Bunty Çeviri İspanyolca
354 parallel translation
Ah, there's Bunty.
Ahí está Bunty.
Come on, Bunty.
Vamos, Bunty.
Bunty!
Bunty!
- Take Bunty.
- Lleva a Bunty.
I don't want Bunty I want my rocking horse
- No quiero a Bunty quiero mi caballito.
Poor Bunty has been knocking for the past half an hour
Bunty ha estado golpeando por la ultima media hora.
Oh Lord
Oh, Dios. Tú estabas con Bunty cuando hicieron la redada y nos escondimos en los basureros. ¡ Ya sé!
" What would be the last fling of socialite Mrs. Bunty Kinsman?
" ¿ Qué haría la mujer de sociedad, la Sra. Bunty Kinsman?
- Bunty!
- ¡ Bunty!
Bunty!
¡ Bunty!
A bit like Bunty, but written by tramps.
Un poco como Bunty, pero escrita por vagabundos.
And that Bunty. She really packs a pun.
Y esa Bunty es la bomba
Bunty, what's got into you?
Bunty, ¿ qué te ha dado?
Bunty, give me a boost.
Bunty, empújame.
Bunty, eggs.
Bunty, huevos.
Bunty, give him a hand.
Bunty, échame una mano.
Mac, you and Foster check out the truck stops... and find out what you can about Galilkanolkus and Bunty Soap.
Mac, tu y Foster investiguen en paradas de camion sobre Galikanokus.
Bunty must also be designing Pui Bawla's costumes, right? Yes.
Bunty debe ser el diseñador de los trajes de Pui Bawla, ¿ verdad?
There's Bunty, Bittu, Aslam...
Hay Bunty, Bittu, Aslam....
- Bunty mummy
- Papi de Bunty Ella
Who is he?
¿ Quién es Bunty?
We call him Bunty.
- Nuestro hijo
Tell her his proper name
Lo llamamos Bunty.
Our Bunty speaks good English!
¿ No puedes entender ni eso? ¡ Nuestro Bunty habla bien inglés!
You must taste Bunty's father's delicious lamb curry
Cuidado, Sardarji debe probar el delicioso curry de cordero del papá de Bunty
He's taken after his Dad
Bunty es el nuestro Se parece a su papá
- You never stop doubting me
- Bunty se parece a mi.
I also want a Super Dad.
Chao Bunty - Yo también quiero un super-Papá.
Oh, let's see. Johnny Gore-Barker has run off with Bunty Robinson. - No.
A ver, Johnny Go Barker se ha fugado con Manty Robinson
Bunty..
Bunty..
It': lust me and this Bunty.
sólo yo y Bunty
Bunty is there for it.
Bunty está para eso
Bunty will do my work?
¿ Bunty hará mi trabajo?
Look, neither Bunty will do your work..
Mira, Bunty no hará tu trabajo..
... nor you'll do Bunty's work.
.. Ni tu harás el de Bunty.
Bunty, where do you sleep?
Bunty, ¿ dónde duermes?
I won't sleep with Bunty.
No dormiré con Bunty.
HIV-test? You know me since our school days, Bunty!
Prueba del VIH Tú me conoces desde nuestros días la escuela, Bunty!
But for a full detail on him, we'll need Bunty from Mahim
Pero para completar todos los detalles necesitamos a Bunty de Mahim ¡ Bunty!
Bunty! - Yes.
Bunty alias Karan Shah
More than delivering tea, he concentrated on the meetings... that took Place in Kantilal's cabin come.
Se concentraba más en las reuniones que en servir el té... y consiguió un puesto en Kantilal Ven. Poco a poco, Bunty dejó de preparar el té.
Gradually, Bunty stopped making tea in the canteen He worked for Mr. Shah during daytime and studied in a school at nights
Trabajaba para el señor Shah de día y estudiaba en una escuela por las noches
Soon, Bunty became Karan Shah... and from the boardroom he walked right into Mr Shah's heart
Y pronto se convirtió en Bunty Karan Shah... y desde la sala de juntas se ganó el corazón del Sr. Shah El Sr. Shah lo adoptó.
Bunty, my child!
Bunty, hijo!
You were with Bunty that time we were raided and we all hid behind the dustbins. I know! Effie loves pulling my leg.
A Effie le gusta tomarme el pelo.
Bunty.
¡ Bunty!
- Bunty Soap?
- ¿ Jabon Bunty?
- Bunty. My childhood pal
- Bunty. mi amigo de la infancia haces preguntas tan graciosas
- Bunty daddy She-self
Yo
Adi's your son? Bunty is ours
¿ Adi es su hijo?
Bunty used to be a canteen boy at Kantilal's office 15 years ago
Bunty solía ser camarero del bar en la oficina de Kantilal hace 15 años