Bikinis Çeviri İspanyolca
497 parallel translation
Viva bikinis!
¡ Vivan los slips!
And now everyone's in bikinis on the island of song and love
Y ahora todos están en bikinis en la isla de la canción y el amor.
* Bathing beauties in their bikinis
Tomar el sol hermosas en bikinis,
- And all those girls in their bikinis...
- Y todas esas chicas en biquini...
Bikinis.
En bikini.
With the bikinis!
¡ En slip!
They wear bikinis and do all they can to attract attention.
Llevan bikini, hacen lo posible para llamar la atención.
So all the little girls from Paris come with their bikinis and tights... Their long hair and mascara...
Las chicas de París vienen con sus bikinis, sus pantalones ajustados, el pelo largo, el rímel.
You'll find the bikini section of the forest nearer the river.
Encontrará la sección de bikinis en el bosque, cerca del río.
Mink in August and bikinis Christmas.
Abrigos en agosto y bikinis en Navidad.
They don't allow bikinis in the first grade.
No permiten bikinis en primer grado.
And beach parties and midnight barbecues and the girls doing the Twist in their bikinis, as like as not.
Y fiestas en la playa y asados a medianoche y las chicas bailando el twist con sus bikinis, como si nada.
I do not deplore physical fitness, but I do deplore half-naked young ladies, if they may be called that, running around in these scanty bikinis.
No me opongo al ejercicio físico, pero sí a las señoritas semidesnudas, si podemos llamarlas señoritas, que corretean con bikinis diminutos.
Then we'll go hunting bikinis...
Luego iremos a la caza de los chochos...
Bikinis don't suit Spanish women.
A las españolas no les va el bikini.
And Sam Burton said The "GOOP" will be the most successful market, since their bikinis.
Burton dice que FOOG será... lo más novedoso en botes desde los bikinis.
The mamas and the teenies in their bikinis All look the same if they got a body
Mamás y niñas en bikini parecen iguales si tienen un cuerpo.
The rich young girls in their Mary Pop-out bikinis.
Las ricas herederas exhibiéndose en diminutos bikinis.
- The bikinis...
- Los bikinis.
- "Bikinis"?
- ¿ Qué "los bikinis"?
Well, you got beaches, bikinis.
Bueno, tienes playas, bikinis.
Now it's all nude bikinis.
Todo son bikinis.
uncle Jesse never said anything about bikinis.
Pero el tío Jesse no dijo nada de bikinis, Luke.
Here come the bikinis.
Aquí llegan los bikinis.
You mean, I'm not gonna need my perfume, my makeup, my sexy gowns and my string bikinis?
¿ No necesitaré mi perfume... mi maquillaje, mis camisones sensuales y mis trajes de baño?
Are we doing Boots and Bikinis again?
¿ Vamos a hacer Botas y bikinis otra vez?
That's gonna be tough to work into a picture called Boots and Bikinis.
Será difícil incluirlo en un filme llamado Botas y bikinis.
These cards you bought at the strip joint, the sexy ladies are wearing bikinis.
Estas tarjetas se adquieren en el conjunto tira, las señoras atractivas visten bikinis.
- Bikinis for 3000 drachmas.
- Bikinis, por 3 mil dracmas.
- You know, white beaches, girls with bikinis. - Yeah.
Playas blancas y mujeres en bikini...
The one that does the bikini ads?
¿ La de los comerciales de bikinis?
Sandy beaches, tropical breezes, big rum drinks with pineapple in them, senoritas in string bikinis, and- - oh, yes- - no extradition proceedings.
Playas soladas. Brisas tropicales... grandes cócteles con piñas coladas... señoritas en diminutos bikinis... ¡ Oh, si! Y sin tratados de extradición.
It's an indoor beach party so, uh, wear your bikinis.
Es una fiesta playera. - No se les olvide los bikinis.
ALL :
- Bikinis?
Bikinis! I told you- -
Te dije...
He was taking pictures of ladies with biceps and string bikinis... and there was a lot of loud music.
Sacaba fotos de señoras con bíceps y en tanga y sonaba una música ruidosa.
- No, a team of women in bikinis.
No, un equipo de mujeres en bikini.
What do women in bikinis think of the japanese trade imbalance?
¿ Qué piensan las mujeres en bikini sobre el comercio japonés?
There were bikinis and buns filled with weenies Fellini just couldn't forget
Había bikinis y moños Había salchichas que ni Fellini olvidaría
It's them smooth-legged girls in them dental-floss bikinis... that's what he liked!
Lo que le encantaba eran las chicas de piernas suaves y biquinis enanos.
There will be no bikinis, or G-strings or stuff like that,
Ni bikinis, ni tangas
ride the wild bikinis!
Vamos por los bikini salvaje.
Within five years, the Piranha Women would have been just a bunch of bikini bunnies bouncing around Malibu, looking for a good sushi bar.
- Sí En 5 años, convertirán a las pirañas en tontas con bikinis en Malibú...
What, is there a sale on bikinis or something?
Eh...
Ghosts by night, stews by day, and they could be naked in the room, and the guys can't even see them... and like the bikinis are bouncing around without even bodies in them.
Fantasmas por la noche, azafatas de día, y podrían andar desnudas, y los chicos no podrían verlas y los bikinis irían moviéndose sin ningún cuerpo dentro.
- Topless bikini beach contest.
- Un concurso de bikinis.
Come on, bikini.
Bikinis.
This is the first time I ever got the idea it's not all sunshine and bikinis.
Por primera vez me doy cuenta de que no todo es sol y bikinis.
And bikinis too!
Y bikinis también.
- Bikinis?
- ¿ Biquinis?
Danzel? - You know him? - Yeah, he's a regular.
Hay algo para todas, desde bikinis de caucho hasta amplios vestidos de noche para las mujeres de huesos grandes.