757 Çeviri İspanyolca
77 parallel translation
Do not worry, sonny. I ain't let them Indians get you. 528.5 00 : 50 : 40,757 - - 00 : 50 : 43,748 Swing your wagons, so we can get behind them.
No te preocupes, hijo, no voy a dejar que te maten los indios.
you are my best man and your division is my best unit.
Parece que estamos en una posición dura, 872 02 : 05 : 26.640 - - 02 : 05 : 29.757 pero Tito es en realidad el de la problemática.
- 757.
- 757.
- 757-6521.
- 757-6521.
That number is 757.
El número es 7 5 7.
A 757 to Milwaukee? No, that's not your plane.
un boeing 757 no ese no es su avión, es aquel que viene
- Center, what's ahead of me? Alpha seven niner, you are ten miles in trail behind a seven fifty seven.
Alpha 79, está 10 millas detrás de un 757.
Now let's move to your mission on PX9-757.
Ahora pasemos a su misión en PX9-757.
Heather can get a little "workers of the world, unite" sometimes.
Heather puede ser de vez en cuando un poco "trabajadores del mundo, permanezcamos unidos" 167 00 : 08 : 59,757 - - 00 : 09 : 02,365 S... nunca he conocido a nadie al que el mundo burgus le guste tanto
You know, when people go to the bathroom and they don't wash their hands and they come out and they take a mint.
Ya sabes, cuando la gente sale del bao y no se limpia las manos 757 00 : 36 : 36,497 - - 00 : 36 : 37,812 y antes de salir cogen un caramelo de menta. Por Dios....
I mean after all we had all seen the big hole that was created by the 757 that had slammed into the pentagon at 9 : 43 on September 11th.
Quiero decir que después de que vimos el agujero enorme hecho por el 757... que chocó a las 9 : 43h del 11 / 09 en el pentágono.
Some of these photographs showed a smaller hole, and in some cases showed that there was no way that a 757 could have created this damage.
Algunas de esas fotografías muestran un agujero más pequeño... Y, en algunos casos, muestran como un 757 no podría causar esos daños.
After all there must ´ ve been some photographic evidence that showed that a 757 had hit the pentagon.
Después de todo, debería existir alguna evidencia fotográfica que demuestre que... el 757 habían alcanzado el pentágono.
There were no photographs showing any recognizable wreckage from a 757.
No había ninguna fotografía que mostrase algún destrozo reconocible de un 757.
Furthermore, when you look at the size of the hole of the pentagon, it was approximately 65 feet across, and the height of the pentagon is approximately 73 feet. From wing tip to wing tip, a 757 is 124 feet, 10 inches.
Además, cuando miramos el tamaño del agujero en el pentágono... notamos que tiene, aproximadamente, 19.8 m de ancho y la altura del pentágono... es de, aproximadamente 22.2 m. de una extremidad del ala a la otra, de un 757... tiene 38 m.
From nose to tail, a 757 is 155 feet and 3 inches in length. And the height is 44 feet, 6 inches.
De la nariz a la cola tiene 47.3 m un 757 y la altura es de 13.6 m.
That means approximately 8600 remaining gallons of fuel would ´ ve been ignited on the 757 that had hit the pentagon.
Eso significa, aproximadamente, 32 mil litros de combustible que serían incendiados en el avión 757 que alcanzara al Pentágono
from a tail section that was over 43 feet in height. How could a 757 slam into the Pentagon, and not have an impact area where the tail section would ´ ve hit the upper floors?
Cómo un avión 757 podría chocar en el Pentágono y no tener ningún área de impacto chocando con los pisos de la cima?
Second of all, they really didn ´ t show that there was a 757 that had hit the Pentagon.
Segundo. No muestra que fue un 757 que envistió al Pentágono. y Tercero.
We also had a report about a gas station, whose video camera was pointed in the exact direction where the 757 would ´ ve hit the Pentagon.
También escuchamos hablar del puesto de gasolina que tenía una vídeo-cámara apuntando exactamente en el lugar donde el 757 colapsó con el Pentágono
We all assumed that was the damage caused from the 757 hitting the pentagon.
No todos acreditamos que fueran los daños causados por el 757 que aterrizó en el Pentágono
In fact, there is very little evidence of a hole big enough to accommodate a 757.
De hecho, existe una pequeñísima chance de un agujero grande y suficiente para acomodar un 757.
How does a 757 fit into a 16 foot hole and leave no damage, or wreckage on the outside of the pentagon?
Cómo un avión 757 cabe dentro de un agujero de 5 metros de largo? Y no causa daños ni destrozos del lado de afuera del Pentágono?
How does a 757 fit into a 16 foot hole, and leave no wreckage in the front of the building?
Como un avión 757 cabe dentro de un agujero de 5 metros de largo? Y no deja ningún destrozo en frente del edificio?
Again, is this hole big enough to accommodate a 757?
De nuevo, ese agujero es grande y suficiente para acomodar un 757?
If the height of the Boeing 757 was 44 feet 6 inches, there should ´ ve been some point of impact in these upper floors and yet when we look at these pictures, there doesn ´ t appear to be any impact whatsoever in the area where the tail, should have hit.
Si la altura de un Boeing 757 es de 13,6 metros debería haber alguna marca de impacto en los pisos superiores y cuando vemos esas fotografías parece no haber ningún daño, de forma alguna, en el área donde la cola chocó
Could a 757 have pierced 9 feet of steel reinforced concrete, and left a 14 to 16 foot hole, and no wreckage?
