Boko Çeviri İspanyolca
120 parallel translation
It was meant for Boko Fittleworth, but from above they look very similar.
Era para Boko Fittleworth, pero desde arriba eran muy parecidos.
Boko Disraeli, Oofy Lloyd George,
Boko Disraeli, Oofy Lloyd George,
Boko Fittleworth?
¿ Boko Fittleworth?
Boko.
Boko.
Hey, Boko, you don't have like, a premoistened towelette on you by chance, do you?
Boko. ¿ Por casualidad no tienes... una toallita humectante, no?
Boko give Debbie?
¿ Boko da a Debbie?
Debbie give Boko?
¿ Debbie da a Boko?
Bye, Boko!
¡ Adiós, Boko!
Boko, listen.
Boko, escucha.
Do you see something, Boko?
¿ Ves algo Boko?
Boko!
¡ Boko!
Boko!
! Boko!
As I travel from the present to the past, will I meet myself?
Tadori tabi ukabu genzai karakako [Sigo el camino, del presente al pasado ] Boku wa boko ni deau daru [ Me conoceré a mí mismo]
Boko assured me that we are under his protection.
El jefe Boko me aseguró que estaremos bajo su protección.
This is the chief Boko.
Éste es el jefe Boko.
The chief Boko promised us his protection,... and a promise here is taken seriously.
El jefe Boko nos prometió su protección. Y aquí las promesas se toman en serio.
I am grateful, Chief Boko,... that we can always be your guests.
Te agradezco, jefe Boko, para que podamos siempre ser tus huéspedes.
Chief Boko, you told me once... that you long for peace,... that you want no more killing, but that you don't know... how to stop the war.
Jefe Boko, una vez me dijiste que añoras la paz, que no quieres más muertes, pero que no sabes cómo poner fin a la guerra.
Boko is not happy with his son.
Boko no está contento con su hijo.
Chief Boko...
Jefe Boko
" Chief Boko died.
El Jefe Boko ha muerto.
" But Boko said to your mother :...
Pero Boko le dijo a tu madre :
The next day I joined Boko Haram.
Al siguiente día me uní al Boko Haram.
What... what is Boko Haram?
¿ Qué es el Boko Haram?
Boko Haram.
Boko Haram.
Are we sure it's Boko Haram?
¿ Estás seguro que es Boko Haram?
Okay, top of the book is Boko Haram, Madam President.
Bien, la prioridad es Boko Haram, señora presidenta.
They're too afraid of Boko Haram to act and too corrupt to be effective if they did.
Son muy temerosos de que Boko Haram actúe y muy corruptos para ser efectivos si lo hacen.
What's the takeaway on Boko Haram?
¿ Cuál es el encargo con Boko Haram?
Direct action against Boko Haram could ignite a powder keg that we are not prepared to deal with if it explodes.
La acciones directas contra Boko Haram podrían encender un barril de pólvora que no estamos preparados para enfrentar si explota.
What is your reaction to the recent actions by Boko Haram?
¿ Cuál es su reacción de las acciones recientes de Boko Haram?
We're 12 hours down on the Boko Haram timeline.
Estamos 12 horas por debajo de la hora tope de Boko Haram.
Boko Haram and the girls they've taken make it dangerous for all of us.
Boko Haram y las niñas que secuestraron hace que sea peligroso para todos nosotros.
I used to be Guardian of the Moon, boko!
Yo fui una vez el Guardian de la Luna, chavo.
Don't listen to these snakes, boko!
No escuches a esas serpientes, chico!
It's 100 days since Boko Haram abducted more than 200 girls.
Son 100 días desde que Boko Haram secuestró a más de 200 chicas.
"Run Joey Run" and Boko Haram.
"Run Joey Run" y Boko Haram.
I mean, good things, like Boko Haram and the kidnapped girls.
Buenos resultados, como Boko Haram y las niñas secuestradas.
Danny, this is not Boko Haram.
Danny, esto no es Boko Haram.
The admiral is currently on the hit list of both Boko Haram and the Aryan Nation.
El almirante está en la lista negra... de ambos Boko Haram y la Nación Aria.
Boko Haram, ISIL, both sides in Syria.
Boko Haram, ISIS, lo dos en lado de Siria.
Boko Haram?
¿ Boko Haram?
In Nigeria, Boko Haram has openly declared allegiance to the caliphate, and now groups affiliated with ISIS have a formidable presence in Libya and Egypt.
En Nigeria, Boko Haram ha declarado su apoyo al Califato... y ahora grupos asociados a ISIS... tienen una presencia formidable en Libia y Egipto.
Right now, we're targeting Boko Haram.
Ahora mismo estamos apuntando a Boko Haram.
Yes, but for beta testing purposes, we're focused on Boko Haram.
Sí, pero con el propósito de testeo beta... nos enfocamos en Boko Haram.
She's got the CIA all over Boko Haram.
Tiene a toda la CIA sobre Boko Haram.
Look at boko haram.
Piensa en Boko Haram.
From New York to London rallied yesterday demanding that the terrorist group boko haram bring back our girls.
Ayer hubo manifestaciones desde Nueva York hasta Londres, reclamando que el grupo terrorista Boko Haram "traiga de vuelta a nuestras chicas."
The people in boko haram, they're chivalrous.
la gente de Boko Haram, son caballerosos.
Boko haram has been fighting for islamic rule in Nigeria since 2002.
Boko Haram ha estado luchando por el dominio islámico en Nigeria desde el 2002.
Beyond our paddles is Mount Bôkô.
Al lado está el Monte Bôkô.