíe un dólar a Tío Feliz al 742 de Evergreen Terrace, Springfield.
If you can find it in your heart to forgive me send $ 1 to Sorry Dude, 742 Evergreen Terrace, Springfield.
Perdón. Si su corazón desea perdonarme envíe un dólar a Tío Arrepentido, 742 de Evergreen Terrace, Springfield.
Turn the plane around, I want to go to 742 Evergreen Terrace,
Haz regresar el avión. Quiero ir a Terraza Perenne 742.
- [Machine Beeps] - 7 42 Evergreen Terrace.
Evergreen Terrace 742.
[Chattering] Can you send a SWAT team... to 742 Evergreen T -
¿ Pueden enviar un equipo especial SWAT al número 742 de Terraza...
Ohhh, we're "cordially invited this Saturday... to join Otto and Becky at 742 Evergreen Terrace"? .
Nos invitan "cordialmente este sábado a la boda de Otto y Becky en Terraza Perenne 742".
- [Chuckling] - But thanks to Insta-Trace... we've learned it's Homer Simpson of 742 Evergreen Terrace.
Pero gracias a Insta-Rastro sabemos que es Homero Simpson de Terraza Perenne 742.
That would be 742 miles per hour... but we hope to have a new record today.
1.1 93 km por hora, esperamos poder batirlo hoy. - ¿ Alguna otra pregunta?
742-5663.
742-5663.
"742 evergreen terrace."
"742 Evergreen Terrace."
We have a list of 742 people.
Tenemos una lista de 742 personas.
I guess I also got to tell you she give me $ 742 to give to you if you just get the hell out of camp.
Supongo que también debo decirte que me dio $ 742 para que te diera si tan sólo te fueras del campamento.
I got 1200 left to me by a tall nigger who after he sold his fucking livery to Steve there blew his fucking head off... past that $ 742 in my pocket that I'm trying to give you, my plan is get to San Francisco, buy enough white pussy to stretch from the harbor to the closest rooming house that'll have me and then fuck my way to the Pacific Ocean.
Tengo 1.200 que me dejó un negro grandote que tras venderle su maldita caballeriza a Steve, que está allí se voló la maldita cabeza más allá de los $ 742 en el bolsillo que trato de darle mi plan es llegar a San Francisco pagar suficientes coños blancos que se extiendan desde el puerto a la pensión más cercana que me acepte y luego abrirme camino al océano Pacífico cogiendo.
He got $ 742 for you, the little nigger at the livery.
El tiene $ 742 para ti el negrito de la caballeriza.
Hostage returns home to 742 Evergreen terrace
REHEN VUELVE A CASA DE AVENIDAD SIEMPREVIVA 742
No, she's not ready.
No, no está lista. 01 : 26 : 58,252 - - 01 : 26 : 59,742 Ve! 01 : 27 : 07,252 - - 01 : 27 : 08,742 Polvo aquí.
We have 1,742 miles to go, and they got 1,742 miles to go.
Nos quedan 2803 kilómetros por recorrer y a ellos les quedan 2803 kilómetros por recorrer.
Check out page 742.
Fíjate en la página 742.
Any units in the vicinity of 742 Rockaway Avenue, a reported 1 0-1 0 in progress. The owner- -
A todas las unidades en las cercanías de la avenida Rockaway 742 se reporta un 10-10 en progreso.
Attention all units, attack in progress at 742 Summit Drive.
Atención todas las unidades, ataque en 742 Summit Drive.
742 Summit Drive.
742 Summit Drive.
- Key to Room 742.
- Llaves de la habitación 742.
For sale. 742 evergreen terrace.
A la venta, el 742 de Avenida Siempreviva.
742 evergreen terrace.
El 742 de Avenida Siempreviva.
Their chances of success against us... are 742 : 1.
Sus posibilidades se vencernos son de 1 en 742.
Dial extension 742.
Llame al interno 742.
Calling youse from my new bachelor pad at 742 Evergreen Terrace.
Llamando desde mi nuevo sitio de soltero en el 742 de Evergreen Terrace.
Track Sector C7 433 197 742
ANVIL - SECTOR 197 742 a 443-C7
Which fictional family lives at 742 Evergreen Terrace?
¿ Qué familia de ficción vive en el 742 de Avenida Siempreviva?
742 Evergreen Terrace.
742 de Avenida Siempreviva.
It costs £ 670,000.
Cuesta 742.000?
Found suspect's car at 742 Germantown road.
Han encontrado el coche del sospechoso en el 742 de Germantown Road.
He wouldn't have allowed you to live with several women
Fue un gran santo que vivió en 742 con austeras costumbres. De ser Cura de aquí, no toleraría que nadie viviese en compañía de varias mujeres.
SS 742.
Aquí 742.
That will cost you $ 1,743 dollars. "
Le costará 1.742 dólares con 90 centavos.
05 : 45,013 by 5 nothing but... currencies... 05 : 49,742 Brett, I present / display you to A, our new compa?
Por 5 nada mas... monedas...