Benjamin franklin Çeviri İspanyolca
290 parallel translation
I Mrs. Honorable Lieutenant Benjamin Franklin Pinkerton.
Yo Señora de Honorable Teniente Benjamin Franklin Pinkerton.
Your dad thinks he's a biggest thing since Benjamin Franklin.
Tu padre se cree que es Benjamin Franklin redivivo.
Once, Benjamin Franklin, with a kite, drew lightning from the storm.
Una vez, Benjamin Franklin, con una cometa, señaló a los rayos de la tormenta.
Where? - In front of the statue of Benjamin Franklin at 8 : 00.
Frente a la estatua de Benjamín Franklin, a las 8 : 00.
As Benjamin Franklin said, for want of a nail, the shoe was lost.
Como dijo Benjamin Franklin, por querer un clavo, se pierde la herradura.
You've heard of Benjamin Franklin, sir?
¿ Ha oido hablar de Benjamin Franklin, señor?
The first postmaster general was Benjamin Franklin.
El primer director general de correos fue Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin patron saint of Park Row.
Benjamin Franklin. Patrón de Park Row.
Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin came from Philadelphia.
Benjamín Franklin era de Filadelfia.
- Benjamin Franklin?
¿ Benjamín Franklin?
- Benjamin Franklin High School.
En la Franklin.
She teaches chemistry in Benjamin Franklin High School.
Es profesora de química en la escuela Benjamin Franklin.
- And this will surprise you, Benjamin Franklin. - Really?
- Y, esto le sorprenderá, Benjamin Franklin. - ¿ De veras?
A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh.
Una semana después, se registraba en el Hotel Franklin... de Filadelfia como George Kaplan de Pittsburgh.
You ever hear of Benjamin Franklin?
¿ Has oído hablar de Benjamin Franklin?
Benjamin franklin.
Benjamin Franklin.
Yes, it is easier for when Apply the rule of Benjamin Franklin.
Sí, sería más fácil para ti si aplicaras el consejo de Benjamín Franklin.
As Benjamin Franklin so aptly put it, " Eat to please thyself, but dress
Como benjamin franklin tan acertadamente lo dijo, " Come para satisfacerte a ti mismo, pero viste
- Also Benjamin Franklin.
- También benjamin franklin.
Ladies and gentlemen and anything in between..... it gives me great pleasure to present Captain Benjamin Franklin Pierce, our new chief surgeon!
Damas, caballeros y gente intermedia, me complace presentarles al capitán Benjamin Franklin Pierce, nuestro nuevo cirujano jefe.
- Captain Benjamin Franklin Pierce.
- El capitán Pierce.
Lieutenant Colonel Henry Blake and Captain Pierce proudly present Yankee Doodle Doctor.
Henry Blake y Benjamin Franklin Pierce... presentan orgullosamente El médico yanqui.
Mr. Benjamin Franklin.
El Sr. Benjamin Franklin.
- Captain Benjamin Franklin Pierce. - Yo-yo.
Capitán Benjamin Franklin Pierce.
Uh, Captain Benjamin Franklin Pierce?
El capitán Benjamín Franklin Pierce.
Captain Benjamin Franklin Pierce.
El capitán Benjamin Franklin Pierce.
Tell them that the package is for Captain Benjamin Franklin Pierce. - Yeah. - General MacArthur's personal physician.
Di que el paquete es para el capitán Benjamín Franklin Pierce... médico personal del general MacArthur.
Dr Benjamin Franklin Pierce, his dirty fingernails and his orchestra.
el Dr. Benjamin Franklin Pierce, con sus uñas sucias y su orquesta.
The officer of the day will be Captain Benjamin Franklin Pierce.
El oficial de día será el capitán Benjamin Franklin Pierce.
Mark Twain and Benjamin Franklin both wrote pornography, you know.
Mark Twain y Benjamín Franklin los dos escribían pornografía, ¿ sabes?
"Radar Benjamin Franklin TrapperJohn Henry Kwang."
"Radar Benjamín Franklin John Trampero Henry Kwang".
Benjamin Franklin slept there.
Benjamín Franklin durmió ahí.
I leave everything to the Benjamin Franklin Pierce Memorial Brothel.
Le dejo todo al Burdel Conmemorativo Benjamín Franklin Pierce.
Neither did Benjamin Franklin when he flew that kite in the thunderstorm.
Benjamín Franklin tampoco sabía cuando voló su cometa en la tormenta.
- Generalissimo Benjamin Franklin Pierce is what you... - Just a minute!
- generalísimo Pierce, eso es- - - ¡ Un momento!
I'm Dr. Benjamin Franklin Pierce, MASH 4077.
Soy el Dr. Pierce, del 4077 ° Hospital Militar.
- The great Benjamin Franklin Pierce bested by a mere woman.
- ¿ De qué? El gran benjamín Franklin Pierce superado por una simple mujer.
Well, let me tell you something, Benjamin Franklin.
Te diré algo, benjamín Franklin.
This, of course, is my client, Captain Benjamin Franklin Pierce and his tower-to-be.
Benjamín Franklin Pierce, y su futura torre.
This is Benjamin Franklin Berle... livening up your dead of night.
Éste es Benjamín Franklin Berle... dándole vida a la noche.
I like Benjamin Franklin.
Me gusta Benjamín Franklin.
The Benjamin Franklin-Furter with Beans.
Caprichos de Franklin con judías.
That's Benjamin Franklin, that's not happening.
Ése es Benjamin Franklin, esto no queda así.
Today, Benjamin Franklin would be arrested for sailing a kite without a license.
Hoy, Benjamin Franklin sería arrestado por lanzar una cometa sin una licencia.
Benjamin Franklin.
Benjamín Franklin.
I thought all American scientists were named Benjamin Franklin.
Pensaba que todos los científicos americanos se llamaban Benjamín Franklin.
Let me get this straight. You actually had sex with Benjamin Franklin?
Permíteme ser directo, ¿ realmente tuviste sexo con Benjamin Franklin?
Thirty years later, a kid named Benjamin Franklin Rodriguez... became a neighborhood legend.
30 años después, un muchacho llamado Benjamín Rodríguez se hizo leyenda en el barrio.
But for Benjamin Franklin Rodriguez, baseball was life.
Pero para Benjamín Franklin Rodríguez el béisbol era su vida.
"Benjamin Franklin is alive and living in my electric blender."
"Benjamin Franklin está vivo y vive en mi batidora eléctrica."