Be more specific Çeviri İspanyolca
1,083 parallel translation
Could you be more specific?
¿ Podría ser mas especifico?
Poirot, this is very impressive, as always, but could you be more specific?
Poirot, esto es muy impresionante, como siempre, pero ¿ podría ser mas especifico?
Be more specific.
Concrete más.
You want me to be more specific here with half the scientific community eavesdropping?
¿ Quiere que concrete más aquí con media comunidad científica escuchando?
- Can you be more specific?
- ¿ Puedes ser más específica?
Or to be more specific, could it destroy the sphere of Longiness?
O para ser mas específico, ¿ podría destruir a la esfera de Longiness?
Can you be more specific?
¿ Podría concretar algo más?
Be more specific, please.
- Sé más específica, por favor.
- Can you be more specific?
- ¿ Puedes ser más precisa?
Can you be more specific?
¿ Puede ser más especifico?
You'll have to be more specific... concerning the clientele.
Tendrá que ser más específico con respecto a los clientes.
Would you care to be more specific? The input sampling.
¿ Podría ser más explícito?
Can you be more specific?
¿ Puede ser mas específicos?
- Can you be more specific?
- ¿ Puede concretar más, consejera?
You'll have to be more specific.
Deberá ser más específico.
Could you be more specific?
- Las mujeres. - ¿ Puede ser mas específico?
You'II have to be more specific.
Creo que tendrá que ser mas específico.
Could you be more specific?
¿ Podría ser más específico?
Could you be more specific?
¿ Podria ser mas especifico?
- Can you be more specific?
- ¿ Puede ser más explícito?
Let's be more specific.
Seamos más concretos.
Be more specific. What do you mean?
¿ Qué quieres decir?
TAVENNER : Could you be more specific?
- ¿ Podría ser más específico?
I wish I could be more specific on why you were selected, but I'm afraid the exchange of information will have to flow in one direction only.
Me gustaría ser más explícito sobre por qué le he elegido, pero me temo que el intercambio de información tendrá que fluir en una sola dirección.
Can you be more specific?
¿ Puede ser más específico?
Could you be more specific?
¿ Puede aclararme eso?
Do you suppose Rydale could be more specific?
¿ Supones que Rydale podría ser más específico?
Ten-forward, if you could be more specific about our destination...
Ten Forward, si pudiéramos concretar un poco nuestro destino...
Would it have killed you to be a little more specific?
¿ Habría matado a ser un poco más específico?
Well, you're just going to have to be a little more specific.
Tendrás que ser más concreto.
Could you be a little more specific?
¿ Podría precisar?
Could you be a little more specific concerning our current mission?
¿ Podrías especificarnos algo más nuestra misión actual?
You'll have to be a bit more specific, Doctor.
Usted tendrá que ser un poco más específico, doctor.
Let me be a little more specific.
Déjame ser un poco más específico.
Could you be a little more specific?
¿ Podrías ser más específico?
Want to be a little more specific?
¿ Podrías especificar?
The one you ruined. I'm sorry. Could you be more specific?
Tengo llamada en espera.
You could be more specific.
- Algo que zigzaguea.
Can you be more specific?
Es mi segundo trozo de pastel.
You gotta be a little bit more specific, Mom, because- -
Tienes que ser un poco más específica Mamá, porque -
Could you be a little more specific?
¿ Podrías ser más específica?
Could you be a little more specific?
¿ Podría especificar un poco más?
You want to be a little more specific?
¿ Puedes ser un poco más concreto?
The District Attorney would be happy to have your backing, but we need to get more specific about the parameters.
El fiscal de distrito estaría feliz de tener tu apoyo, pero tenemos que ser más específicos sobre los parámetros.
Could you be a little more specific?
¿ Podría ser un poco más preciso?
Can you be more specific?
¿ Podría ser más específico?
You're gonna have to be a little more specific than that.
Vas a tener que ser un poco más específico que eso.
Could you be a little more specific?
¿ Podrías ser un poco más específico?
Well, then, if it ´ s not Simone, you ´ ll need to be a bit more specific, won ´ t you?
Bueno. Si no es Simone tendrá que ser más específica, ¿ verdad?
- Can you be a little more specific?
- Puedes concretar un poquito más?
- Could you be a bit more specific?
- ¿ Podrías ser un poco más específica?