Ahjussi Çeviri İspanyolca
660 parallel translation
Ajussi, send us two sacks of rice. Don't be late!
Ahjussi, recuerde los 2 sacos de arroz para entregar.
The order is ready.
Aquí está la caballa a la parrilla. ¡ Oh, ahjussi!
Ahjussi, it's 3 : 1, you're the minority.
Ahjussi, es tres contra uno.
Ahjussi, I think the baby pooped.
Ahjussi, el bebé necesita cambio de pañal.
Ahjussi, alright.
Ahjussi, esta bien.
Ahjussi, I've drawn the limit for that card.
Ahjussi, he dibujado el límite para esa tarjeta.
Ahjussi!
Ahjussi!
- Mister, what's the matter with you?
Ahjussi, ¿ qué le pasa?
Mister please!
¡ Ahjussi, por favor!
Mister, why're you behaving this way? !
¡ Ahjussi, ahjussi, ¿ Por qué hace eso?
Mister, mister... What's wrong with you?
Ahjussi, ahjussi... pero ¿ qué le pasa?
I came here to eat cake, with my ajushi.
Vine a comer pastel, con mi ahjussi.
Oh this is a good, ajushi come sit.
Esto está bueno, ahjussi, siéntate.
Boss, boss, ajusshi!
¡ Presidente! ¡ Presidente! ¡ Ahjussi!
Is that thief ahjussi also an angel?
¿ El ahjussi ladrón también es un ángel?
Because of that ahjussi, Boram's father became well.
Gracias a ese ahjussi, el padre de Boram está bien.
How can such an ahjussi be an angel?
¿ Cómo ese ahjussi puede ser un ángel?
But how could it be that both ahjussi and I are angels?
¿ Pero cómo ese ahjussi puede ser un ángel igual que yo?
Oh, the thief ahjussi.
Oh, el ahjussi ladrón.
Ahjussi, you know everything too.
Ahjussi, también lo sabes todo.
Ahjussi, what are you doing to my Sun Ki!
Ahjussi, ¿ qué le está haciendo a mi Sun Ki?
That musician ahjussi doesn't call anymore?
¿ Ese ahjussi músico ya no llama?
I'm over that ahjussi already, okay?
Ya acabé con ese ahjussi, ¿ bueno?
You're doing well, right, ahjussi?
¿ Está bien, cierto, ahjussi?
Ahjussi doesn't need to go then?
¿ Ahjussi no necesita ir entonces?
The chicken store ahjusshi said that, if we aren't going to order fried chicken, then we should quickly return the umbrella.
El ahjussi de la tienda de pollo dijo que... si no vamos a ordenar pollo frito, que regresemos rápido la sombrilla.
Ahjussi, you're the one!
¡ Ahjussi, es el único!
Want some, mister?
¿ Quiere un poco, ahjussi?
I'm so sorry, mister!
¡ Cielos! ¡ Lo siento, ahjussi!
Go to a hospital.
¡ Ahjussi, vaya al hospital!
Mister!
¡ Ahjussi!
You Know, my debt...
Ahjussi, mi deuda...
Hey, mister!
¡ Oiga, ahjussi!
We don't have the bonds!
¡ Nosotras no los tenemos! ¡ Ahjussi!
I'll go to wherever you are, sir.
¡ Ahjussi! Iré a donde sea que esté.
Hi, there. It's so big here.
Ahjussi, este lugar es muy grande.
- Ow! Please!
- ¡ Ahjussi!
- Mister?
- Ahjussi...
I'm sorry, mister.
¡ Ahjussi, lo siento!
Hey, it's that guy!
¿ Eh? Ahjussi.
Hey, mister!
¡ Ahjussi!
What should I do now, making this elder uncle my assistant?
¿ Qué debería hacer, convertir a este viejo ahjussi en mi asistente?
No, Ahjussi.
No, Ahjussi.
Ahjussi!
¡ Ahjussi!
Let's go. Ahjussi's waiting at home for you.
Vamos, Ahjussi la está esperando en casa.
Hello, Ahjussi.
Hola, Ahjussi.
She got dragged away and some ahjussi threw the cello around.
Un ahjussi tiró su cello y se la llevó a la fuerza.
Ajusshi!
¡ Ahjussi!
Ahjusshi!
¡ Ahjussi!
This ajusshi is really...
Ese ahjussi es realmente...
Please! No!
¡ Ahjussi!