Albert einstein Çeviri İspanyolca
444 parallel translation
We burn you, Albert Einstein, because you have advanced a false and pretentious theory!
Te quemamos Einstein porque tu teoría es falsa.
- Albert Einstein.
Albert Einstein.
Dr. Hamilton was telling me he had a patient once thought he was albert einstein.
El Dr. Hamilton dijo que tuvo un paciente que pensaba que era Albert Einstein.
In honor of our genius saviour we'll hear a Sonata by Mozart E Mol which will be played by master violinist Albert Einstein.
En honor de nuestro genio protector escucharemos la sonata de Mozart en mi menor que será interpretada por el maestro violinista Albert Einstein.
Albert Einstein had expounded his Theory of Relativity back in 1905, and science had brought us the wonders of the modern world.
Albert Einstein había expuesto su Teoría de la Relatividad en 1905 y la ciencia nos había deleitado con las maravillas del mundo moderno.
Would albert einstein ever have hit upon The theory of relativity if he hadn't been clever? All these tremendous leaps forward
¿ Albert Einstein habría elaborado la teoría de la relatividad... si no hubiese sido inteligente?
Albert Einstein, you really knew your stuff!
¡ Albert Einstein, eras un as!
When the light we see from this star set out on its long interstellar voyage the young Albert Einstein working as a Swiss patent clerk had just published his epochal special theory of relativity here on Earth.
Cuando la luz que vemos, inició su largo viaje interestelar el joven Albert Einstein trabajaba en una oficina suiza y acababa de publicar su teoría de la relatividad espacial aquí en la Tierra.
That teenage dropout's name was Albert Einstein.
El nombre de ese escolar fracasado era Albert Einstein.
This region of northern Italy is not only the caldron of some of the thinking of the young Albert Einstein it is also the home of another great genius who lived 400 years earlier.
Esta región italiana no sólo fue cuna de algunas ideas del joven Einstein. También fue el hogar de otro gran genio que vivió 400 años antes.
Albert Einstein gave me this.
Me lo dio Albert Einstein.
When the light we see from this star set out on its long interstellar voyage the young Albert Einstein working as a Swiss patent clerk had just published his epochal special theory of relativity here on Earth.
Fue muy sencillo de hacer. Las moléculas de la vida colman el cosmos. ¿ Qué aspecto tendría un extraterrestre?
That teenage dropout's name was Albert Einstein. And his ruminations changed the world.
Ahora sabemos que los cometas contienen moléculas orgánicas y un gran número de ellos cayó sobre la Tierra primitiva.
This region of northern Italy is not only the caldron of some of the thinking of the young Albert Einstein it is also the home of another great genius who lived 400 years earlier.
"La cacerola". A los ingleses del medioevo les recordaba un simple arado de madera.
And Albert Einstein added :
Albert Einstein añadió :
I may have a puny mind, but you don't need to be Albert Einstein to find the off switch.
Puedo tener una mente débil,... pero no hay que ser Einstein para encontrar el interruptor.
I may have a puny mind, but you don't need to be Albert Einstein to find the off switch.
Puedo tener una mente débil,... pero no hay que ser Einstein para encontrar un interruptor.
Who are we today? Albert Einstein? No.
¿ Quién somos hoy, Albert Einstein?
Our program "The world's great thinkers : Albert Einstein" is over.
Ha terminado el programa "Los Grandes pensadores del mundo, Alberto Einstein".
Albert Einstein's forehead.
La frente de Albert Einstein.
Bertrand Russell, Albert Einstein, Frederic Joliot-Curie... from the Russell-Einstein Manifesto
¡ Ustedes pertenecen al género humano! ¡ Olvídense de todo lo demás! B. Russell, A. Einstein, F. Joliot-Curie "
This baby pose to thus arrive to be a Albert Einstein something.
Este niño puede llegar a ser un Albert Einstein o algo así.
Miss Albert Einstein?
¿ La Srta. Albert Einstein?
Says me and Albert Einstein, thank you very much.
Yo y Albert Einstein, por si te interesa.
Albert Einstein.
Albert Einstein.
- Albert Einstein. - The bushman?
¿ El salvaje?
I am writing to recommend a most brilliant scientific thinker... Albert Einstein.
Le escribo para recomendarle un pensador científico brillante Albert Einstein.
- Who? Albert Einstein.
Con Albert Einstein.
Hello. I'm looking for Albert Einstein.
Busco a Albert Einstein.
I am looking for Albert Einstein.
Busco a Albert Einstein.
Maman, Papa, this is Albert Einstein.
Éste es Albert Einstein.
I'm going to ask Albert Einstein for a private science lesson.
Le pediré a Albert una clase privada.
Nevins is going to flood the witness stand with famous doctors swearing that Auster is a cross between Albert Schweitzer and Albert Einstein.
Nevins va a llenar la barra de testigos con médicos famosos que juran que Auster es una mezcla de Albert Schweitzer y Albert Einstein.
- Albert Einstein was shy.
- Albert Einstein era tímido.
As Albert Einstein once said...
Como Albert Einstein dijo una vez...
Maybe I have hit a little slump, but I'm sure even albert Einstein had a bad day.
Tal vez me he golpeado un poco de bajón, pero estoy siquiera seguro de Albert Einstein tenía un mal día.
It's like Albert Einstein and Ginger Rogers.
Como Albert Einstein con Ginger Rogers.
Was Albert Einstein an office clerk or the greatest physicist who ever lived?
¿ Albert Einstein fue un empleado de oficina o el físico más grande que jamás haya vivido?
Deliver up Albert Einstein?
¿ Arrestar a Albert Einstein?
- Albert Einstein.
- Albert Einstein.
[Portal Opens] Oh, but Albert Einstein is -
Pero Albert Einstein es...
You're Albert Einstein.
- Usted es Albert Einstein.
You took Albert Einstein for a ride on a motorcycle? Uh-huh.
¿ Ha llevado a Albert Einstein en la motocicleta?
You're Albert Einstein.
- ¡ Usted es Albert Einstein!
It's a very bad Albert Einstein joke. Maleva was his first wife.
¿ Es un chiste malo sobre Albert Einstein?
And like his mentor, Albert Einstein, young Ed Walters dreamed of solving the mysteries of the universe.
Al igual que su mentor, Albert Einstein, de niño soñaba con resolver los misterios del universo.
Yes. Albert Einstein's niece.
- La sobrina de Einstein.
An unpublished paper of Albert Einstein's written 30 years ago.
Un escrito inédito de Albert Einstein escrito hace 30 años.
Meanwhile, what do we do with Albert Einstein here?
Mientras tanto, ¿ qué hacemos con Albert Einstein acá?
- I just want the mind of Albert Einstein.
Sólo quiero la inteligencia de Einstein.
Gary, this is Albert Einstein, not Pauly Shore.
Gary, es Albert Einstein, no Pauly Shore