7500 Çeviri İspanyolca
140 parallel translation
Miss, 7500.
Señorita, siete mil quinientas.
7500..
Siete mil quinient...
Seventy-five hundred is the best I can do.
No podré sacar más de 7500.
Take the 7500 and call it a deal.
Coged los 7500 y cerrad el trato.
SHE'S INTO US FOR $ 7,500 BUCKS.
Entró con nostros por 7500 $.
I told you I'd sell the car for 7500.
Te dije que vendería el coche por 7.500.
6000 dollars offered in exchange for Black Bart 7500 dollars for Black Bart dead or alive
6.000 dólaresen oro ofrecidos a cambio del Barón Negro 7.500 dólares en oro por el Barón Negro Buscado en cualquier condición "
Southern Sea Steamship Company vessel, the Eiko-maru, a 7500 ton freighter was reported lost on August 13 at 19 : 05 hours.
Compañía Nakai, Buque "Eiko-maru" un carguero de 7500 toneladas, se reportó perdido... en Agosto 13 a las 19 : 05 horas.
Don Nicola, the collection was 7500 lire.
- Don Nicó, me debe 7.500 liras.
- 17, 500 a ton.
- 7500 por tonelada.
small craft at 7500, bearing 01.
Pequeña embarcación a 7500, desviación 01.
7500 meters!
¡ 7.500 metros!
And 7500 of our men were forced to surrender.
Y 7.500 de nuestros hombres se rindieron.
Fifteen days at 500 francs a day are? 500 francs.
Quince días a 500 francos por día, son 7500 francos.
Of course, I'll pay you back the 7500 francs as soon as we reach Paris... but I'd be glad if you allowed me several monthly payments.
Por supuesto, que le devolveré los 7500 francos ni bien lleguemos a París... pero me gustaría hacérselo en varias cuotas mensuales.
And he's a crook : I paid for your passport, he ripped? 500 francs off me.
Y es un ladrón : yo pagué por su pasaporte, me birló 7500 francos.
The number's DEarborn 5-7500.
EI número es Dearborn 57-500. ?
DEarborn 5-7500.
- Dearborn, 57-500. -?
- DEarborn 5-7500.
Dearborn, 57-500.
DEarborn 5-7500.
- Dearborn 57-500.
- DEarborn 5-7500.
- Dearborn 57-500.
Last year they gathered 7,500 lira and bought clothes for the children in Selimpasa.
El año pasado reunió 7500 libras y compró ropa para los niños de Selimpasa.
Good evening, Mr. Hermil. 6000, I adjudicate to 6000... 6500, 7000, 7500.
Buenas noches, señor Hermil. 6000, 6000 a la una,... 6500, 7000, 7500, así me gusta
This is check on 7 500 dinars.
Este cheque de 7500 dinares.
Delicata gave me $ 7500.
Delicata me dio 7500 dólares.
My Alpha 7500 told me you were on your way.
Mi Alpha 7500 me dijo que venían para acá.
Alpha 7500?
- ¿ Alpha 7500?
The Alpha 7500 is just the best little data exchange system west of I.B.M.
El Alpha 7500 es el mejor sistema intercambiador de microdatos de IBM.
- 7500?
- ¿ 7.500?
- The blocked salivary gland. $ 7500.
- La glándula $ 7,500.
Uh, $ 7500 a month, plus the pool man and utilities.
Son 7.500 dólares por mes, además del encargado de la piscina y los servicios.
As delicately as possible, as intimately as possible... 6000, 6500, 7000, 7500.
Tan delicadamente como sea posible, tan íntimamente como sea posible... 6.000, 6.500, 7.000, 7.500.
- How much money? - We must have $ 7500 between us.
Debemos tener $ 7500 entre nosotros.
Now, don't ya think 7,500 would be a more Christian offer?
¿ No crees que 7500 sería un ofrecimiento más cristiano?
Range now... 7500.
Distancia actual... 7500.
Listen, I've been wondering how come you came out of this with $ 7500 and I came out with bupkus?
Alf, presentí que no me ibas a retar en esto.
Seventy-five hundred from my bank in San Antonio.
- 7500 desde el Banco de San Antonio.
Bank of Texas. Seventy-five hundred dollars. Maybe the bank lost the money or it got credited to the wrong account.
7500 dólares. ¿ Es posible que el Banco haya perdido el dinero o lo haya ingresado a otra cuenta?
With a 455-cubic-inch engine.
Con un motor de 7500 cm3.
Repeat 7500, divert to vector.
Repita 7500, diríjanse al vector.
7500 to try to get a hearing and 7500 if we do.
7500 para tratar de tener una audiencia y 7500 si lo logramos.
And in 1931 and'32, to make $ 7500 a week was something you just couldn't turn down.
En 1931 y 1932, 7.500 dólares a la semana no se podían rechazar.
I saw the Series 7500 video surveillance system you suggested.
He visto la cinta del sistema de vigilancia serie 7.500 que sugirió.
A 12 grain, 7500 delay primer cord, wired to 2 pounds of demolition booster with a 25 feet per millisecond velocity detonation.
Cordón de 12 gramos, 7500 de diferencia, unido a un detonador de un kilo... con una velocidad de 25 pies por milésima de segundo.
Ten percent, right? $ 7500.
El diez por ciento, ¿ no?
It's all there.
7500. Está todo.
There will be 25,000 wooden eggs and 7500 other eggs.
Habrá 25 000 huevos de madera, además de los otros 7 500.
- Added to the 7500 eggs that are....
- Además de los 7 500 que son...
I give him $ 7500.
Le doy 7.500 $.
7500.
- 7.500.
Squawk 7500 to acknowledge.
Rumbo 0-2-0. Frecuencia 7500 para confirmar.