Coker Çeviri İspanyolca
94 parallel translation
I'm Miss D. Coker, a friend of Mr. Jimson's.
Soy la Srta. Coker, amiga del Sr. Jimson.
Certainly, Miss D. Coker.
Por supuesto, Srta. Coker.
Excuse me leaving you like that, Miss Coker.
Disculpe que la deje así, Srta. Coker.
- That's right, Miss Coker.
- Así es, Srta. Coker.
Excuse me, Miss Coker, offering you cake with a slice out.
Perdone, Srta. Coker, que le ofrezca un pastel empezado.
Excuse me, Miss Coker.
Perdone, Srta. Coker.
Miss D. Coker, Mr. G. Jimson, to see Mr. Hickson on business.
La Sra. D. Coker, Sr. G. Jimson, para ver al Sr. Hickson por negocios.
Oh, no, Coker's very law-abiding.
Oh, no, Coker es muy obediente de la ley.
- Uh, Miss Coker, Mr. Hickson.
- Eh, Srta. Coker, Sr. Hickson.
- Miss Coker.
- Srta. Coker.
Miss Coker told me where to look for you, and now I've found you.
La srta Coker me dijo dónde buscarlo y ahora lo he encontrado.
But he is here, Coker.
Pero él está aquí, Coker.
Miss Coker?
¿ Srta. Coker?
We've run out of blue already, Miss Coker.
Ya se nos acabó el azul, Srta. Coker.
Miss Coker, before there's a fi... fi... fi... riot!
Srta. Coker, antes de... ¡ que arme un lío!
Thank goodness, Mr. Coker!
¡ Gracias a Dios, Sr Coker!
- But you are not Mr. Coker.
- Pero usted no es el Sr Coker.
Coker, this is Mr. Mason and Susan. - Hello.
- Mr Coker, éste es el sr Mason y Susan.
- Miss Coker, Mr. Mason and Susan.
- Srta. Coker, el sr Mason y Susan.
Bettina, Coker and all the rest dead.
Bettina, Coker y el resto, muertos.
Grady Coker, he's deputy sheriff, in case you want a ticket fixed.
Grady Coker es ayudante del sheriff, si no quieres pagar multas.
Lieutenant George Coker was back in Linden, New Jersey, the hero of the day.
El Teniente George Coker, el héroe del día, estaba de regreso en Linden, Nueva Jersey,
That's why some people think I'm a coker.
Por eso la gente piensa que soy cocainómana.
Coker's orders.
- Ah. Ordenes de Coker.
So Coker said they'd get what was coming to'em.
Aunque Coker dijo que conseguiría que se nos unieran.
We knobbled as many of you as we could. Coker's making us into parties.
Sabiamos tanto de vosotros como podiamos.Coker hizo algunos grupos.
My name's Jack Coker.
Mi nombre es Jack Coker
What do you make of Jack Coker?
¿ Que opina de Jack Coker?
I think we all better go to Tynsham as soon as we can. Coker said that the only way to survive is to be part of a sizeable community.
Coker dijo que el único modo de sobrevivir es formar parte de una comunidad importante.
There were bodies everywhere, including Miss Durrant's.
- ¿ Y Coker? - No lo ví.
- What about Coker? - I dunno.
Había seis tumbas nuevas fuera.
- The disease hit us.
- Jo, este es Jack Coker.
Coker Creek's honoured to have a man of your reputation in town.
Es un honor para la policía de Coker Creek que Ud. esté aquí.
We're like cocker spaniels with hard-ons.
Somos como coker spaniels con una erección.
Honey, this is Bobbi Coker, president of the PTA.
Traten de no escuchar y cierren cuando se vayan. Vamos. Cariño, ella es Bobbi Coker, presidenta de la APM.
Oh, well, fine. I wanna be liked. I'm insane.
Esto se trata de quedar bien con Bobbi Coker y con la APM.
'Cause Bobbi Coker's calling everybody and telling them how we defiled Plymouth Rock.
Cheryl, ¿ puedes dejar esa maldita cosa? ¿ Sabe por qué está ocupado?
Oh! Like the pilgrims didn't fool around.
Porque Bobbi Coker está llamando a todos y diciéndoles cómo profanamos Plymouth Rock.
We're married. I don't care what Bobbi Coker thinks or anybody else.
No hicimos nada malo.
I just... I can't believe you don't.
No me importa lo que piense Bobbi Coker o cualquier otra persona.
I'm Evan Coker.
Soy Evan Coker.
It belonged to Evan Coker.
Pertenecía a Evan Coker.
Come on, Coker!
¡ Vamos, Coker!
Coker?
¿ Coker?
- Lieutenant Coker.
- Teniente Coker.
- Who's Coker?
- ¿ Quien es Coker?
- Jo, this is Jack Coker.
- ¿ Qué ocurre?
This is all about you getting in good with Bobbi Coker and that PTA posse.
- Vamos. - Eso es ridículo.
Bobbi Coker and Andy walked in on us being together maritally.
Bobbi Coker y Andy nos vieron juntos maritalmente.
Evan Coker.
Evan Coker.
Coker, yeah.
Coker, si.