901 Çeviri İspanyolca
62 parallel translation
I was born in 1 901, the year Victoria died.
Nací en 1901, el año en que murió Victoria.
And now if you'll do us the honor of dining with us tonight,
¿ Nos haría el honor de cenar con nosotros? 311 00 : 12 : 03,667 - - 00 : 12 : 04,901 La recogeré a las 8 : 00.
Only the statues and the candles are missing! 245bis 00 : 28 : 55,164 - - 00 : 28 : 56,901 Especially made for the wedding songs.
Solo faltan las estatuas y las velas.
- It's the future 901?
¿ Es el futuro 901?
A 901 just came over the air for you as we were driving up, Ben. Call your office.
El 901 ya ha sido trasmitido por radio, Ben.
Hey wait a minute! 70 00 : 10 : 50,901 - - 00 : 10 : 52,402 Oh, Evvie!
¿ Qué haces?
- Room 901.
- Habitación 901.
- 1 901.
- 1901.
- Another one in 907 ready.
¿ Están preparados el 901 y el 907?
" Palm Beach city ordinance, section 2901 :
" Ordenanza de la ciudad de Palm Beach, sección 2.901 :
You`re under arrest for section 2901, jogging without the use of proper apparel.
Está arrestado por la sección 2.901, correr sin la ropa adecuada.
[Skipped item nr. 901]
- Espera, las esposas.
For the opposition : 2,21 9,9O1.
Se oponen : 2,219, 901.
901 Grand.
Está en el centro.
- 911. Emergency.
901, emergencias.
My own family ignores me, and who can blame them?
Mi propia familia me ignora ¿ Como podria culparlos? 171 00 : 07 : 21,901 - - 00 : 07 : 23,734 No hay nada especial en mi, nada unico.
Computer, open the door to chamber 901, habitat level H-3.
Ordenador, abra la puerta a la cámara 901, nivel hábitat H-3.
Then they send me to room 514, and then they send me to 901.
Y luego ellos me mandan a la sala 514, y luego me mandan a la 901.
F because you are my best friend... 1 00 : 00 : 00,901 - - 00 : 00 : 04,029 88, 89, this is me big turn.
A, porque tú eres mi mejor amigo... 1 00 : 00 : 00,901 - - 00 : 00 : 04,029 88, 89, esto me es gran giro.
I'm talking about the fire protection system code 780, CMR 901.6.
- ¿ De qué está hablando? Del código estatal del sistema de protección contra incendios, 780-901.6.
Nothing would have happened to you, but I would have... 901 pregnant.
Nada habría pasado a usted, pero yo tendría... se puesto embarazada.
I'd be happy to buy you lunch, but I should probably take you somewhere else.
Me encantara... pero tengo que llevarte a otro sitio 126 00 : 07 : 04,901 - - 00 : 07 : 06,114? Por qu tienes que llevrtelo a otro sitio?
Some savings bonds and a 1 901 - -
Algunos bonos de ahorro de 1901...
312 00 : 59 : 35,139 - - 00 : 59 : 35,901 Thank you.
- Onessa.
Oh yeah, it's not 301, it's 901.
Oh, si no es 301, es 901.
You used to live in 901 and then you moved to 301.
Solías vivir en el 901 y te mudaste al 301.
"On the next 901-whatever-20."
"En el próximo 901-loquesea-20."
24,901 miles.
40,065,709 Kilómetros.
I'm talking about the fire protection system code 780, CMR 901.6.
Del código estatal del sistema de protección contra incendios, 780-901.6.
Mr. Conroy's room, 901.
El cuarto del Sr. Conroy es el 901.
We had the exact situation a few years back with Air New Zealand flight 901.
Tuvimos la misma situación hace unos años en el vuelo 901 de Nueva Zelanda Air.
090-9818-901
090-9818-901
Check out section 901 of the Organized Crime Control Act.
Revisa la sección 901 del Acta de Control del Crimen Organizado.
901 West Westcroft.
- El 901 de West Westcroft.
What the hell? Smallville 901 ~ Savior ~ Synchro :
¿ Que demonios? Kal-El, hijo mio, estas distraido
Yeah, I'm in suite 901.
Sí, estoy en la suite 901.
DiNozzo, suite 901.
DiNozzo, suite 901.
901, 5 is searched.
901,5 se busca.
"901 free at last?"
¿ Qué? ¿'901 libre por fin'?
- What? 901, free at last?
¿ 901, libre al fin?
an ancient device found on a shipwreck under the Mediterranean Sea in 1 901.
Un antiguo dispositivo encontrado en un naufragio bajo el mar Mediterráneo en el año 1901.
Section 901 of that law...
Sección 901 de la Ley...
Probably 901..
Probablemente tiene...
L 901 you.
Te tengo.
- I 901 you--I got you. Go on... go.
Yo me encargo, yo me encargo.
Flight 901 is headed to New Mexico.
FHght901is dirigidos a Nuevo México.
I 901 your... your back.
I 901 el... su espalda.
L 901 you.
Aquí te tengo.
Continental 901, eight miles from marker maintain 2000 till intercepting the localizer.
Una niña, un niño Continental 901. Vire izquierda, rumbo 0-8-0.
Thirty-eight years, two countries,
Treinta y ocho años, 901 01 : 09 : 24.193 - - 01 : 09 : 25.490 dos países, 902 01 : 09 : 26.862 - - 01 : 09 : 29.160 tres empresas, cuatro hijos.
'[baby ¢ oughing]'l 901 you.
Ya te tengo.