750 Çeviri İspanyolca
983 parallel translation
About 470 miles that way.
A unos 750 kilómetros por allí.
Seven fifty, 800.
750, 800.
Two more days and we'd have had 750,000 francs more.
2 días más y habríamos tenido 750.000 francos más.
– You holding the bag with $ 750,000 of a useless negative. I know all that, AC.
No puede desaparecer así, haciendo perder 50.000 dólares.
1750.
1.750.
─ 3 / 4 of a million. Not a cent more.
750.000 dólares.
One for three quarters of a million. And one for a million and a quarter which you refused.
Una de 750.000 dólares y otra de más de un millón.
750,000.
- ¡ $ 750.000!
The pirate is willing to put my name on a check for 750 rubles.
Ese pirata está dispuesto a poner mi nombre en un cheque de 750 rubios.
A total weight of 750 pounds.
Un peso total de 340 kilos.
At 8 : 00 this morning, Madame Karnoff bring jewelry to the pawnshop in Nice... and borrow 750,000 francs.
A las 8 : 00 a.m., madame Karnoff llevó a empeñar joyas a Niza... y pidió 750000 francos.
750.
750 £.
I can get you 750 a week.
- Puedo pagarle $ 7 50 semanales.
Well, 750 golden 1,000 golden
Mil florines. - Bien,..., 750. - 1.000.
We won't pay him the 750 Without his cross on this.
No podremos llegar a las 7.30 como prometimos.
Well, I thought about 7 50.
Bueno, pensé en 750.
7 50.000.
¡ 750!
"ln exchange for the shipment from Lyons and Bordeaux, we send you 7.7 50 guineas in gold with the hope they will serve you."
"A cargo del envío de Lyon y Burdeos, le enviamos 7.750 guineas de oro, esperando haberle servido."
There's just my collection of 750 snuff boxes. and with your permission, I bequeath..
Falta mi colección de 750 tabaqueras de oro, que con permiso de Su Alteza lego a...
The first one, of the 750, I bequeath to Don Pedro Luis...
La primera de las 750 se la lego a don Pedro Luis....
The regulations say only 750 on this boat at one time,
El reglamento dice que el barco sólo lleva 750 personas.
So who got hurt?
No ha salido nadie perjudicado. La Obra sólo esperaba 750.000 $.
- 750 at 25. - 1,000 at 26.
- 750 a los veinticinco - ¡ 1.000, a los veintiséis!
It's, uh, exactly $ 750.
Son exactamente 750 dólares.
$ 1,750.
- 1.750. - 1.750.
That's 3,750 bucks a month.
Son 3.750 al mes.
The machine, complete with pilot... weighed almost 750 pounds.
La máquina, con el piloto... pesaba unos 300 kilos
He burns down a $ 750,000 house and he apologizes.
Incendia una casa de $ 750.000 y se disculpa.
- a home that was, alas, often destroyed - 2,400,000 Russians, 1,500,000 Poles, 330,000 Czechs, 1,750,000 natives of the Baltic countries, and 600,000 from central Europe.
- casa que, desgraciadamente, a menudo estaba destruido - a 2.400.000 rusos, a 1.500.000 polacos, a 330.000 checos, a 1.750.000 oriundos de los países bálticos, y a 600.000 personas procedentes de Europa Central.
Let's say $ 750 will do it.
Digamos que $ 750 bastarán.
Do you have $ 750 kicking around loose?
¿ Tú tienes $ 750 que te sobren?
400, 400, 500, 750. And on the day of the accident, $ 6,500.
400 dólares, 400, 500, 750, y el día del accidente, 6500 dólares.
I've got 750 bucks.
Tengo 750 pavos.
$ 750, where'd you get it, you steal it?
¿ 750 dólares? ¿ Los has robado?
We had 22 pounds of large mackerel... and got 7,750 lire.
Tenemos 22 libras de caballa grande... y conseguí 7.750 liras.
There are 7,750 lire.
Hay 7.750 liras.
- Seventeen-fifty.
- $ 1,750.
Shall we say 750?
¿ Podemos decir 750?
Shall we say 750?
Sí, ¿ podemos decir 750? Cartas.
And this, 750...
- 7,50...
I'll go to 750.
Llegaré hasta setecientos cincuenta.
- I got them up to $ 750.
- Me pagarán 750 dólares.
I told them I'm not interested in their $ 750.
Les dije que no quería el dinero.
750 miles per hour at ground level.
750 millas por hora a nivel de tierra.
But if it were travelling at 750 mile an hour, the speed of sound, Mach 1, the air could no longer move out of its way, because it just can't move that fast.
Pero si fuera a 750 millas por hora, la velocidad del sonido, match uno,
Mr. Braden, we've got trouble, 750 pounds of it.
Sr. Braden, tenemos un problema de 340 kg.
750 pounds, my Lord.
750 libras, mi Lord.
But I got 750 miles to drive.
Tengo que conducir 400 kilómetros.
Tosca, 1,750.
CUARTA SEMANA LA ÓPERA CROFT PRESENTA Tosca, 1750.
None yet.
¿ Ni siquiera 750 dólares?
Not even $ 750? Not even 750 cents.
Ni siquiera 754 centavos.