Bobcats Çeviri İspanyolca
99 parallel translation
Hepcats, Polecats and Bobcats.
Hepcats, Polecats y Bobcats.
Bobcats will lay off Honshu the Polecats off Korea, and the Hepcats off Hokkaido.
Los Bobcats en Honshu, los Polecats en Corea y los Hepcats en Hokkaido.
Achi Takamura Seamuchiwa Bobcats.
[Achi Takamura Seamuchiwa Bobcats.]
I hear the Big Belt in the Blue has beavers the size of bobcats.
¡ Oí que el Big Belt tiene castores del tamaño del linces!
Here come the Texas Bobcats!
Aparecen los Texas Bobcats!
The Bobcats came with a squad of 1 19 players.
Los Bobcats vienen con un equipo de 119 jugadores.
And he is greeted by three Bobcats.
Y es frenado por tres Bobcats.
The Bobcats'defence is anchored by'Doberman'Harris,
La defensa de los Bobcats se afirma en'Doberman'Harris,
Bobcats!
Bobcats!
The Bobcats, however, have a fresh squad on the field.
Los Bobcats, en cambio, tienen un equipo fresco en el campo.
"by a 65-0 shellacking by the Southwest Texas Bobcats"
"... por la paliza de un 65-0 propinada por los Bobcats de Southwest Texas... "
" Bobcats, owls,
" Linces, búhos...
Go, Bobcats.
¡ Adelante Linces Rojos!
Mighty Bobcats from Marrietta University.
Linces Poderosos de la Universidad de Marrietta.
You must really like these Mighty Bobcats.
Deben gustarte mucho estos Linces Poderosos.
I'm allergic to bobcats, actually.
La verdad, soy alérgica a los linces.
- Bobcats, Haley.
- Bobcats, Haley.
AII right, I love bobcats.
Muy bien, amo a los gatos.
Charlotte Bobcats, here we come.
Charlotte Bobcats, aquí vamos.
Well, the Bobcats lost the toss, so the other team got the ball.
Bueno, los Bobcats perdieron el lanzamiento, así que el otro equipo tiene el balón.
Bobcats 37, humanity nothing.
Bobcats 37, Humanidad : nada.
Kill the Bobcats!
¡ Mata a los Linces!
Not real bobcats, I mean, they're endangered,
No a los verdaderos. Son una especie en extinción.
And how about those Logan County Bobcats?
¿ Y los Logan County Bobcats?
I didn't go to the Lakers game'cause they were playing the fucking Bobcats.
No fui al juego de los Lakers porque jugaban contra los malditos Bobcats.
I caught him poaching some endangered bobcats a couple years back up near the Canadian border, just a typical greedy industrialist.
Le pillé cazando linces rojos en peligro de extinción hace unos años cerca de la frontera canadiense. Es el típico industrial ambicioso.
You're not still holding a grudge about them silly bobcats, are you?
No seguirá enfadada por esos estúpidos linces rojos, ¿ verdad?
There were 148 of those silly bobcats left on the entire planet.
Quedaban 148 de esos estúpidos linces rojos en todo el planeta.
Smaller predators like coyotes and bobcats always survive on the fringe of human populations.
Pequeños depredadores como coyotes y linces siempre sobrevivieron en la franja de las poblaciones humanas.
The Bobcats showed much improvement this year. And today, at their annual Fan Appreciation Day, there was genuine excitement about what lies ahead.
Los Bobcats mostraron una gran mejora este año y hoy, en el día anual de los admiradores hubo un genuino entusiasmo respecto a lo que se avecina.
I hear those tango jockeys are real bobcats in the sack.
Oí que esos bailarines de tango son realmente extraordinarios.
Hey, Daddy. When you play in the NBA, you should play for the Bobcats.
Oye, papá, cuando juegues en la NBA deberías jugar para los Bobcats.
- Bobcats?
- ¿ Bobcats?
Hey, daddy, when you play in the NBA, you should play for the Bobcats.
Oye, papá, cuando juegues en NBA, deberías jugar con los Bobcats.
Now you have a company and no daughter. I'm gonna do this. Hey, daddy, when you play in the nba,
ahora tienes una empresa y no tienes hija voy a hacer esto hey, papi, cuando juegues en la nba deberias jugar para los bobcats
Third team foul on West Jeff Bobcats, m'kay?
Tercer foul de equipo en Westchester Linces, m'kay.
I'm the bobcats'new point guard. What?
En realidad, tengo que estar allí de todas maneras, considerando que soy el nuevo jugador de los Bobcats
I'm the point guard for the charlotte bobcats.
¿ Qué? Soy el nuevo jugador de los Bobcats de Charlotte
Last night in the nba, the charlotte bobcats quietly made a move that most sports fans wouldn't have noticed, adding a point gua to their roster for the rest of the season.
Anoche en la NBA, los Bobcats de Charlotte silenciosamente hicieron un movimiento que la mayoría de los fanáticos de los deportes no habían notado, añadiendo otro jugador en su equipo para el resto de la temporada
Last night, the charlotte bobcats called up a former tree hill raven, a great guy, and a good friend, nathan scott.
Anoche, los Bobcats de Charlotte llamaron a un antiguo jugador de los Raven de Tree Hill, un tipo genial, y un buen amigo, Nathan Scott.
A full slate in the nba kicks off tonight with the charlotte bobcats, who recently called up nathan scott.
Tenemos un estadio lleno esta noche con los Bobcats de Charlotte, quienes recientemente reclutaron a Nathan Scott
I'm the point guard for the Charlotte Bobcats.
Soy base en los Charlotte Bobcats.
Hi. Look, the Bobcats got no depth in the backcourt,
Mira, los Bobcats no tienen profundidad en la zona de defensa,
Get a list of all the free-agent and restricted point guards in the league and find out if the Bobcats are talking to any of them.
y armadores restringidos en la liga Y averigua si los Bobcats están hablando con cualquiera de ellos.
My parents said it was either Bible camp or college.
- Así que, ¡ ánimo Bobcats! - ¿ Ya no estás enamorada de Jesús?
There was a risk when we decided not to deal with Renee but it has become a bit of an issue with the Bobcats.
Mira, sabíamos que había un riesgo... cuando decidimos no negociar con Reneé, pero se ha convertido en un pequeño problema con los Bobcats.
Will Nathan play for the Bobcats this season?
¿ Jugará Nathan para los Bobcats esta temporada?
He watched all the Bobcats games.
Él veía los partidos de los Bobcats.
Big news in the NBA, the Charlotte Bobcats opened up their checkbooks and capped out acquiring Derek McDaniel in a hush-hush deal late today.
Noticias en la NBA, los Bobcats de Charlotte abrieron sus chequeras y adquirieron a Derek McDaniel en un trato súper secreto al finalizar el día.
The wolves and the bobcats and the mountain lions and the saber-tooth tigers!
Los lobos, los linces, los pumas y los dientes de sable.
Plus our name- - the Bobcats.
"Los Bobcats".