Andiamo Çeviri İspanyolca
80 parallel translation
Marsoli. Andiamo.
Marsoli, vámonos.
Andiamo, andiamo.
- Sí, sí, vamos, vamos. - ¿ Pero tú dónde vas?
Let's go.
Andiamo.
Hurry up.
Andiamo presto.
Come on, ladies. Andiamo, andiamo.
¡ Vamos, señoras!
Andiamo, va...
Andiamo, va...
Jean-Pierre, andiamo!
¡ Jean-Pierre, andiamo!
Go!
Andiamo, andiamo!
Let's go, Bruno!
Andiamo, Bruno!
Andiamo, Fredo.
Andiamo, Fredo.
Ah, coraggio, my friend. We'll arrange something. Andiamo!
- Paciencia, ya arreglaremos algo.
Andiamo!
¡ Andiamo!
Hey, ci andiamo, huh?
- Ci andiamo, ¿ eh?
Andiamo!
¡ Ve! ¡ andiamo!
Andiamo.
Andiamo.
- [Old Man] Andiamo.
- Andiamo.
bambini.
Andiamo, bambini.
Clear out!
¡ Andiamo!
- All right, Angelo, andiamo, now, get that while it's hot, will ya.
- Andiamo. Agarralo mientras esta caliente.
We should find our seats.
Andiamo ai nostri posti
"Andiamo, andiamo."
Andiamo, andiamo.
Andiamo.
Andando.
Andiamo!
Vamos!
Andiamo!
¡ Ve!
Andiamo.
Vamos...
Andiamo
Vamos.
Louise, balloons - dumpster. andiamo!
Louise, globos - basurero. ¡ andiamo!
Ok, let's go! ".
D ´ accordo, andiamo! ".
Andiamo! Let's go!
Andiamo!
Let's go check the Book. Andiamo!
Veamos el libro. ¡ Andiamo!
It's passing over us but we can't see it anywhere. Andianmo!
Pasa por encima nuestro pero ahora no se ve por ningún lado. ¡ Andiamo!
Andiamo!
Andiamo!
Alora, amici, andiamo a mangare.
Entonces, amigos, vamos a comer.
Andiamo via noi.
Nos vamos. - Española!
Lorenzo, he like some company, huh?
A Lorenzo le encantaría tener compañía. Andiamo.
Andiamo. Well, if you like company, you've come to the right place.
Si le gusta la compañía, vino al lugar adecuado.
- Andiamo!
- ¡ Vamos!
Andiamo! Andiamo!
¡ Vamos, vamos!
Andiamo, andiamo.
Andiamo, andiamo.
We're all going swimming!
¡ Iremos a nadar! Andiamo.
Ok, ok, Iet's go
- "Va bene, va bene, andiamo".
Dai che andiamo dentro noi.
Vayamos adentro nosotros.
Fransesca, andiamo.
Francesca, vamos.
Guido, andiamo!
Guido, ¡ vamos!
Andiamo!
¡ Vamos!
Andiamo!
Andando, andando.
then Bruno and I go to the beach "and Bruno fishes for crabs while I watch."
"e io e Bruno andiamo agli scoglietti e Bruno pesca favolli col retino"
Andiamo.
Vamos.
Andiamo!
Andiamo.
Andiamo!
Que tienes?
Andiamo!
¡ andiamo!