Bonne chance Çeviri İspanyolca
58 parallel translation
Au revoir, MonsieurJoubert! Thanks a lot! Bonne chance.
Muchas gracias.
Avez de bonne chance.
Que tenga suerte.
Bonne chance.
Buena suerte.
Bonne chance.
- Buena suerte. - Merçi.
La Bonne Chance.
A La Bonne Chance.
La Bonne Chance?
¡ La Bonne Chance!
You gonna take on La Bonne Chance all by yourself?
¿ Vas a dirigir la Bonne Chance solo?
- And bonne chance to both of you.
- Felicidades. Y buena suerte.
Bonne chance, Tom.
Bonne chance, Tom.
Bonne chance! Good luck!
¡ Buena suerte!
Bonne chance, big guy.
Buena suerte, grandulón.
- Bonne chance, mon ami!
- Bonne chance, mon ami.
Bonne chance, brother.
Bonne chance, hermano.
Bonne chance!
¡ Buena suerte!
Bonne chance, Elaine.
Bonne chance, Elaine.
Bonne chance, Sir Arthur.
- Bonne chance, Sir Arthur.
Bonne chance!
¡ Bonne chance!
"Bonne chance, mes amis" No one says
"Bonne chance, mes amis" Nadie dice
- Bonne chance!
- ¡ Buena suerte!
Bonne chance, Professor Man.
Bonne chance, Profesor.
Bonne chance.
Bonne chance.
Wha- - Bonne chance, sir?
Qu- - ¿ Buena suerte, señor?
Bonne chance.
"Buena suerte"
And don't forget to tell Angela, Ray-Ray say, "Bonne chance!"
¡ Díganle a Ángela que Ray dijo : "Bonne chance"!
Bonne chance. Ah!
- Bonne chance.
Bonne chance, bitch.
- ¡ Buena suerte, Perra!
Bonne chance, bitch.
- Que te vaya bien, zorra.
Well, bonne chance, dear boy.
Pues, bonne chance, muchacho.
Then I wish you bonne chance. Oh, shoot.
- Espera, no puedo, no tengo fichas.
Bonne chance.
¿ La ficha?
" Bonne chance!
¡ "Bonne chance"!
Bonne chance!
Bonne chance!
And I'll step off of it.
Y yo saldré. Bonne chance.
Mm. Bonne chance.
Bonne chance.
- Bonne chance.
- Buena suerte.
Well, bonjours, killing the the rat, my friends.
Bueno, bonne chance, matando a la rata, amigos míos.
Bonne chance.
"Bonne chance."
Bonne chance, mon ami.
Buena suerte, mi amigo.
Well, I've rather committed myself to the Buddha tonight, but, uh, bonne chance.
Bueno, prefiero encomendarme a Buda esta noche... pero, bonne chance.
Bonne chance, Madame la Secretaire.
Bonne chance, Madame la Secretaire.
And since that concludes our business for the moment, I wish you bonne chance.
Así concluye nuestra reunión, por el momento así que te deseo bonne chance.
Bonne chance, everyone.
"Bonne chance"
Bonne chance. What's that?
- ¿ Qué significa?
Bonne chance, monsieur!
Buena suerte.
- Thank you.
Bonne chance. - Gracias.
- Bonjour.
- Bonne chance.
Et bonne chance.
? Et bonne chance. /?