760 Çeviri İspanyolca
114 parallel translation
The sea has flowed calmly for 760 years after the pitiful end of the Heike family
El mar llevaba 760 años fluyendo tranquilamente hasta que ocurrió la desgracia de los Heike.
Trans World Airlines, flight 760.
Trans World Airlines, vuelo 760.
MOTOR REVS AND ENGINE BACKFIRES
REVOLUCIONES DEL MOTOR Y EL MOTOR PETARDEA 00 : 05 35 : 19.880 - - 00 : 05 : 22.760 GOLPES FUERA SIGUE
GUNSHOT
1157 BALA 01 : 55 : 50.760 - - 01 : 55 : 52.800 no fue necesario.
Air Canada flight 760 dC-9 jetliner service for New York's Kennedy International Airport.
Air Canada vuelo 7 60, avión de pasajeros DC-9 con destino a Nueva York, Aeropuerto Internacional Kennedy.
760,000 they've done so far!
¡ Han desenvuelto 760,000 hasta ahora!
The barometer reading is 29.9 inches and rising.
El barómetro marca 760 mm y va en aumento.
Each man had a 760-carat diamond the size and shape of a large brown AA New Jersey egg.
Cada uno trajo un diamante de 760 quilates del tamaño y forma de un huevo fresco de la granja.
Nearly 760.
Casi 760.
Now, it was your, uh - it was your classic bilateral warehouse siege maneuvers... with 200 gallons of ether.
Ahora bien, era... era una clásica maniobra bilateral de sitio a un depósito... con 760 litros de éter.
Kikuchi, it's 1,760 yen.
Kikuchi, son 1,760 yenes.
Azuma, it's 1,760 yen.
Azuma, son 1,760 yenes.
One day, I was tidying up.
17 00 : 01 : 54,720 - - 00 : 01 : 57,920 donde el dueño había dejado sus pertenencias... descubrí- - 19 00 : 03 : 04,880 - - 00 : 03 : 06,760 En ese armario.. Un día, estaba ordenando.
The extension is 760.
Es la extensión 760.
- Bone carbonises at 1400 degrees. But I'd put this at 2100, 2200.
- Los huesos se calcinan a 760 oc... pero esto sería a 1150 ó 1200 oc.
It appears that if this Phalanx organism proceeds unchecked, 760 _ of the world's population will be assimilated within four days.
Si el organismo Phalanx sigue libre, el 76 % de la población mundial será asimilada en cuatro días.
13th 00 : 01 : 35,640 - - 00 : 01 : 37,760 The light went off this time.
Has dicho lo mismo la última media hora.
Take it. 579th 00 : 42 : 18,760 - - 00 : 42 : 21,720 You are the best. Now cover.
Tómala.
- Listen to me, you better stay here. - No, let me out. 815th 00 : 56 : 55,760 - - 00 : 57 : 00,160 C'mon, is not entitled.
- Escúchame, es mejor que te quedes aquí.
Contrary to our initial announcement, there is now little doubt that flight 760 was brought down by a previously unknown group, and not a lone flight attendant.
Al contrario de lo que dijimos inicialmente queda poca duda de que un grupo desconocido hizo que el vuelo 760 cayera. No fue una sola azafata.
760 SAT word, baby.
Mis exámenes fueron estupendos.
David D. Cummings... 760 million.
David D. Cummings... 760 millones.
The "Grand Lady", as she was known, was born in 1 760 of an old Scottish family.
La "Gran Dama", tal era su apodo, nació sobre 1760 en el seno de una antigua familia escocesa.
Captain, reactor temperature's 760 degrees and rising.
Capitán la temperatura está a 700 grados y subiendo.
I'm counting! 500 and... 530, 5 "6" 0... 590, "6" 00, "6" 10, "6" 20... "6" 30, "6" 40, "6" 50, "66" 0...
Mira, estoy contando. 500 y... 530, 560... 590, 600, 61 0, 620... 630, 640, 650, 660... 67 0, 680, 690... 7 00. 71 0, y 20, y 30, y 40, y 50... 760, 77 0, 780... 790...
