Any idea where he went Çeviri İspanyolca

- Have you any idea where he went?

- ¿ Sabe adónde ha ido?

Any idea where he went?

¿ Sabe a dónde fue?

- Have you any idea where he went?

¿ Tiene idea de dónde puede haber ido? No señor, no tengo idea.

Any idea where he went?

- ¿ Tienes idea de adónde fue?

Have you any idea where he went?

¿ Tienes idea de dónde pueda estar?

You've any idea where he went?

Tienes alguna idea de dónde salió?

- Any idea where he went?

- ¿ Imagina adónde?

- Any idea where he went?

- ¿ Sabe adónde fue?

Do you have any idea where he went?

Don't usted tiene alguna idea de dónde ha estado?

- Any idea where he went?

- ¿ Sabes adónde ha ido?

Do you have any idea where he went?

¿ Sabe adónde fue?

- You have any idea where he went?

- ¿ Sabe adónde fue?

Clark, do you have any idea where he went?

Clark, ¿ tienes idea de adónde fue?

Any idea where he went?

¿ No tiene usted idea de adónde pudo ir? - No me lo dijo.

You knew him. Do you have any idea where he went to?

Usted lo conocía. ¿ Sabe adónde fue?

Any idea where he went?

¿ Tiene idea de a dónde fue?

Any idea where he went after that?

¿ Tiene idea de adónde fue después?

- -Any idea where he went?

- - ¿ Tienes idea de a dónde ha ido?

Any idea where he went?

¿ Alguna idea de adonde fue?

- Any idea where he went?

- ¿ Alguna idea de adónde fue?

- Any idea where he went?

¿ Tienes idea adónde se fue? - No.

Do you have any idea where he went?

¿ Tienes alguna idea de dónde puede haber ido?

Do you have any idea where he went?

- ¿ Sabe adónde fue? - Ni idea.

Any idea where he went?

- ¿ Alguna idea de adónde ha podido ir?

Any idea where he went?

¿ Alguna idea de dónde fue?

Uh, any idea where he went?

¿ Alguna idea de adonde fue?

Take a breath. You're safe now. Any idea where he went?

Ahora estás a salvo. ¿ Alguna idea de donde fue?

No, I don't have any idea where he went.

No, ni idea de a donde fue.

Any idea where he went?

¿ Tienes idea de a dónde fue?

Any idea where he went?

¿ Alguna idea de dónde ha estado?

Any idea where he went?

y mi dinero. ¿ Tiene alguna idea de dónde ha podido ir?

Any idea where he went after you ripped his heart out and stepped on it?

¿ Tienes idea donde fue luego de que destrozaras su corazón y lo pisotearas?

Any idea where he went?

¿ Alguna idea de a dónde fue?

Any idea where he went?

¿ Alguna idea de dónde ha ido?

Any idea where he went or when he's coming back?

¿ Alguna idea de dónde iba o cuando va a volver?

Do you have any idea where he went?

¿ Alguna idea de dónde fue?

You got any idea where he went?

- ¿ Sabes a dónde ha podido ir? - No. E ir detrás de él solo empeoraría las cosas.

You have any idea where he went that night?

- ¿ Sabe dónde fue esa noche?

Any idea where he went?

- ¿ Alguna idea de a dónde fue?

Any idea where he went?

Alguna idea de a dónde fue?

Any idea where he went?

¿ Sabe dónde fue?

- Do you have any idea where he went?

- ¿ Tiene idea de adónde se fue?

Got any idea where he mighta went?

¿ Tienes idea de dónde ha podido ir?

Do you have any idea where he went?

¿ Tienes una idea de donde fue?

Do you have any idea where he might have went after he left here?

¿ Tienes idea de dónde pudo haber ido después de irse de aquí?