Bce Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Siddhattha Gautama was born in Northern India fifth century BCE. At the age of 29 he left his wealthy and privileged home in search of enlightenment.
Buda nació en el Norte de la India en el siglo 5 antes de Cristo y a la edad de 29 años dejó su vida acomodada en búsqueda de iluminación
In 455 BCE the Greek scholar Anaxagoras theorized that the Moon was simply a rock that was flung off by the Earth.
En el año 455 A.C. el estudioso griego Anaxagoras teorizó que La Luna era simplemente una roca que se desprendió de la Tierra.
Saturn mesmerized civilizations as early as 700 BCE, when the Assyrians took note of it sparkling in the distant sky.
Saturno ha hipnotizado civilizaciones desde los 700 AC, cuando los asirios registraron su presencia brillando en el cielo.
"What ruler famous for his laws " created the ancient empire of Babylonia in 16th century BCE? "
"¿ Qué gobernante famoso por sus leyes... creó el antiguo imperio de Babilonia... en el siglo XVI AEC?"
If they figure out how to fix the B.C.E.
Si averiguan como arreglar el BCE.
Done. I just need to fire this bad boy up and pray that they got our message and have the B.C.E. Ready to catch us.
Solo necesitaba calentar este chico malo y reza para que reciban nuestro mensaje y ten el BCE preparado para cogernos
Well, they might be at the BCE site.
Bueno, tal vez ellos esten al lado del BCE.
But if the coordinates from the BCE were the last ones in the drive, the FTL might have sent'em there.
Pero si las coordenadas del BCE eran las ultimas en el disco, El FTL tal vez los haya enviado alli.
The measures applied in collaboration with the IMF, the ECB and the EU are not only unfair and dangerous to the Greek people.
Las medidas aplicadas en colaboración con el FMI, el BCE y la UE son no solamente injustas y peligrosas para el pueblo griego.
We have to shake off submissiveness, liberate ourselves from the IMF liberate ourselves from the ECB, and liberate ourselves from the lenders because they are equal to the economic enslavement of Greece.
Hay que liberarse de la sumisión, quitarse de encima el FMI Librarse del BCE, librarse de la UE Porque los tres significan La esclavitud económica de Grecia.
Someone built their own BCE?
¿ Alguien construyó su propio ENB?
Krishna has been depicted as having blue skin but he died in 3102 BCE, so decomposition would be a little more advanced.
Krishna se ha representado como si tuviera la piel azul pero murió unos 3102 años Antes de Cristo, así que la descomposición sería un poquito mas avanzada.
We know very well that executives of Suez and Veolia are related to the ECB,
Sabemos muy bien que ejecutivos de Suez y Veolia están relacionados con el BCE,
The historical Buddha was known as Siddhartha Gautama, and he was born around the mid-6th century BCE.
El Buda histórico era conocido como Siddhartha Gautama, y nació a mediados del siglo VI a.C.
An account from the 4th century BCE describes the Nabataeans as nomadic tent-dwellers.
Un informe del siglo IV A.c describe a los Nabateos...
You banks are good for nothing but gobbling up the money Draghi and the ECB granted you!
¡ Sus bancos no sirven para nada más que para engullir el dinero que Draghi y el BCE les otorgaron!
Well, personally, I am not surprised, considering that matriarchal societies held sway from the Paleolithic era all the way up to 3000 BCE.
Bueno, personalmente, no me sorprende, considerando que las sociedades matriarcales dominaron desde la era Paleolítica hasta el 3.000 a.C.