Bethany Çeviri İspanyolca
1,146 parallel translation
So it's a yes with Bethany?
¿ Así que obtuviste un "Sí" de Bethany?
Bethany is gone for the night.
Bethany se fue por esta noche.
Bethany. We've met at Crane, Poole Schmidt.
Nos conocimos en Crane, Poole y Schmidt.
I got Bethany Horowitz to back me up.
Tengo el respaldo de Bethany Horowitz. ¿ Qué?
I killed Bethany, my old girlfriend, with a nail gun, and some man... Some old faggot with a dog.
Maté a Bethany, mi ex novia, con una pistola de grapas y a un hombre - a un viejo marica con un perro.
- Bethany.
- Bethany.
You're special, Bethany.
Eres especial, Bethany.
- Bethany....
- Bethany...
Bethany Chaulk.
Bethany ChaulK.
Good night, Bethany.
Buenas noches, Bethany.
- I'll watch Bethany. We can shop.
- Cuidaré de Bethany.
No, Bethany, come on!
¡ No, Bethany, vamos!
Come on, Bethany!
¡ Vamos, Bethany!
Bethany!
¡ Bethany!
- Bethany, stop.
- Bethany, para.
- God, Bethany, I've been so worried.
- Dios, Bethany, he estado preocupado.
I know what you can do, Bethany.
Sé lo que puedes hacer, Bethany.
Bethany- -
Bethany...
Bethany, you've got the power.
Bethany, tú tienes el poder.
Bethany, wait.
Bethany, espera.
He wants to try out that new show- - you know, Car Chat with Bob and Bethany.
Quiere probar con un nuevo programa... ya sabes, "Charla de Autos con Bob y Bethany".
Car Chat with Bob and Bethany?
¿ Charla de Autos con Bob y Bethany?
Bob and Bethany, Car Chat.
Charla de autos, con Bob and Bethany.
Oh, hi, Bethany.
Hola Bethany.
BETHANY :
Gracias.
Granted, Dad, Bethany may be a bit of a tough call, but still, you know, it wouldn't hurt to get a checkup.
Reconozco, papá, que Bethany puede ser engañosa, pero aún así, no te perjudicaría un chequeo.
I've hired a tutor for Bethany.
Contrate a un tutor para Bethany.
Welcome to Bethany.
Bienvenido a Bethany.
Make that out to Stephanie.
¿ Quieres escribirlo para Bethany, mi hija?
And, Bethany, if you feel the need to vomit up there, just swallow it.
Y, Bethany, si necesitas vomitar aquí, trágatelo.
Hello, Bethany. 'Can you hear me? '
No es lo que pregunté.
Miss Morgan, when you drove away the telekinetic Bethany Chaulk you lost us a powerful potential assassin.
Señorita Morgan, cuando atropelló a la telequinética Bethany Chaulk perdimos a una poderosa asesina en potencia.
- Daddy, Bethany's hitting me!
- ¡ Papá, Bethany me pega!
Do you wanna do the breathing exercises bethany talked about?
¿ Quieres hacer los ejercicios de respiración de los que habló Bethany?
I'm practically engaged to a beautiful woman named bethany.
Estoy prácticamente comprometido con una mujer hermosa llamada Bethany.
And bethany.
YBethany.
Bethany did it.
Lo hizo Bethany.
- Nate and Bethany.
- Nate y Bethany.
Bethany is nine.
Bethany tiene nueve.
I need to go home and explain things to Carol better... to Nate and Bethany.
Debo ir a casa a explicarle mejor ciertas cosas a Carol... a Nate y a Bethany.
All this happened in Bethany, on the east side of the Jordan River... where John was baptizing.
Todo esto sucedió en Betania, al lado este del Río Jordán... donde Juan estaba bautizando.
A man named Lazarus, who lived in Bethany, became sick.
Un hombre llamado Lázaro, que vivía en Betania, se enfermó.
Bethany was the town where Mary and her sister Martha lived.
Betania era el pueblo donde Maria y su hermana Martha vivían.
Bethany was less than two miles from Jerusalem... and many Judeans had come to see Martha and Mary... to comfort them about their brother's death.
Betania estaba a menos de 3 kilómetros de Jerusalén... y muchos Judíos habían venido a ver a Martha y a Maria... para confortarlos sobre la muerte de su hermano.
Jesus went to Bethany, the home of Lazarus... the man he had raised from death.
Jesús fue a Betania, a la casa de Lázaro... el hombre que había resucitado de la muerte.
A large number of people heard that Jesus was in Bethany... so they went there, not only because of Jesus, but also to see Lazarus... whom Jesus had raised from death.
Un gran numero de gente escucho que Jesús estaba en Betania... así que fueron ahí, no solo para ver a Jesús sino también a Lázaro... quien había sido resucitado de los muertos.
Bethany... he killed a man.
Bethany... El mató a un hombre.
Bethany, these are the friends I told you about.
Bethany. Estos son los amigos de los que te hablé.
I love you, Bethany.
Te amo, Bethany.
I thought she held up on cross. Okay, Bethany, you'll take the cross on the wife.
Soportó bien la repregunta.
Bethany.
Bethany.