Puede un 757 haber perforado 2,75 metros de pared de concreto armado com acero reforzado y haber dejado un agujero de 4 a 5 metros sin dejar destrozos?
On our radio program, the power hour we have a lot of veterans and military experts that listen in. And many have called up and agreed that it could NOT have been a 757 that created that damage, but in fact, had to be something else all together.
En nuestro programa de radio, The Power Hour, tenemos muchos militares y expertos como oyentes y muchos acuerdan que no podría haber sido un 757 que causó esos estragos
The announcement was made on CNN, and they showed an animated video that illustrated how the 757 slammed into the Pentagon and took out 50 support columns.
El reporte fue divulgado por la CNN que mostró una animación en vídeo que ilustra como un 757 entró dentro del Pentágono y derribó 50 pilares de base
The Pentagon conducts the first of two training exercises called MASCAL, which simulate a Boeing 757 crashing into the building.
El Pentágono conduce el primero de dos ejercicios llamados'Mascal', que simulan aviones Boeing 757 estrellándose en el edificio.
Charles Burlingame, an ex-Navy F4 pilot who worked in the Pentagon, participates in this exercise before retiring to take a job at American Airlines, where, less than a year later, his Boeing 757 allegedly crashes into the building.
Charles Burlingame, un ex-piloto de la Marina de F4 que trabajó en el Pentágono, participó en estos ejercicios antes de entrar a trabajar en American Airlines, donde menos de un año después su Boeing 757 se estrellaba, según dicen, en el Pentágono.
Indeed. From these pictures, it seems that there is absolutely no trace of a Boeing 757.
De hecho, en estas fotos, no parece haber ni rastro de un Boeing 757.
So what is a Boeing 757 made of?
Así que, ¿ de qué está hecho un Boeing 757?
But what we do know, is that the 757 has two Pratt Whitney engines made of steel and titanium alloy which are 9 feet in diameter, 12 feet long and weigh 6 tons each.
Pero lo que sí sabemos es que los 757's tienen dos motores'Pratt and Whitney'hechos de una aleación de acero y titanio y tienen 3 m de diámetro, 4 m de largo y pesan 6 toneladas cada una.
After this photo was published by American Free Press, readers wrote in to suggest that the turbine was a piece from the Auxilliary Power Unit - APU mounted in the tail section of the 757.
Después de que esta foto fuera publicada por American Free Press, los lectores sugirieron que podía ser una unidad auxiliar de potencia ( APU ) que va acoplada en la cola de los 757's.
Chris Bollyn contacted Honeywell in Phoenix, Arizona, the manufacturer of a 757's APU.
Chris Bollyn contactó con Honeywell en Phoenix, Arizona, los fabricantes de las APU's de los 757's y un experto, hablando bajo anonimato le dijo que :
Bollyn then contacted Pratt Whitney and Rolls-Royce, the two companies that manufacture 757 engines.
Entonces contactó con'Pratt and Whitney'y'Rolls Royce', las dos fabricantes de motores de los 757's.
So if this piece didn't come from a 757, then where?
Entonces si esta pieza no vino de un 757, ¿ de dónde vino?
Let's look a little closer at the diffusor case of a 757.
Veamos más de cerca la carcasa difusora de un 757.
Fifth. Why is the damage to the Pentagon completely inconsistent with a Boeing 757?
5º. - ¿ Por qué es totalmente inconsistente que los daños en el Pentágono fueran causados por un Boeing 757?
A Boeing 757 is 155 feet long, 44 feet high, has a 124 foot wingspan, and weighs almost 100 tons.
Un Boeing 757 tiene 46 metros de largo, 13 metros de alto, 43 metros de ancho y pesa casi 100 toneladas.
So if a Boeing 757 didn't hit the Pentagon, then what did?
Si no fue un Boeing 757 lo que pegó en el Pentágono, ¿ qué lo hizo?
If the government wishes to prove once and for all that Flight 77 hit the Pentagon, all they would have to do is release one of those tapes. Instead, they released 5 frames from a camera across the heliport, even though none of them show a 757.
Si el Gobierno quisiera probar de una vez por todas que el Vuelo 77 se estrelló en el Pentágono, sólo tendría que revelar una de estas grabaciones y sólo publicaron 5 imágenes de una cámara que estaba al final del helipuerto y ninguna muestra a un 757.
"The first pictures of the crash scene show a large crater where the Boeing 737 broke into the small pieces."
Las primeras imágenes del accidente muestran un gran cráter con el Boeing 757 roto en pequeñas piezas.
The tail number, N591UA was spotted on Flight 1111, a United Airlines 757.
El número de cola N591UA fue descubierto en el Vuelo 1111, un Boeing 757 de United Airlines.
I want you to move up in the line behind the United 757.
Adelántense en la línea... detrás de United 757.
It's a 757 out of Boston to LAX.
Es un 757 de Boston a LAX.
American Airlines 757.
American Airlines 757.
Five miles, southeastbound, 757.
Ocho kilómetros, hacia el sudeste, 757.
16 : 17,757 - perhaps it obtains it comes with us.
Ustedes vayan. Tengo una sorpresa para la bruja. - Gracias por todo, jimbo.
Mary, have a lifetime to love... 3. 4 00 : 08 : 28.757 - - 00 : 08 : 31,744 but the bread is burning now.
María, tenemos toda la vida para amarnos... pero el pan se quema ahora.