Betty Çeviri İspanyolca
8,680 parallel translation
Yeah I chose Betty's side.
Sí, elijo el lado de Betty.
Betty said that Dillon would do the right thing if the facts were in front of him.
Betty dijo que Dillon haría lo correcto si los hechos estuvieran delante de él.
Lucas said this would connect us to Betty?
¿ Lucas dijo que esto nos conectaría con Betty?
I ran ballistics on our friend's gun and it matched the slug that killed Betty.
Pasé el arma de nuestro amigo por balística y coincide con el arma que mató a Betty.
He's like the Betty Grable of physics.
Es la Betty Grable de la física.
I got Betty doing a background check on anyone who's had contact with Lucas.
Tengo a Betty haciendo una investigación de antecedentes de todos los que han tenido contacto con Lucas.
Save it, Betty.
Ahórratelo, Betty.
Betty leaned on someone at NASA.
Betty se apoyó en alguien en la NASA.
You know we wouldn't have saved those hostages if it hadn't have been for Betty.
Sabes que no habríamos salvado a esos rehenes si no hubiera sido por Betty.
Yes, Detective Carlos Fonnegra, this is Betty Robertson.
Sí, Detective Carlos Fonnegra, esta es Betty Robertson.
Betty told me something was up.
Betty me dijo que algo estaba pasando.
Plus, it may be a chance to get one back for Betty.
Además, puede ser la oportunidad de ganar una por Betty.
Betty.
Betty.
Betty's tagged a likely suspect.
Betty está marcada como posible sospechosa.
Do you think we can trust Betty's intel?
¿ Crees que podemos confiar en la información de Betty?
Good work Betty.
Buen trabajo Betty.
Betty was right then and she's right now.
Betty tenía razón entonces y tiene razón ahora.
First Betty?
¿ Primero Betty?
I don't mind learning a few things from Betty.
No me molesta aprender algunas cosas de Betty.
Betty!
¡ Betty!
Can you all handle Betty Ann's scary story, or are you afraid of the dark?
¿ Podréis soportar la aterradora historia de Betty Ann, u os asusta la oscuridad?
- Hi, Betty Ann!
- ¡ Hola, Betty Ann!
Good work, Betty.
Buen trabajo, Betty.
NARRATOR : A few years later, in 1961, Betty and Barney Hill of Lancaster, New Hampshire reported a famous abduction incident where they were placed naked on examination tables and probed by what they described as grey aliens, who extracted eggs
Unos años después, en 1961, Betty y Barney Hill de Lancaster, New Hampshire, reportaron un famoso incidente de abducción donde fueron puestos desnudos en mesas de examen y probados por lo que describieron como alienígenas grises, quienes les tomaron
Did you see Betty Carter?
¿ Viste a Betty Carter?
Was your mom betty boop And your dad... Also betty boop?
¿ Tu mamá era Betty Boop y tu papá... también era Betty Boop?
Hey, betty. How you doing?
Hola Betty. ¿ qué tal?
Hey Betty...
Oye Betty...
Betty never got a hit on any truck.
Betty no consiguió nada sobre ningún camión.
You playing games, Betty?
¿ Estás jugando juegos, Betty?
And Betty?
¿ Y Betty?
It's Betty.
Es Betty.
Ms. Shaw will be Betty Harris of Queens, and you, Mr. Reese, will be Frank Mercer of Kenosha, Wisconsin.
La Srta. Shaw será Betty Harris de Queens, y usted, Sr. Reese, será Frank Mercer de Kenosha, Wisconsin.
Betty Harris?
¿ Betty Harris?
If you take away the spectacles and the braces, tame the permanent wave a bit, I do believe that you and Betty Harris look a great deal- -
Si le quita las gafas y la ortodoncia, doma un poco la permanente, creo que usted y Betty Harris se parecen mucho...
Betty Harris.
Betty Harris.
All right, good night, Betty.
Buenas noches, Betty.
Mm. What's your secret, Betty?
¿ Cuál es tu secreto, Betty?
The Betty Harris I remember, she was... a shy introvert.
La Betty Harris que recuerdo, era... introvertida y tímida.
You're not Betty.
Tú no eres Betty.
I knew you weren't Betty.
Sabía que no eras Betty.
I'll stop playing Betty if you stop playing a killer.
Yo dejaré de hacer de Betty si tú dejas de hacer de asesino.
Cece got a boyfriend who used to be Betty!
¡ Cece tiene un novio que solía ser gordito!
I've seen this before. Betty has a list of the students who have been most vocal, maybe we get lucky and the minnows lead us to the bigger fish.
Betty tiene una lista de los estudiantes que están siendo más elocuentes quizá tengamos suerte y los pescaditos nos conduzcan al pez más grande.
Betty found his location pretty quickly.
Sí. Betty encontró su paradero bastante rápido.
Betty was caught in a big lie.
Atraparon a Betty en una gran mentira.
What about Betty?
¿ Y Betty?
How am I supposed to be the Barney to your Fred if we're not coming up with funny adventures for our Wilma and Bettys?
¿ Cómo voy a ser el Pablo de tu Pedro si no encontramos cosas divertidas para nuestras Vilma y Betty?
- Good Lord, I assumed it was Betty with tea.
- Vaya, creí que era Betty con el té.
Betty?
¿ Betty?
I'll get the black list from Betty.
Iré a buscar la lista negra de Betty.