78th Çeviri İspanyolca
65 parallel translation
He's supposed to be engaged to Miss Kay Colby, but I find that he's also rather involved with a, uh, lady on 78th Street.
Parece ser el prometido de la Srta. Kay Colby, pero descubrí que también tiene algo con... una mujer de la Calle 78.
4024, 78th Street, Jackson Heights.
4024, calle 78, Jackson Heights.
Address, 4024, 78th Street, Jackson Heights.
4024, calle 78, Jackson Heights.
I live at 4024, 78th Street in Jackson Heights with my wife and my two boys.
Vivo en el 4024 de la calle 78 en Jackson Heights con mi mujer y mis dos hijos.
Amsterdam Avenue, between 78th and 79th.
Avenida Amsterdam, entre las calles 78 y 79.
Okay, Mr. And Mrs. Amos Devlin. 736 East 78th.
"Sr. Y Sra. Amos Devlin, número 736 de la 78 Este."
If there's any such thing as the 78th St. Flu, I think I've got it.
Si existe la gripe de la calle 78, yo la tengo.
- The road's interrupted at 78th Km.
- Están parados al km 70.
- This is Sgt. Martel, with 78th Division.
- Habla el Sgto. Martel, del destacamento 78.
Where I come from... the swimming hole was a fire hydrant on 78th Street.
En mi ciudad, el estanque era una boca de incendios en la Calle 78.
To my beloved wife Carol, I leave the house in Westchester and the apartment on 78th Street.
Para mi esposa Carol dejo la casa de Westchester y el apartamento de la calle 78.
"25, 78." 25th year, 78th cycle.
"25, 78." 25 años, ciclo 78.
Checkbook at 78th.
La chequera en la 78.
We were sitting in our bedroom on 78th Street.
Estábamos sentados en nuestro dormitorio de la calle 78.
78th.
En la 78.
- I read at a 78th-grade level.
- Mi nivel de lectura es de 78 °.
One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam...
Una tienda de misterio, Sabueso, en la 78 y Amsterdam y una de niños.
78th and Lex.
78 av. y Lex.
Erm, I have a fruit stand on Lex and 78th Street.
- Vendo fruta en Lex con la 78.
- 331 West 78th Street. Apartment 4F.
- 331 calle 78 Oeste, apto.
331 West 78th Street, Apartment 4F.
331, calle 78 Oeste, apartamento 4F.
224 West 78th... Sorry, 73.
224, calle 70 Oeste... perdón, 73.
Got a spot on 78th. Very impressive.
Encontró estacionamiento, increíble.
Whole Life Recovery Center 92 West 78th Street Tuesday, February 13
CENTRO DE RECUPERACIÓN VIDA PLENA CALLE 78 OESTE 92 MARTES 13 DE FEBRERO
It was an old warehouse on 78th and Main.
Era un viejo almacén entre la 78 y la Principal.
She's living at 235 West, 78th.
Vive en West 235, en la 78.
Three grandmothers reclaimed 78th and Hermitage by opening a bakery.
Tres abuelas han reclamado la calle 78 y Hermitage abriendo una panadería.
The second plane hits the South Tower between the 78th and 82nd floors at 9 : 03 AM,
El segundo avión impactó en la Torre Sur entre los pisos 78 y 82 a las 9 : 03 am.
Chief Palmer had reached the fire on the 78th floor of the South Tower and devised a plan to put it out. "...
El Jefe Palmer alcanzó el fuego del piso 78 de la Torre Sur 13 minutos antes del derrumbe y pensaba apagarlo.
"We should be able to knock it down with two lines. Radio that, 78th floor numerous 10-45 Code Ones."
Aquí Radio Radio, que en el piso 78 hay varios código 10-45. "
If the 78th floor was a raging inferno like the government would have us believe, then Palmer wouldn've got as far as he did and certainly wouldn't be able to put it out.
Si el piso 78 era un infierno ardiente, como el Gobierno quiere que creamos, entonces Palmer no hubiera llegado tan lejos y no habría podido apagarlo.
And I wanted to go to the hair Salon, um, this really great one On the corner of 78th and lex,
Y queria ir al salon de belleza, um, hay uno muy bueno en la esquina del 78th y Lex,
I think her name is Chloe- - she works at Cosa Coffee on 78th.
Creo que se llama Chloe... trabaja en el Café Cosa en la 78.
We should be able to knock it down with two lines. Radio that, 78th floor
Deberíamos de poder extinguirlas con dos líneas.
Guy from the Port Authority told them the damage was somewhere above the 78th floor
Alguien de la autoridad de puertos les dijo que el daño era mas arriba del piso 78.
The South Tower was hit between the 78th and 84th floors
La Torre Sur fue chocada entre el piso 78 y 84.
His address is on West 78th Street.
Su dirección es Calle 78 oeste.
one-bedroom near 78th and harding.
Un dormitrio cerca de la 78 y Hardding.
2087 E. 78th St, UPPER EAST SIDE, MANHATTAN It's right this way.
2087 E. CALLE 78 BARRIO ESTE, MANHATTAN Es por aquí.
And the 78th time is the charm!
Y... la 78va. vez es la vencida.
Welcome to the 78th Luxton Deeping Photographic Society Annual Exhibition.
Bienvenidos a la 78 Exhibición Anual de la Sociedad Fotográfica de Luxton Deeping.
I parked on 78th Street in front of a vacuum-cleaner store.
Estacioné en la calle 78 frente a una venta de aspiradoras.
It is the year 2044 or the Gregorian calendar or the Jewish 5804 or the Muslim 1466 or the Chinese year 60 of the 78th cycle another year of the pig if that matters... but that's not the story
Es el año 2044 en el Calendario Gregoriano, 5804 en el judio, 1466 en el musulman o el año 60 del calendario chino en el 78 ° ciclo, otro año del cerdo si es que eso importa... pero esa no es la historia
Your halfway house on 78th Street, your food kitchen, they're struggling.
Su casa de acogida en la calle 78 y su cocina benéfica pasan apuros.
Heading north on 78th.
Se dirige al norte por la 78.
June, the 78th street shelter is the most exclusive in the city.
June, el refugio de la calle 78 es el más exclusivo de la ciudad.
I talked to the cabbie, whose log showed that he picked up Hannah at 78th and Lex.
Su registro dice que recogió a Hannah en la 78 y Lex.
Espo, you get uniforms to canvass the area around 78th and lex and see if there's any green sustainable buildings that might use that allu- - Whatever the plant is.
Espo, que la policía revise el área alrededor de la 78 y Lex... a ver si hay edificios sustentables que usen esa allu... Bien. la planta ésa.
Hey, I turned down the job with the 78th!
¡ Oye, rechacé el trabajo con la 78!
The op to move the refugees in Qhardistan was the 78th Composite Unit's tinal mission.
La operación para trasladar a los refugiados en Qhardistan... era la misión final de la unidad compuesta 78.
The colonel didn't even wait to clear the 78th's name.
El Coronel ni siquiera esperó para limpiar el nombre de la 78.