Can i help you find something Çeviri İspanyolca
122 parallel translation
Can I help you find something?
¿ Busca algo?
Can I help you find something?
¿ Puedo ayudarle a encontrar algo?
Can I help you find something?
¿ Puedo ayudarte en algo?
Can I help you find something from the Firma De tata skin care line, miss?
Puedo ayudarla a encontrar lo que busque
Can I help you find something?
Quiere que la ayude a encontrar algo?
Can I help you find something?
Puedo ayudarla a encontrar algo?
Hi there. Can I help you find something?
Hola. ¿ Puedo servirle en algo?
- No, that's a hair dryer. - Can I help you find something?
- No, eso es secador de pelo. – ¿ Puedo ayudarte en algo?
Can I help you find something, Mr. President?
¿ Le puedo ayudar a buscar, señor?
Can I help you find something?
¿ Puedo ayudarla?
Can I help you find something?
¿ Puedo ayudarte a encontrar algo?
Can I help you find something, sir?
¿ Puedo ayudarlo a encontrar algo?
Can I help you find something, sir? Confused?
- ¿ Puedo ayudarlo a encontrar algo?
Can I help you find something?
¿ En qué puedo servirlo?
Can I help you find something?
¿ Qué busca?
Can I help you find something?
¿ Puedo ayudarla a encontrar algo?
Can I help you find something?
¿ Te ayudo a encontrar algo?
Can I help you find something?
¿ Puedo ayudarle a buscar algo?
Um, hi. Can I help you find something?
Hola, ¿ puedo ayudarlos en algo?
Sir, can I help you find something?
Señor, ¿ le puedo ayudar con algo?
Can I help you find something?
¿ Necesita ayuda?
Can I help you find something?
¿ Necesita que lo ayude?
Can I help you find something, boss?
¿ Puedo ayudarlo a buscar algo, jefe?
Can I help you find something, Dr. Pratt?
Doctor Pratt?
Can I help you find something?
¿ Puedo ayudarle en algo?
Can I help you find something?
¿ Puedo ayudarlo a encontrar algo?
Can I help you find something there?
¿ Puedo ayudarlo en encontrar algo aquí?
Can I help you find something?
La puedo ayudar a encontrar algo?
Can I Help You Find Something?
¿ Te puedo ayudar a encontrar algo?
Can I help you find something?
Me ayudan a encontrar algo?
Can I help you find something? No.
¿ Puedo ayudarle a encontrar algo?
Can i help you find something?
¿ Puedo ayudarle a encontrar algo?
Can I help you find something?
¿ Te puedo ayudar?
Um, can I help you find something? Nope.
¿ Puedo ayudarte a encontrar algo?
Something I can help you find?
¿ Le puedo ayudar en algo?
I think we can find something for you to do... to help bring down that remaining 50,000 you owe me.
Bien, creo que puedes hacer algo por mí... que te ayude a pagar estos 50.000 restantes que me debes.
Is there something I can help you find?
¿ Busca algo?
Can I help you folks find something?
¿ Puedo ayudarles en algo?
Afraid I can't help you with that, Miss Matthews, but I did find something on masked demons.
Me temo que no puedo ayudarla con eso, Señorita Matthews Pero encontré algo sobre demonios enmascarados
I'll do everything I can to find something on Powell's computer to help you.
Voy a hacer todo lo que pueda para encontrar algo en la computadora de Powell que pueda ayudarte.
I'm hoping you can tell me something to help me find her.
Esperaba que usted pudiera decirme algo.
And so I am thinking : Maybe there is something I can do to even the scales just a little - to help you find a way... to give back.
Así que me pongo a pensar... que quizá yo pueda hacer algo para ajustar cuentas, sólo un poquito... para ayudarles a encontrar la forma... de devolvernos algo.
Is there something I can help you find? Actually, yes.
En realidad, si.
- Can I help you folks find something?
- ¿ Los puedo ayudar a encontrar algo?
Can I help you find something?
¿ Buscas algo?
Is that it? Can I help you two find something?
- ¿ Puedo ayudarlos en algo?
Is there something I can help you find?
¿ Puedo ayudarles en algo?
Can I help you guys find something?
¿ Puedo ayudarlos a buscar algo?
Can I help you find something?
¿ Puedo ayudarlos?
Maybe I can help you find something that you like.
Quizás te ayude a encontrar algo que te guste.
Can I help you find something?
¿ Puedo ayudarles a encontrar algo?