We have 760 strips by weight approximately 120 kan
Tenemos 760 tiras, que aproximadamente en peso son 120 kan.
I got a 740 Verbal and a 760 Math.
Saqué 740 en Lengua y 760 en Matemáticas.
- I got a 740 Verbal and a 760 Math?
- ¿ 740 en Lengua y 760 en Matemáticas?
The Spanish brought chess to the court of Charlemagne in 760 A.D.
Los españoles llevaron el ajedrez a la corte de Carlomagno en el año 760.
760 by 39 also.
760 por 39 también.
Range of 760 m.
Tiene un alcance de 760 m.
- MONGOLIA Kharkhorin 18,760 KM OF NEW YORK
DÍA 45 - KHARKHORIN A 18,756 KM DE NEW YORK
Yeah, but not just a BMW, it was a 760.
Pero no era sólo un BMW.
At the time of his death, he had a personal account in the amount of $ 760,000.
En el momento de morir, tenía una cuenta personal con un saldo de $ 760 mil.
Get 4,760, What do the specs say?
Tengo unos 2160 kilos, ¿ que dicen las especificaciones?
If we can nudge Lem's verbals past 760 on the next round, he can basically write his own ticket.
Si pudiéramos llevar a más de 760 la calificación oral de Lem básicamente puede ir adonde él quiera.
13,760.
13.760.
Cody disconnect the canister now! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 290 00 : 28 : 03,80 - - 00 : 28 : 04,760 I'm taking it back to my house.
Cody desconecta el barril ¡ ahora!
With a loss of 2500 feet per minute in altitude we may just reach the runway.
. Con una pérdida de altura de unos 760 metros / min.
They all died at once.
265 00 : 31 : 10,760 - - 00 : 31 : 11,988 Excepto él.
Not least in their refusal to deport the 760,000 Hungarian Jews.
No menos en su rechazo a deportar los 76.000 judíos húngaros.
760 to K-G-A.
760 a K-G-A.
He got 760 on his SATs. Graduated from SUNY Cortland.
Sacó 760 en los SAT, graduado de SUNY Cortland.
760 rupees.
760 rupias.
Seven Hundred and Sixty Rupees in the year of the Lord 1972.
760 rupias en el año del Señor de 1972.
2 cars in a country with 35,099,960 drivers. Me in this traffic, at an altitude of 2,500 feet, 548 miles from Brasilia. In the largest city in Latin America... second only to Mexico City... the largest financial center, largest subway network in the country... the most cars, telephones, radios, TV channels, hotels... pets, stressed out people, couples arguing... 70 % of which trying in vain to settle things over the phone... 29 % accepting separation, and 1 % heading towards their lovers... to try to revert the situation against all statistics.
Dos coches en un país con 35.099.960 conductores... y yo atascado, a 760 m de altitud, a 1.015 km. De Brasilia... en la mayor ciudad de Latinoamérica... segunda en población solo detrás de Ciudad de México... el mayor centro financiero, la mayor red subterránea del país... el mayor número de vehículos, teléfonos, radios... emisoras de TV, hoteles... mascotas, personas estresadas, parejas desentendiéndose... 70 % intentando solucionarlo por teléfono, sin ningún éxito... 29 % aceptando la separación, 1 % en búsqueda de sus parejas... intentando revertir la situación contra todas las estadísticas.
Payasong calling 760 I have an escaped prisoner.
Payasong llamando por un 760, tengo al prófugo.
L978 out of pocket.
( NT : 760 mil pesos )
Connecting the house office building and the capitol. It is 760 feet in length.
Es de 760 pies de largo.
In a spectacular burglary last night,'the Gelignite Gang struck again.
En un espectacular robo ayer por la noche, 16 00 : 02 : 03.760 - - 00 : 02 : 06.840 " Gelignite Pista volvió a golpear.
36 : 38,760 I hope that you share it, abue... 36 : 40,996 so that here the boys very we are excited. - Divine... 36 : 34,352 That insurance.
Eso seguro.