Bryant Çeviri İspanyolca
1,108 parallel translation
Don't worry, Mr. Bryant.
No se preocupe, Sr. Bryant.
I'm coming, Mr. Bryant.
Ya voy, Sr. Bryant.
Mr. Bryant. I'll get you!
¡ Sr. Bryant, le cogeré!
Mr. Bryant!
¡ Sr. Bryant!
Mr. Bryant?
Sr. Bryant.
Mr. Bryant, would you come out, please?
Sr. Bryant, salga, por favor.
He's with the CIA. His name is Jack Bryant.
Tengo un amigo del ejército en la CIA, Jack Bryatt.
He's taking it to Washington, to Jack Bryant of the CIA.
Se lo lleva a Washington. A Jack Bryatt, de la CIA.
- David Vincent to see Mr. Bryant.
- Vincent. ¿ Está el Sr. Bryatt?
- Mr. Bryant's expecting you.
Lo está esperando.
Mr. Bryant, here is Mr. Vincent.
Sr. Bryatt, el Sr. Vincent.
Your friend, Mr. Bryant, lives across the hall.
El Sr. Bryatt vive al otro lado.
Mrs Bryant, I'd be obliged if you didn't use that expression.
No utilice esa palabra, Sra. Bryant.
- Welcome home, Miss Laura. - Oh, Nanny Bryant.
- Bienvenida, Srta. Laura.
Now I now I'm really home at last.
- Nana Bryant... Me siento ya en mi casa.
Mrs Bryant has orders to keep us in sight until we're married.
Ella tiene la orden de vigilarnos hasta el matrimonio.
Call Mrs Bryant and get her to show Laura to her room.
Dile a la Sra. Bryant que enseñe la habitación a Laura.
I'm afraid we've lost our Dolly, Mrs Bryant.
Creo que nos quedamos sin Dolly.
- Bryant.
- Bryant.
Bryant.
Bryant.
- Bryant?
- Bryant?
Well, I mean, Bryant was good, but...
Bueno, quiero decir, Bryant fue bueno, pero...
Bryant?
Bryant?
- It was so English, Bryant.
- Fue muy Inglés, Bryant.
Mr Bryant, I offer my sincerest condolences, as do my colleagues.
Señor Bryant, valga la ocasión para darle mi pésame y de todos los profesores.
When Janet Bryant was killed.
La noche que Janet Bryant fue asesinada.
Did you know Janet Bryant and Hilda Ericson?
Vamos corazón, terminemos con esto. ¿ Conocías a Janet Bryant y a Hilda Ericson?
- Mr Bryant please. - He's not home.
- ¿ El señor Bryant, por favor?
No-one's been in here since then.
Porque, no hemos vuelto a entrar en este cuarto ni yo ni el señor Bryant.
Fellow called Gregory Pullar... another girl called Anna Bryant...
Un tipo llamado Gregory Pullar... una chica llamada Anna Bryant...
Greg Pullar, Joe Mitcham, Bob Tarrant, Anna Bryant...
Greg Pullar, Joe Mitcham, Bob Tarrant, Anna Bryant...
1521 North Bryant.
North Bryant 1521.
Bryant!
¡ Bryant!
Nasty himself was busted by Detective Inspector Brian Plant who brought his own, to be on the safe side.
A Nasty lo detuvo el inspector Bryant Plant, que trajo su propio té para curarse en salud.
No wonder Anita Bryant's pissed off.
No me extraña que Anita Bryant esté harta.
Haven't seen anything like this since the Anita Bryant Concert.
Nunca he visto algo así..... desde el concierto de Anita Bryant.
Bryant's Gap.
En el desfiladero de Bryant.
And he finished off the rangers that day in Bryant's Gap.
Y acabó con la guardia montada ese día en el desfiladero.
We will go back to Bryant's Gap and dig one more grave.
Volveremos al desfiladero de Bryant y cavaremos una tumba más.
The brave survivor of Bryant's Gap.
El sobreviviente del desfiladero de Bryant.
Do I remember Louise Bryant?
¿ Que si conozco a Louise Bryant?
I know that Jack went around with Mabel Dodge, and then he went around with another gal, and then he went around with Louise Bryant.
Sé que Jack se lió con Mabel Dodge, luego con otra tía... y después con Louise Bryant.
I mean, you always spoke of Louise Bryant and Jack Reed.
Es decir, siempre se hablaba de Louise Bryant y Jack Reed.
Sergeant Bryant was killed immediately.
Lo hicimos pero era demasiado tarde.
- We shan't be late. - Mrs Bryant will look after you.
- No nos quedaremos mucho.
Thank you, Dr Pritchard.
La Sra. Bryant se ocupará de ti a tu vuelta.
It's all right, Mrs Bryant.
Todo está bien.
- She'll be all right.
Tranquila, Sra. Bryant.
Yes, Mrs Bryant.
Sí, Sra. Bryant.
- Mr Bryant?
- ¿ El señor Bryant?
- Anna Bryant.
- Anna Bryant.