Alexis Çeviri İspanyolca
1,861 parallel translation
- How about Alexis? - Oh, Alexis.
- ¿ Qué hay de Alexis?
She's peripheral to the case, we don't suspect her, she has no alibi... She's perfect.
- ¿ Alexis?
Alexis says that Hayley liked to draw from tarot cards in her writing.
Alexis dice que Hayley escribía sobre cartas de tarot.
You going home to tell Alexis the news?
... ¿ Irás a contarle la noticia a Alexis?
So what are you gonna tell Alexis?
¿ Qué le dirás a Alexis?
Alexis is assisting me in creating a My Face account.
- Alexis me ayuda a crear mi "cara".
( Alexis ) I can't believe how many lives were ruined over one woman's need to protect her family's reputation.
No puedo creer cuantas vidas se arruinaron por la necesidad de una mujer de proteger la reputación de su familia.
( Alexis chuckles )
- Y... ¡ cielos!
ALEXIS : Yeah, I want to, I just...
Sí, quiero...
Alexis would never keep anything serious from me. I'm the cool dad.
Alexis jamás podría ocultarme nada grave.
Oh, hey, Alexis. Are you looking for your dad?
Hola, Alexis. ¿ Buscas a tu papá?
Was that Alexis calling you?
¿ Alexis te llamó? ¿ Por qué?
- Going to meet Alexis?
- ¿ Vas a reunirte con Alexis?
No. What's Alexis'secret that she'll tell Beckett about, but not me?
El secreto que Alexis puede contarle a Beckett y a mí no.
And obviously, Alexis looks up to Beckett, and Beckett's smart and strong and independent.
Y evidentemente, Alexis admira a Beckett y Beckett es lista, fuerte e independiente.
I'm on the wrong side of 40 for what Alexis is going through right now.
Estoy del lado equivocado de los 40 para lo que está atravesando Alexis.
You're afraid Alexis has more Rick Castle in her than you thought. ( DOOR OPENING )
Temes que Alexis tenga más de Rick Castle de lo que creías.
No, seriously. What did Alexis tell you last night?
En serio. ¿ Qué te dijo Alexis anoche?
I know Alexis already talked to you.
Sé que Alexis ya habló contigo.
- Alexis?
- ¿ Alexis?
Welcome, Alexis.
Bienvenida Alexis.
Oh, Alexis...
Alexis...
Alexis!
Alexis!
Ulysses and Alexis Zorbas.
Ulysses y Alexis Zorbas.
Alexis Danella.
Alexis Danella.
Alexis White is at the scene.
Alexis Blanco está en el lugar.
When this guy came in, the only thing you were managing was Alexis.
Cuando ha entrado aquel tío la única cosa que estabas administrando fue Alexis.
Christopher Wilde's girlfriend, the fantabulous, fabulous Alexis Bender!
- No, en realidad no. - Creo que si. - Stubby, buscaremos una chica real para ti.
You look beautiful tonight. I know. Wait until you see what I'm wearing tomorrow.
la novia de Cristopher Wilde, la fantastica Alexis Bender.
WOMAN : ( SINGING ) Switch it up Got me watching you
Él cantará esta noche en la fiesta de Alexis Bender.
There's gonna be steak for dessert. Tempting, but I promised Alexis I'd sing at her birthday.
Ponte detrás del volante.
Alexis! Baby! Happy Birthday.
Vives en mi casa, comes mi comida, manejas mis autos...
PAPARAZZO : Alexis, where's your boyfriend? Come on.
Si, tambien me beneficio, Stubs.
Alexis Bender, has a special guest tonight.
- ¿ Dónde está Christopher? - No viene.
They wanna take my picture Watch out, those lights'll get ya And they calling your name
En la seccion VIP, Alexis Bender, tiene un invitado especial.
( ALL APPLAUDING ) Happy birthday, Alexis.
Maybe you should hollar at your boy right here And if the girl want to get crazed you can find me in my shades
You're Chris...
Feliz cumpleaños, Alexis.
Alexis Bender arrived at her birthday party last night without her leading man.
De hecho lo haces todo el tiempo. Miras a las chicas... asi y esperas que caigan ante ti.
I just hope he's not with Alexis Bender, who, IMHO, is totally not cute enough for him.
Sara en la television están hablando del chico que te gusta.
- Stop that! - Stop what? - Throwing your money around.
Espero que no este con Alexis Bender.
I, I can be everything you need
Si yo fuera Alexis Bender. Correrias a asegurarte que alguien nos fotografiara
I think I should stay here with Alexis.
Pero me quedaré con Alexis.
Her name is Alexis Wilkes.
Se llama Alexis Wilkes.
All right, this is where Alexis Wilkes was killed.
Muy bien, aquí es donde mataron a Alexis.
Alexis Wilkes has a rap sheet about like that.
Alexis Wilkes, tiene un registro similar.
Alexis.
Alexis.
He's singing tonight at Alexis Bender's birthday party.
Sara, puedes dar un paseo si quieres.
( EX CLAIMING )
Le prometi a Alexis cantar en su cumpleaños No la decepcionaré.
Looks like we pulled it off.
Alexis, nena.
Really blue.
Alexis Bender llego ayer a su fiesta sin su actor principal
Look, lots of fans come to Malibu to watch me surf, and I try to say hi to everybody that comes up to me, but...
Suerte. - Alexis, Puedo explicarlo.