935 Çeviri İspanyolca
47 parallel translation
In 1 935, you ran guns to Ethiopia.
En 1 935 pasabas rifles de contrabando a Etiopía.
Krafft may be a writer, and he looks like a chess player but in 1935, he was admitted as a plastic surgeon.
Krafft quizá sea un escritor, y parece un jugador de ajedrez pero en 1 935, fue admitido como cirujano plástico.
I got claim to 935 sections, nearly 600,000 acres.
Me pertenecen 935 parcelas, casi 600.000 acres.
It's playing Steamboat Round The Bend because that was a John Ford movie of 1 935, and will Rogers'last movie.
Steamboat Round The Bend era una película de John Ford de 1935, la última película de Will Rogers.
AN I NN I N TOKYO In 1 935, the depression lingered on.
UN ARLBERGUE DE TOKYO En 1935, la Depresión continuaba.
We're here tonight to honour my son. He's gonna leave us... to live in a 935.000 dollar house... next to his own golf course in Las Vegas, Nevada.
Este homenaje es porque mi hijo... nos abandona... para irse a vivir a una casa de 935.000 dólares... junto a su propio campo de golf en Las Vegas, Nevada.
It has that to be in the arvoredos. Position 7-6-7-9-3-5.
Justo Aquí. 767-935.
Napalm, in 7-6-7-9-3-5.
Napal, en 767-935, lado sudeste.
Mike Kernan at 935 I was hoping for an update
Mike Kernan, 09 : 35. Esperaba que pudiera ponerme al día.
The final score, Lord Windhouvern, 935, and Miss Annie Oakley, 984.
El resultado final, lord Windhouvern, 935, y la Srta. Annie Oakley, 984.
I didn't meet Uncle Emil until 1 935... when the sign was put up at the Wintergarten.
Vi al tío Emil por primera vez en 1935 cuando la... cuando colocaron la placa en el Wíntergarten.
Great fires of 1 935, up the Yukon River.
En el gran incendio de 1935 por el río Yukon.
At that very moment, she was nominated by Dimitri Manuilsk... the secretary of the Comintern... to take care of Prestes safety when returning to Brazil... to attempt another revolution in 1 935.
En ese mismo momento, ella fue nombrada por Dimitri Manuilsk... Ia secretaria del Komintern... para cuidar de Ia seguridad de Prestes quando volvia al Brasil... Para intentar otra revolución en 1935.
Every piece of mail by Prestes, from his arrival till Oct 1 935... was sent to his old military colleagues from the column... asking them to organize guerrillas to revive the column.
Cada correspondencia de Prestes, desde su llegada hasta Octubre de 1935... se envió a su antiguo ejército, Ios compañeros de Ia columna... pidiéndoles que organizaran las guerrillas para reavivar Ia columna.
He returns to Europe :
vuelve a Europa : italia y España... en 1 935.
italy and Spain, in 1 935. Then, he goes to Africa for the first time.
Después va a África por primera vez.
Testimony given by Nikola Tesla, the electrical inventor, in a judgment for $ 935 in back taxes was filed yesterday.
Ayer fue presentado un testimonio de Nikola Tesla, el inventor... de la electricidad en un juicio por devolución de impuestos por 935 dólares.
Compete circuit. 756-935. One.
Cierra el circuito 756-9351.
Barbie joined the SS in 1935... where he soon became one of the Führer's favourite young officers.
Barbie se unió a las SS en 1 935. No tardó en convertirse en uno de los favoritos del Führer. ¿ No podemos irnos?
Andy, people are living decades longer than anyone anticipated in 1935.
La gente vive más años de lo que se esperaba en 1 935.
"FBI, 935 Pennsylvania Avenue Northwest, Washington, D.C."
"FBI, 935 Avenida Pensilvania Northwest, Washington D.C."
APB, I want an APB on a black Cadillac STS... owner Roy Bremmer, license... 935 FVF.
Alerta, quiero una alerta en un Cadillac STS negro... dueño, Roy Bremmer, licencia... 935 FVF.
- 935, Frank-Victor-Frank.
- 935, Francia-Victor-Francia.
License 935 FVF...
Licencia 935 FVF...
Gentlemen, I gave you the rules in the dressing room.
1 3 de junio de 1 935 Caballeros, les di las reglas en el vestuario.
Beginning of monitoring Harlamov in 1 935.
El seguimiento a Kharlamov comenzo en 1935.
Fantastic film "Space Trip", by Vasiliy Zhurvlov out on the screen in 1 935.
Fantastico film "Space Trip", de Vasiliy Zhurvlov se estrenó en 1935.
Area code 935...
Código de área 917935...
He'd made two movies with Lionel Barrymore in 1 935, then after that started drinking.
Hizo dos peliculas con Lionel Barrymore en 1935, antes de empezar a beber.
- Wait. 2005 to 1 970, is 35 years. - 1 970 to 1 935, that's...
- Del 2005 a 1970, son 35 años.
To social services?
396 00 : 18 : 05,935 - - 00 : 18 : 06,979 ¡ Ahora!
Ladies and gentlemen, Flight 935 to Pittsburgh... will begin general boarding in 15 minutes.
Empezarán a abordar el vuelo 935 a Pittsburgh dentro de 15 minutos.
This house, right, has been occupied since 1 935.
Esta casa, es cierto ha estado ocupada desde 1935.
The government currently subsidizes $ 935 million worth of insurance policies...
El gobierno Actualmente subvenciona 935 millones dólares el valor de pólizas de seguro...
As much as I have a fondness for pussy, I suggest we skip the oral lesson captain And how, Sergeant Weaver.
como mucho ya que tengo una predilección por coño, 18 00 : 03 : 06.935 - - 00 : 03 : 08.676 sugiero que salte la lección oral capitán y cómo, el Sargento Weaver.
Whatever, I-I give.
Como quieras, Te te doy. 382 383 00 : 12 : 40,668 - - 00 : 12 : 42,935 - Si! Eso es de lo que estoy hablando.
$ 27,935.
27.935 dólares.
Speaking as a son of Eli, the 1935 Game left me in traction till Christmas.
Hablando como un hijo de Eli, el Juego 1 935 me dejó en la tracción hasta la Navidad.
He died in 1935.
Murió en 1.935.
In 1979, I drove a 935 Porsche.
En 1979, conducía un Porsche 935.
We raced a Porsche 935 six-cylinder, twin-turbocharged Boxer engine.
Corrimos un Porsche 935 de 6 cilindros, con motor bóxer turbo doble.
SDeak up!
Habla! 1,932 02 : 09 : 39,638 - - 02 : 09 : 40,935 ¡ Por favor!
Welcome to 935 Pennsylvania Avenue.
Bienvenidos a 935, avenida Pennsylvania.
The winner of the singing contest will receive a grand prize of... $ 935. Hmm.
El ganador del concurso de canto recibirá un premio de... $ 935 dólares.
Explosion reported. 935 5th Avenue.
Explosión en el 935 de la 5ta Avenida.
Enough to write that poem.
Suficiente para escribir ese poema, sesenta y cinco 00 : 02 : 11,802 - - 00 : 02 : 12,935 Mira, Walt,
23 : 15,774 Must be the porristas of the school. 23 : 17,935 if?
Encantado de conocerlas.