Buongiorno Çeviri İspanyolca
151 parallel translation
She wants'Bonjour, Tristesse'by Claudio Villa.
Quiere "Buongiorno, tristezza". - Cantada por Claudio Villa.
- Buongiorno, Roberto.
- Buongiorno, Roberto.
- Buongiorno.
- Buongiorno.
- Buongiorno.
"Buongiorno".
~ Hello.
- Buongiorno.
- Do you speak English?
Buongiorno... ¿ Habla inglés?
[BOTH SPEAKING in ITALIAN]
SIgnore. Buongiorno ( En Italiano ) ¿ Ha visto al Signore Porter últimamente?
And buongiorno, Mrs Ford.
Y buon giorno, Sra. Ford.
BUONGIORNO.
Buongiorno.
- Buon giorno. - Buon giorno. Do you have an appointment?
Buongiorno. ¿ Tiene cita?
Buongiorno, Carlo.
Buongiorno, Carlo.
Buongiorno! We present II Grande Bandini direct from the Victoria Palace.
Buen día me presento el Gran Bandini directo del Victoria Palace.
- "Buenos días".
- "Buongiorno".
Buongiorno!
- ¡ Buongiorno!
Buongiorno, Capitano. How about a special portrait of His Holiness the Pope, huh?
Buon giorno, capitán. ¿ Quiere comprar un retrato especial de Su Santidad?
Buongiorno.
Buen día.
Buongiorno, buongiorno, Ferdinando!
¡ Buenos días, buenos días, Ferdinando!
Well, buongiorno.
Buon giorno.
- Well, buongiorno.
- Vaya, buon giorno. - Buon giorno.
Here's your chance to say bonjour, guten Tag and buongiorno to all your new best friends.
La ocasión de decir bonjour, guten Tag y buongiorno a vuestros nuevos amigos del alma.
Good morning, madam.
Buongiorno, signora.
Buongiorno.
Buongiorno.
Buongiorno, Inspector.
Buenos días, lnspector.
Hello. Buon giorno.
- Buongiorno.
I knew "arrivederci" and "buongiorno."
Yo sabía "arrivederci" y "buongiorno".
- Buongiorno. I am Massimo.
- Buongiorno, yo soy Massimo.
Yeah, buongiorno.
Sí...
Buongiorno, dottore.
Buongiorno, dottore.
- Buongiorno, Signor Quinty.
- Buongiorno, Signor Quinty.
Buon giorno.
Buongiorno
Buongiorno signori!
Buongiorno signori!
- Buongiorno. I am Massimo.
- Buon giorno, yo soy Massimo.
- # Somebody else got your spot # - Buongiorno. # Before you even dropped #
Sí lo traigo, pero lo que es mejor, traigo muchos, y un plan brillante.
Buongiorno, tutti!
¡ Buongiorno, tutti!
- It's like an Olive Garden around here.
Esto es como estar en un permanente "Jardín de los Olivos". ¡ Buongiorno Summer!
- Buongiorno, Summer. So, what is gnocchi?
Entonces, ¿ qué es "gah-nochi"?
You had me at buongiorno.
Ya me bastó lo de "Buongiorno".
Buongiorno, Dottore.
Buongiorno, Dottore.
Buongiorno, chicklets.
Buongiorno, chicas.
- Buongiorno
- Buenos días
- Buongiorno! - Buongiorno.
- Buongiorno.
- Ciao, buongiorno.
- Ciao, buongiorno.
Buongiorno, Elisabetta.
Buongiorno, Elisabetta.
Buonglorno.
Buongiorno.
Buongiorno, Don Vito.
Buen día, Don Vito.
- Buongiorno. - Just a second...
- Un momentito...
Buongiorno.
Buenos días.
- Buongiorno, boys.
Hola, muchachos.
- [Conte's Voice] You will see that what you are to steal... is of great value only to me. - Buongiorno.
- Buongiorno.
- MAID :
- ¡ Buongiorno!
The place where born the Guzzi. 'Hello, buongiorno. - A pleasure.
Lamento que te cayeras, no es justo.