Aspirin Çeviri İspanyolca
2,259 parallel translation
Aspirin?
¿ Aspirina?
What aspirin?
¿ Qué aspirina?
It was aspirin.
Era una aspirina.
- Kitty, these aren't aspirin.
- Kitty, éstas no son aspirinas.
What are they doing pretending to be aspirin?
¿ Y por qué fingen ser aspirinas?
- Aspirin, beta blockers, cath lab.
Aspirina, betabloqueantes, y llamo a cateterismo.
Take an aspirin and get off my clean bed.
Toma una aspirina y sal de mi cama limpia.
Charge you 50 bucks for an aspirin, treat you like shit if you don't have insurance.
Carga tus 50 pataletas por una aspirina, te tratan como una mierda si no tienes seguro. Vete a la derecha.
- Acetaminophen and aspirin levels.
- Niveles de paracetamol y aspirina.
Sam was popping aspirin like candy due to terrible headaches and sinus troubles.
Sam tomaba aspirinas como caramelos por dolores de cabeza y problemas de los senos nasales.
Take an aspirin.
Tómate una aspirina.
If it goes above 39 °, give her aspirin or something like that.
Si supera los 39 °... dele una aspirina o algo parecido.
Did you take aspirin?
¿ Te tomaste una aspirina?
And some of our most popular pain relievers- - Nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as aspirin- - Still make an appearance with over 7,500 deaths annually.
Y pastillas para el dolor, antiinflamatorios no esteroideos ( AINE ), tan conocidas como la aspirina, matan alrededor de 7,500 al año.
You can die from ingesting too much aspirin. You can die from ingesting too much coffee.
Puedes morir por tomar mucha aspirina, por tomar mucho café.
Look at aspirin, heroin, both invented by Bayer.
Mira, aspirina y heroína, ambas inventadas por Bayer.
What goes in there, an aspirin?
¿ Qué llevas ahí, una aspirina?
Do you have aspirin?
¿ Tiene aspirinas?
Also, invest in some aspirin, Band-Aids, and a needle and thread.
Compra aspirinas, apósitos adhesivos aguja e hilo.
I brought you some aspirin.
Le traje una aspirina.
Hey, take two aspirin, call me in the morning.
Oye, tómate dos aspirinas, llámame por la mañana.
Anyone got an aspirin?
¿ Alguien tiene una aspirina?
Don't know, antidote for aspirin overdose?
No lo sé, ¿ cuál es el antídoto para la sobredosis de aspirina?
Okay, baby, here's some aspirin.
De acuerdo, cariño, aquí tienes algunas aspirinas.
See if you can find your way to getting children's aspirin.
Ve si puedes conseguir alguna aspirina para niños.
Look, all the doctor is going to say is that we need to get some rest drink plenty of fluids, take some aspirin.
Mira, todo lo que te dirá el médico es que tenemos que descansar, beber mucho líquido, y tomar aspirinas.
I don't even like to take an aspirin.
Increíble. Ni siquiera me gusta tomar una aspirina.
It's hard to hit an aspirin tablet, Big-O.
Es difícil atrapar una aspirina, Big-O.
Just give me some aspirin... more and in half an hour I'll be right.
Sólo dame algunas aspirinas y en media hora estaré como nueva.
Take an aspirin.
Tómate una aspirina
Tara, I've known you all my life and I've never even seen you take an aspirin.
Te conozco de toda la vida y jamás te vi tomar siquiera una aspirina.
You got some aspirin, something like that?
¿ Tienes aspirinas o algo así?
I'm just gonna pop in there, grab an aspirin.
- Porque sí. Voy a pasar por una aspirina.
- I'm gonna put you in bed... and I'm gonna give you an aspirin.
- Te voy a acostar. Y te voy a dar una aspirina.
Franck, where did you put the aspirin?
Franck, ¿ dónde dejaste mis aspirinas?
Where is the aspirin? !
¿ Dónde están las aspirinas?
Take some aspirin.
Tómate una aspirina.
I'll send you some free aspirin, on the county.
Te enviaré aspirinas gratis, por cuenta del condado.
Excuse me, do you have any aspirin?
Perdón, ¿ me podría dar una aspirina?
I'll get an Aspirin.
¿ Te duele la cabeza? Voy por una aspirina.
- Do you have any aspirin or ibuprofen?
- ¿ Tienes aspirina o ibuprofeno?
Aspirin, then?
Aspirina, entonces?
Thank you, I do not like tea. Does type aspirin have anything?
Gracias, pero no creo que lo vaya a tomar ¿ Tiene algún tipo de tableta o pastilla?
You want some aspirin?
¿ Quieres una aspirina?
Why don't I get him some aspirin.
Le traeré una aspirina.
All- - all- - all we got here is liquor and aspirin.
Lo único que tenemos es bebidas alcohólicas y aspirina.
- Aspirin.
- Aspirinas.
- Aspirin?
- ¿ Aspirina?
How about we start with the aspirin?
¿ Qué tal si empezamos con la aspirina?
Willow-bark extract is basically aspirin.
El extracto de corteza de sauce es básicamente aspirina.
It contains a natural aspirin, apparently.
Contiene una aspirina natural, al parecer.