Bim Çeviri İspanyolca
123 parallel translation
And all the bells will go bim-bam-boom...
Con las campanas haciendo bim-bam-bum, bim-bam-bum...
He's Bim.
Él es Bim.
What do you say, Bim?
¿ Qué dices tú, Bim?
I've gone goofy, completely goofy, bim-buggy, slap-happy.
Estoy loco, completamente loco, chiflado, de remate.
They call me Bim.
Pero me llaman Bim.
- Call me Bim. What's your name?
- Llámame Bim. ¿ Cómo te llamas?
Listen, Bim.
Escucha, Bim.
It's little animals, always little animals, Bim said.
Son animales pequeños. Siempre son animales pequeños... es lo que dice Bim.
I'm going to send one copy to Bim... one to the doctor who loaned me his coat... and one to Nat.
Le voy a enviar una copia a Bim, una al médico que me prestó su abrigo... y una a Nat.
Children say "bim bam".
Aunque los chicos dicen ¡ bin, ban!
One, two, three. Bim-bam-boom.
Uno, dos, tres.
¡ A la bio, ale boa, a la Bim boom bam! ( "Sikitibum", cheer ).
¡ A la bio, ala bao, a la bim bom bam!
¡ A la bio, a la boa, a la Bim boom bam!
¡ A la bio, a la bao, a la bim bom bam!
Zim zabberim bim
¡ Zimzabarim!
La la-la la la La-la la-la la la But it's only skin-deep Zim zabberim zim
Pero es sólo aparente ¡ Pues zimzabarim bim!
He was very well hidden away, but now we can get bim talking
Hay que tener mucho cuidado con como se usa esto. Tengo que hablar con él.
bim... bim... eight!
bim... bim... ¡ ocho!
Bim bam, bim bam...
Ding, dong, ding, dong...
Bim bam.
Ding, dong.
Bim, bum, bam!
¡ Bim, bum, bam!
I was embarrassed that I hadn't recognized Bim.
Qué vergüenza, no reconocí a Bim.
God, I mean... Bim!
Por Dios, Bim.
Sometimes we'd both sleep there before he went home to Bim.
A veces dormíamos las dos. Antes de que se fuera.
How the hell can you isolate yourself out there with Bim?
¿ Cómo demonios has podido aislarte allí con Bim?
- But are you happy with Bim?
- ¿ Te va bien con Bim? - Sí.
- Where's Bim?
- ¿ Dónde está Bim?
Hooray, hooray hooray, hooray hooray for the lawyer!
A la vio, a la bao a la bim bom ba el abogado, el abogado ra ra ra.
Tarquin Fin - tim - lin - bin - whin - bim - lin - bus - stop - F'tang - F'tang
Tarquim Finn Olé-barra-de-galleta.
Hurray! ( Children singing a song )
¡ Uno, dos, tres, chíquitibum, a la bim bom ba!
¡ Hurray, for the teacher Louis Braille, hurray!
¡ A la bio, a la bao, a la bim bom ba, el maestro Louis Braille, ra ra ra!
Bim Bum Bamba what a pretty girl.
Bim Bum Bamba, qué chica tan guapa.
Bim Bum Bamba Bim Bum Bamba,
Bim Bum Bamba Bim Bum Bamba,
Bim Bum Bamba What a girl so...
Bim Bum Bamba, Qué chica tan...
"Bim Bum Bamba, what a pretty girl."
"Bim Bum Bamba, qué chica tan guapa".
Bim Bum Bamba what a pretty girl... You were born to love.
Bim Bum Bamba qué chica tan guapa has nacido para amar.
Bim Bam Boom, Bim Bam Boom Es el nuevo compás
Bim Bam Boom, Bim Bam Boom Es el nuevo campás
Bim Bam Boom, Bim Bam Boom La mulatona Mercedes arrollando va detrás de la comparsa
Bim Bam Boom, Bim Bam Boom La mulatona Mercedes arrollando va detrás de la comparsa
Bim Bam Boom, Bim Bam Boom iQué sabrosito está
Bim Bam Boom, Bim Bam Boom iQué sabrosito está
Eagles, Eagles, rah, rah, rah!
¡ Chiquiti bum, a la bim-bom-bam! ¡ Chiquiti bum, a la bim-bom-bam! ¡ A la bio, a la bao, a la bim-bom-bam!
Chíquiti bum, a la bim-bom-bam!
¡ Chíquiti bum, a la bim-bom-bam!
A la bio, a la bao, a la bim-bom-bam!
¡ A la bio, a la bao, a la bim-bom-bam!
In, out, wham-bam-boom, done.
- Entras y sales, bim-bam-bum y listo.
"In, out, wham-bam-boom," huh?
"Entro, salgo y bim-bam-bum", ¿ eh?
Then bim, bam, boom, she won the tickets.
Pim, pam, pum, ganó las entradas.
Shake and that. And then bim. [Both] Bim.
Aprieten, aprienten, aprienten y entonces "bip".
- You got it. we'll be out of here easy as bim, bam...
We'll be out of here as easy as bim bam- -
- Mr Bim?
- ¿ El Sr. Bim?
I'll run a line in from the street... do the first installation, and bing, bang, boom.
Conectaré una línea desde la calle... haré la primera instalación y bim, bam, bum.
Is it Bim?
- ¿ Es por Bim?
Tarquin Fin - tim - lim - bim - whin - bim - lim - bus - stop - On the left, Sensible Party 9 112. - F'tang
Tarquin Finn Olé-barril-de-galletas del Partido Simple... y Kevin Phillps-Bong, del Partido Un Poco Simple.
I'VE GOT A SORE BIM.
No conozco su paradero.