Aaahhh Çeviri İspanyolca
84 parallel translation
Aaahhh!
Aaahhh!
— Aaahhh!
- ¡ Aaahhh!
Aaahhh!
¡ Blaze!
Aaahhh!
¡ Aaaahhh!
Aaahhh!
¡ Aaahhh!
Aaahhh! Oh, no!
¡ Oh, no!
Amy! Aaahhh! Your daughter is screaming.
¡ Amy! Tu hija está gritando.
Mom, come on, what could be wrong with me?
Di aaahhh... Mamá, no pasa nada conmigo.
"It's almost like he's in the room or something." "Aaaah, you're Satan, hahaha oooh!"
"Es casi como si estuviera en el cuarto o algo." "¡ Aaahhh, tú eres Satanás!"
What... errr... heh, heh...!
iQué... aaahhh... jeje...!
Aaahhh..
Aaahhh..
Ouch, aaahhh...
Ouch, aaahh...
And may you hurry back to those who really love you, Aaahhh! Ah!
Y que regreses pronto a aquellos que realmente te aman.
Aaahhh!
Aaaaaaaaaaaah!
MR WOOD : Aaahhh!
¡ Aaahhh!
- Aaahhh!
- ¡ Aaahhh!
He / she is safe, that doctor Geigera this will interest.
¡ Aaahhh! ¡ Quinn!
Aaah!
¡ Aaahhh!
- Aaahhh!
- Aaahhh!
- Ahhh!
- ¡ Aaahhh!
Aaaaaaghg!
¡ Aaahhh!
S-S-Sca-Sca-Sca-Scambbbb... boli...
S-S-Sca-Sca-Sca-Scambbbb... aaahhh...
Aaahhh! ( Sobs )
Aaahhh!
- Aaahhh, I think I'm losing it...
- Empiezo a sentir mal...
Ha, you were wondering.
Aaahhh, sientes curiosidad.
Get it off! Get it off! Aaahhh!
¡ Sácala, sácala!
Aaahhh! Oh, yeah.
¡ Sí!
Aaahhh! Experts are baffled by this recent trend... celebrity after celebrity rushing off to rehab.
Los expertos están desconcertados por la creciente cantidad de famosos que piden rehabilitación.
Aaahhh, God, it's gonna get so complicated.
Dios, se va a complicar tanto.
Yeah, I'm I'm supposed to end up my story for the New Yorker and my agent tomorrow. So I'm just like...
Sí, se supone que debo entregar la historia para el New Yorker a mi agente mañana, así que... es un poco... ¡ aaahhh!
Aaahhh! Jesus!
¡ Dios mío!
- Aaahhh!
¡ Ve!
Aaahhh!
Eso, y ahora hazte el graciosillo.
Aaahhh! - She's not fuckin'worth it.
No vale la pena.
- Bill, no! - Aaahhh!
Bill. ¡ No!
Eeee-eee-eeeh-aaahhh!
Oh! Eeee-eee-eeeh-aaahhh!
Aaahhh-haa!
Aaahhh-haa!
WHERE ARE WE GO... AAAHHH, NO!
¿ A dónde vamos?
Arrrggghhh!
¡ aaahhh!
He would really do that and annoy everybody.
Aaahhh!
'( nails scratching )' Aaahhh! How the glove affected me was, it's heavy, and when I put it on one shoulder dropped a bit and it affected my movement and it affected my posture, and I immediately thought, it's like a holster, it's like a gunslinger's thing.
El guante me afectó por su peso, y cuando me lo puse uno de mis hombros se caía un poco, lo que afectaba mis movimientos, como también mi postura, y de inmediato pensé, es como una funda, como un instrumento de pistoleros.
Take it easy!
¡ Aaahhh!
Say aaahhh oooh aah ooh ahh ooohh.
Di ahhh ohhh ahh ohh ahh oooohhh
Aaahhh! Stop, stop!
¡ Detente, Fussette!
Alright, let's have a look, say aaahhh...
Di "a".
Mr. Twig!
¡ Aaahhh!
Uh, mmm.
¡ Aaahhh!
Jesus Christ!
¡ Aaahhh!
Aaahhh! Let me get some ice for that.
- Déjame traer hielo.
Aaahhh! Gave myself an upgrade.
Aumenté mis poderes.
- Aaahhh!
¡ Dios mío!