Boles Çeviri İspanyolca
110 parallel translation
- Mr. Boles?
- ¿ El Sr. Boles?
When Itchen, Boles, Coombe put up a house for rent, you may be sure there is nothing wrong with the drains.
Cuando Itchen, Boles y Coombe ofrecen una casa en alquiler... puede estar segura de que no tiene problemas de desagüe.
His name was Charlie Boles, but it was called "Black Bart"
Se llamaba Charlie Boles, pero fue llamado "Barón Negro"
- Hello. - How are you?
- Hola - ¿ Cómo está Sr Boles?
Charles E. Boles, loved by the community.
Charles E. Boles, querido por la comunidad.
Put it on my account and put them out to 17 hours, - In the direction of my ranch. - Very well, Mr. Boles.
Ponlo en mi cuenta y conducilos a 17 horas,... en la dirección de mi rancho
- You have good ears.
- Tienes buen oído, Boles
- Mr. Boles.
- Buenas noches Sr. Boles.
I present to you my friend Charlie Boles, Miss Montez.
Este es mi amigo Charlie Boles, Srta. Montez.
- He who sent me flowers?
- No es el mismo Boles que me envió flores?
I am surprised by your hospitality. Book you always such a welcome?
Estoy sorprendida por la hospitalidad de California Sr Boles.. siempre dan esas bienvenidas
I invite Mr. Boles?
Debería invitar al Sr. Boles?
- How about " Mrs. Boles'?
- ¿ Qué tal "Sra del Sr Charles Boles"?
And I bring bowls of soup back and forth
Y yo llevo y traigo boles de sopa.
10 bowls for delivery by 3 p.m. What do you think?
Diez boles para entregar a las 15 h. ¿ Cómo lo ves?
He'd rather eat three bowls of ramen than pay to see a movie.
Prefiere comerse tres boles de ramen que pagar para ver una película.
- Two bowls of noodles, please.
- Dos boles de fideos, por favor.
Mrs. Boles down the street sent me over.
La señora Boles al final de la calle me envío.
Lemme see, you got 5 bowls of rice, and maybe a single soldier?
Déjame ver, tienes cinco boles de arroz, ¿ y quizás un sólo soldado?
Have a seat. Two rice-bowIs, please.
Dos boles de arroz, por favor.
Large bowls for two.
Boles grandes para dos.
We just lost some glass and about five bowls of ramen.
Nosotros sólo hemos perdido cristales y boles.
Put the bowls down
¡ Soltad ya los boles!
Bob Boles started shouting
Bob Boles comenzó a gritar.
Boles has gone Methody!
¡ Boles es metodista!
Two-time winner Boles Roor.
¡ El dos veces ganador, Boles Roor!
I poured two more bowls full of rice in his bag, and he was happy.
Le eché dos boles más llenos de arroz en su bolsa, y se quedó contento.
Two bowls.
Dos boles.
I would like to take a closer look at your bowls.
Quisiera mirar más de cerca sus boles.
- Your bowls.
- Sus boles.
I would like to take a closer look... at your big brass bowls.
Quisiera mirar más de cerca sus grandes boles de latón.
Get the bowls and chopsticks out, guys.
Sacad los boles y los palillos, chicos.
After gobbling 3 bowls of rice for breakfast
Después de comerse 3 boles de arroz para desayunar.
That'll be served in 2 bowls.
Habrá que servirlo en dos boles.
Well, what we need is some Negroes brung in here, Mr. Boles.
Lo que necesitamos es traer negros, Sr. Boles.
Mr. Boles.
Sr. Boles.
Come now, Mr. Boles, that's Ben Wade you have there.
Vamos, Sr. Boles, ése es Ben Wade.
I'll buy you some dumplings tomorrow.
Mañana te compraré algunas boles de arroz..
If you move things like the salad bowls on the upper tier, you could probably get about 10 % more stuff in the dishwasher, so...
Si mueves cosas como los boles de ensalada de la bandeja superior, podrías meter un 10 % más de cosas en el lavavajillas, así que...
Two bowls of MM's and some balloons?
¿ Dos boles de MM's y algunos globos?
You had half a seat belt in the car.
Comiste dos boles. Te comiste medio cinturón de seguridad en el auto.
Seriously, how many bowls of cereal are you gonna eat this morning?
En serio, ¿ cuántos boles de cereales has comido esta mañana?
Okay, for the funeral reception, I wanted to start off with bruschetta and a few different bowls of crudites and dip.
Vale, para la recepción del funeral, quisiera comenzar con bruschetta y algunos boles diferentes con crudités y salsas.
Bowls and bowls of condoms, a pinball machine...
Boles y boles de condones, una maquina de pinball...
Adam, you like your salsa in a bowls ;
Adam, te gusta tu salsa en boles ;
In tennis shoes and cereal bowls.
¡ En zapatillas y en boles de cereales!
Get in the kitchen and start filling sippy cups.
Ve a la cocina y comienza a llenar boles para los niños.
Giant bowls of cereal.
Boles gigantes de cereales.
I'm gonna get that next but right now I have 3 balls of clam chowder to get through.
Lo cogeré después pero ahora mismo tengo tres boles de sopa de almejas con los que lidiar.
I've watched Alex go through six bowls already.
He visto a Alex tomarse ya seis boles.
Why?
Cómo tres boles cada mañana antes de ir al váter por la mañana. ¿ Por qué?