Aren't you tired Çeviri İspanyolca

- Tired, aren't you?

- Cansada, ¿ eh?

The Count is tired of seeing buildings, aren't you?

El Conde está harto de tanto monumento, ¿ verdad, Conde?

A little tired, aren't you?

- Estás un poco cansada, ¿ verdad?

- You're dead-tired, aren't you, Jane?

- Estás agotada, ¿ verdad, Jane?

Aren't you tired?

¿ No estás cansada?

You are tired too, aren't you?

Tú también estás cansada, ¿ verdad?

Dad, aren't you ever gonna get tired of playing soldier?

Papá, ¿ es que no vas a cansarte nunca de jugar a ser soldado?

I'm tired of being a grouch, aren't you?

Estoy cansado de ser un gruñón, ¿ tú no?

- Aren't you tired? It's very late.

- ¿ No estás cansada?

You're tired, aren't you?

Estás cansada, ¿ no?

Aren't you tired, Melanie?

¿ No estás cansada, Melanie?

You're very tired, aren't you?

- ¿ Estás muy cansada?

But you're probably tired of cards, aren't you?

Pero estarás cansada de las cartas, ¿ no?

Say, aren't you getting tired of this bus?

Oiga, ¿ no está harta de este autobús?

Aren't you tired of walking, Chief?

¿ No se cansa de dar vueltas?

Aren't you tired of listening to her?

Vamos a oírla. ¿ No te cansas de oírla?

You're tired, aren't you, Stella?

Estás cansada, ¿ verdad, Stella?

- Aren't you tired?

- ¿ No estás cansada?

Aren't you supposed to be tired?

¿ No deberías estar cansada?

You're tired, aren't you?

Estás cansado, ¿ verdad?

Aren't you getting tired?

¿ No te cansas?

Aren't you tired?

¿ Estás cansado? No.

Aren't you tired now? No

¿ No estás cansado?

I have it here, but aren't you tired?

- Sí, la tengo pero ¿ no está cansado?

- Aren't you tired?

¿ Estás cansado?

Aren't you tired from the trip?

¿ No estás cansado del viaje?

You're tired, aren't you?

Estás cansada, ¿ no es así?

You're tired, aren't you?

Está cansado, ¿ no?

Aren't you tired of it?

¿ No estáis cansadas de todo esto?

- Aren't you tired?

¿ No estás cansada, hija? No.

You are tired, aren't you?

Está muy cansado, ¿ verdad?

Aren't you tired?

¿ No estás cansado?

Aren't you tired of these yet?

¿ Aún no te cansaste de esto?

Edwina, aren't you beginning to feel tired at all?

¿ No te sientes un poco cansada?

Now, tell me, aren't you getting a little tired of turkey?

Dime, ¿ no te estás cansando del pavo?

¿ Aren't you tired?

¿ No estás cansado?

Come on, Baby, aren't you tired?

Oye, Bébé, ¿ no tienes sueño?

Aren't you too tired after your rough night?

¿ No estás demasiado cansado después de tu dura noche?

Aren't you tired of always studying?

¿ Y tú no estás cansado de estar siempre estudiando?

Aren't you tired?

¿ Estas cansado?

Aren't you tired at all?

¿ No está cansado?

- Aren't you tired?

¿ No estás cansada?

- Aren't you tired?

- No estás cansado?

Aren't you tired of winning?

¿ No te has cansado de ganar?

You are tired aren't you, dear?

Realmente estás cansada, ¿ no?

I expect you're tired and hungry after your journey, aren't you?

Supongo que estarás cansada y hambrienta después del viaje, ¿ no es así?

You're tired, aren't you?

Os habéis cansado, ¿ cierto?

Aren't you tired of it?

¿ No te has cansado todavía?

Aren't you a little tired of him by now?

¿ No estás ya un poco harta de él a estas alturas?

Daisy... aren't you tired?

¿ Daisy... no estás cansada?

Aren't you tired of yakkin'?

¿ No estás cansada de parlotear?