And who the fuck are you Çeviri İspanyolca
105 parallel translation
And who the fuck are you, anyway?
¡ mira tú qué bien!
- And who the fuck are you?
- ¿ Y quien carajo eres tu?
And who the fuck are you?
¿ Y quién carajo eres tú?
And who the fuck are you?
¿ Y quién carajos eres tú?
- And who the fuck are you?
- ¿ Yvos quién sos, sorete?
- And who the fuck are you?
- ¿ Y quién coño eres tú?
'Why why why don't you Shut the fuck up, motherfucker... and who the fuck are you?
porque, porque, porqué no te callas!
And who the fuck are you to decide how long he should've lived?
¿ Y quién coño eres tú para decidir cuánto debería de haber vivido?
And who the fuck are you?
¿ Y tú quién coño eres?
And who the fuck are you, little man?
¿ Y quién carajo eres tú, chiquito?
And who the fuck are you?
¿ Y quién coño eres tú?
And who the fuck are you?
¿ Quién carajo eres?
And who the fuck are you?
¿ Quien coño eres tú?
And who the fuck are you anyway?
Porque, ¿ quién carajo son ustedes?
And who the fuck are you?
¿ Quién demonio eres tú?
- And who the fuck are you?
- ¿ Y ustedes quién mierda son?
And who the fuck are you?
¿ Y quién es usted?
And who the fuck are you?
¿ Y tú quien eres?
And who the fuck are you?
¿ Y quién demonios... eres tú?
Holy shit! Who the fuck are you and what the fuck do you want?
¿ Quien eres y que quieres?
Who you think you are, coming here and causingtrouble? What the fuck are you filming?
¿ Cómo te atreves a meter tu asquerosa nariz en mi barrio?
And I asked you a question, who the fuck are you?
Y yo te hice una pregunta. ¿ Quién carajo eres?
Supposed you are telling the truth and this was in your mailbox who the fuck are Rudi and Martin?
Supongamos que me dices la verdad y esto estaba en tu buzón... ¿ Quién demonios son Rudi y Martin?
Who the fuck are you and what the fuck are you doing in my room?
¿ Quién demonios eres y qué carajo estás haciendo en mi cuarto?
OKAY. WHO THE FUCK ARE YOU ANYWAY, AND WHY HASN'T LINDSAY EVER TOLD ME ABOUT YOU?
Bien. ¿ Quién coño eres tú y por qué Lindsay no me ha dicho nada de ti?
Who the hell are you... and what the fuck have you ever done to elevate yourself among the pathetic masses?
¿ Quién diablos es usted y qué ha hecho para elevarse por encima de las masas?
Who the hell are you... and what the fuck have you ever done... to elevate yourself among the pathetic masses?
¿ Quién diablos es usted y qué ha hecho para elevarse por encima de las masas?
And no-one would know who the fuck you are.
Y nadie sabría quién demonios eres.
Who the fuck are you... and how did you convince my mother to leave you her savings?
¿ Quién cojones eres... y cómo convenciste a mi madre de que te dejara sus ahorros?
This is my place. I don't know who the fuck you are and I just wanna know who the fuck you are, OK?
Esta es mi casa. iSolo quiero saber quien diablos eres!
But, just so I get an idea of who you all are and what the fuck I've gotten myself into.
Pero sólo para hacerme alguna idea de quien es cada uno de ustedes y del lío en que me metí.
! - Who the fuck are you guy and what the fuck are you doing here?
¿ Quiénes carajo son ustedes y qué carajo hacen aquí?
Okay, people, most of you are sitting there and you're looking at this good-Iooking old man and you're wondering, "Who the fuck is he?"
Ok, gente, la mayoria de ustedes esta sentado viendo a este viejo y se preguntan quien carajo es este tipo.
Seriously. Who the fuck are you and what the fuck is this camera doing here?
En serio. ¿ Quién carajos eres Y qué carajos hace aquí esta cámara?
Just who the hell you are and what the fuck do you want from me?
Dígame quién diablos es y qué mierda quiere.
Who the fuck are you, and what the fuck do you want?
y qué cojones quieres?
And just fuck the ones who are bored and stupid enough to spread'em for you?
¿ Y te coges a las que están aburridas y son tan estúpidas como para estar contigo?
Who the fuck are you and what are you doing?
¿ Quién cojones eres y qué estás haciendo?
I don't even know who the fuck you are, and I just put my dick inside you for... over an hour.
No se quien diablos eres y meti mi verga dentro de ti por mas de una hora.
Who the fuck are you, and why do you keep following me?
¿ Quién diablos eres, y por qué me estás siguiendo?
Who the fuck are you and how do you know Vieillard?
¿ Quién coño eres y de que conoces a Vieillard?
I wanna know who the fuck you are and who sent you.
Quiero saber quién carajo es usted y que le envió.
Who the fuck are you, to come into my place and talk this kind of shit?
¿ Quién diablos son para venir a mi lugar y hablar así?
And the next morning, that all-important question, who the fuck are you?
Y a la mañana siguiente, la pregunta importante "¿ Quien coño eres tú?"
And not even know who the fuck you are.
Ya ni siquiera sé quién mierda eres.
Well, who the fuck are you and why the fuck am I chained?
Bueno, ¿ Quién carajo eres tú y por qué carajo estoy encadenado?
Who the fuck are you and why am I wasting my time listening to you?
¿ Quién carajo eres tú y por qué pierdo mi tiempo escuchándote?
Who the fuck are you and what do you want?
- ¿ Quién diablos eres y qué quieres?
Look, I don't know who the fuck you are... but that son of a bitch stole something that belongs to me and I want his ass now.
No sé quién diablos eres, pero ese desgraciado se robó algo que me pertenece y ahora quiero que sea mío.
When I was nine years old, I took a fishing trip, and I was stopped by a Native American man, and he said,'Who " - - What the fuck are you talking about?
Cuando tenía nueve años de edad, Tomé un viaje de pesca, y me detuve por un hombre americano nativo, y él dijo : ¿ Quién " ¿ Qué mierda De qué hablas?
Who the fuck are you and what do you want? !
¿ Quién diablos eres y qué quieres?