Brenda leigh Çeviri İspanyolca
163 parallel translation
Deputy chief Brenda Leigh Johnson, priority murder squad.
Subjefa Brenda Leigh Johnson, Brigada de Homicidios Prioritarios.
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson.
Soy la subjefa Brenda Leigh Johnson.
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson.
Subjefa Brenda Leigh Johnson.
I'm Deputy Chief Brenda Johnson, and this is sergeant Gabriel.
Soy la subjefa Brenda Leigh Johnson y él es el sargento Gabriel.
Uh, Deputy Chief Brenda Leigh Johnson, Priority Homicide.
Subjefa Brenda Johnson, Homicidios Prioritarios.
- Deputy Chief Brenda Leigh Johnson, L.A.P.D.
Subjefa Brenda Leigh Johnson, Poli...
Just wanted to say goodbye and how nice it was meeting you, just plain deputy chief Brenda Leigh Johnson.
Sólo vine a despedirme y a decirte que fue un gusto conocerte. Subjefa Brenda Leigh Johnson a secas.
"Captain Brenda Leigh Johnson, currently on leave pending investigation."
"Capitana Brenda Leigh Johnson actualmente de licencia por investigación pendiente".
Mr. and Mrs. Schiller, Brenda Leigh Johnson, L.A.P.D.
Sr. y Sra. Schiller, Brenda Leigh Johnson Policía de Los Ángeles.
I'm Deputy Chief Brenda Leigh Johnson, L.A.P.D., Priority Homicide Division.
Soy la subjefa Brenda Leigh Johnson de la Brigada de Homicidios Prioritarios.
- Deputy chief Brenda Leigh Johnson.
- Subjefa Brenda Leigh Johnson.
Deputy chief Brenda Leigh Johnson, LAPD.
Subjefa Brenda Johnson, Depto. de Policía.
Deputy chief Brenda Leigh Johnson.
Subjefa Brenda Leigh Johnson.
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson.
- Subjefa Brenda Leigh Johnson.
Deputy chief Brenda Leigh Johnson, L.A.P.D. Is this Bela Rose's home?
Comisionada Brenda Leigh Johnson, Departamento de Policía de L.A. ¿ Es esta la casa de Bela Rose?
Now, don't worry so much about me, Brenda Leigh.
Bien, no te preocupes tanto por mí, Brenda Leigh.
Relax, deputy chief Brenda Leigh.
Relájese, comisionada Brenda Leigh.
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson of the LAPD.
Soy la comisionada Brenda Johnson de la Policía de Los Ángeles.
Though we probably shouldn't mention this to Brenda Leigh.
Creo que quizás no deberíamos mencionarle esto a Brenda Leigh.
The truth is, I just wanted to spend some time with you, Brenda Leigh
La verdad es que sólo quería pasar algo de tiempo contigo, Brenda Leigh.
I'm deputy chief brenda leigh johnson.
Soy la comisionada Brenda Leigh Johnson.
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson and this is sergeant Gabriel of the LAPD.
Somos la subjefa Brenda Leigh Johnson y el sargento Gabriel, de la policía.
I'm deputy chief brenda leigh johnson of the L.A.P.D.
Soy la comisionada Brenda Leigh Johnson, LAPD.
Deputy chief brenda leigh johnson, we meet again.
Comisionada Brenda Leigh Johnson. Nos encontramos de nuevo.
Deputy chief brenda leigh johnson.I'll be with you in a minute, sir.
Jefa Brenda Leigh Johnson. Estaré en un minuto con usted señor.
I'm deputy chief brenda leigh johnson of the lapd.
Soy la Comisionada Brenda Leigh Johnson de la Policía de Los Ángeles.
I'm brenda leigh johnson.
Soy Brenda Leigh Johnson.
Mr. Higgins, deputy chief brenda leigh johnson of the lapd.
Señor Higgins, Comisionada Brenda Leigh Johnson de la Policía de Los Ángeles.
Brenda leigh, I thought you said you were taking the day off.
Brenda Leigh, pensé que dijiste que estabas en tu día libre.
Brenda leigh, it's much too late for that.
Brenda Leigh... es muy tarde para eso.
I'm deputy chief brenda leigh johnson of the L.A.P.D., And I don't give tickets.
Soy la comisionada Brenda Leigh Johnson, de la Policía de Los Ángeles... y yo no paso multas.
Deputy chief brenda leigh johnson of the L.A.P.D.
Comisionada Brenda Lee Johnson de la policía de Los Ángeles.
Deputy chief Brenda Leigh Johnson.
Subjefa Brenda Leigh Johnson, policía de Los Ángeles.
Deputy chief Brenda Leigh Johnson. LAPD.
Subjefa Brenda L. Johnson, policía de Los Angeles.
Brenda Leigh Johnson.
Brenda Leigh Johnson.
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson.
Soy la comisionado Brenda Leigh Johnson.
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson of the LAPD.
Soy la subjefa Brenda Leigh Johnson del Departamento de Policía.
Kendall, deputy chief Brenda Leigh Johnson. And this is sergeant Gabriel.
Kendall, soy la subjefa Brenda Leigh Johnson y él es el sargento Gabriel.
brenda leigh johnson!
¡ Brenda Leigh Johnson!
brenda : you already know this, but i'm deputy chief brenda leigh johnson of the l. a. p. d., and i feel we ought to have a little chat.
Ya lo sabe pero soy la subjefa Brenda Leigh Johnson y creo que deberíamos conversar.
I'm Deputy Chief Brenda Leigh Johnson, LAPD.
- Sí. Soy la Inspectora Jefe Brenda Leigh Johnson, Policía de Los Ángeles, y él es el Sargento David Gabriel.
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson.
¿ Quien está al mando? Subjefa Brenda Leigh Johnson.
Mrs. Romero, I'm Deputy Chief Brenda Leigh Johnson.
Señora Romero, soy la Inspectora Jefe Brenda Leigh Johnson.
Brenda Leigh Johnson had no questions?
Brenda Leigh Johnson no hizo preguntas.
I'm Deputy Chief Brenda Leigh Johnson of the LAPD.
Soy la Inspectora Jefe Brenda Leigh Johnson de la policía de Los Ángeles.
Brenda Leigh mention she's investigating a murder in Chinatown?
¿ Ha mencionado Brenda Leigh que está investigando un asesinato en Chinatown?
I'm Deputy Chief Brenda Leigh Johnson of the LAPD.
Soy la Inspectora Jefe Brenda Leigh Jonhson de la Policía de Los Ángeles.
Mr. Conroy, I'm Deputy Chief Brenda Leigh Johnson of the LAPD. This is Lieutenant Tao.
Sr. Conroy, soy la Inspectora Jefe Brenda Leigh Johnson... de la policía de Los Ángeles.
I'm Deputy Chief Brenda Johnson of the LAPD and I need to examine the scene of the accident, but I'm just recovering from abdominal surgery. So I was wondering if you could pretty please give me a lift?
Soy la Inspectora Jefe Brenda Leigh Johnson de la policía de Los Ángeles, y, eh, necesito examinar la escena del accidente, pero me estoy recuperando de una cirugía abdominal, así que me preguntaba si podría, por favor, llevarme.
I'm deputy chief brenda leigh johnson of the los angeles police department.
Soy la Sub-jefa Brenda Leigh Johnson del Depto. de Policía de Los Angeles.
I'm Deputy Chief Brenda Leigh Johnson.
Soy la subjefa Brenda Leigh Johnson.