Cooke Çeviri İspanyolca
293 parallel translation
Sam Cooke?
- No. ¿ Sam Cooke?
Michael Cooke.
Michael Cooke.
Mr. Sam Cooke!
¡ Sr. Sam Cooke!
Get your money out, Cooke.
¡ Prepara el dinero, Cooke!
Mr. Cooke, you know this is a restricted hotel?
Sr. Cooke, ud sabe, este Hotel está restringido
Mr. Cooke, you mean to tell me you got three white valets?
¿ Sr. Cooke, me dice que Ud. tiene Tres criados blancos?
Will you be wantin'your bath immediately or after your rubdown?
Disculpe Sr. Cooke ¿ Querrá su baño ahora o después del masaje?
Mr. Cooke, I likes your style.
Sr. Cooke, me agrada su estilo.
How long have you been in here, Mr. Cooke?
¿ Cuánto tiempo llevas aquí, Abraham?
An earlier check indicated he was often seen socially with Joe Cooke and other members of the Freddy SegaI mob.
Informes preliminares indicaron que era visto frecuentemente con Joe Cooke y otros miembros de la mafia de Freddy Segal.
They think we should contact Peter Cooke.
Dicen que deberíamos hablar con Peter Cooke.
I'm very sorry, sir, but Mr Cooke is out of the country until Monday.
Lo siento, pero el Sr. Cooke está fuera del país hasta el lunes.
Well, I was just paying a courtesy call on Mr Cooke.
Solo venía a saludar al Sr. Cooke.
- I don't know, but Cooke knows.
Pero Cooke sí lo sabe.
It's Cooke.
Es Cooke.
Cooke!
¡ Cooke!
This must be Cooke's car.
Éste debe de ser el coche de Cooke.
We'll take Cooke's car.
Cogeremos el coche de Cooke.
It's like dating Cardinal Cooke.
Es como salir con el cardenal Cooke.
If you wanted to buy a Sam Cooke album, where would you go?
Si quieres comprar un disco de Sam Cooke. ¿ A donde irias?
- Μiss Cοοke has invited me.
Miss Cooke tuvo la amabilidad de invitarme.
Cοurtesy οf Μr Rafiel, Μiss Cοοke and Μiss Barrοw have been my bοdyguards.
El Sr. Rafiel tuvo la gentileza de llamar a Miss Cooke y a Miss Barrow, para ser mis guardaespaldas.
Excuse me, but Colonel Cooke would like to see you before you leave on furlough.
Disculpe, pero el Coronel Cooke quiere verlo antes de su viaje a Furlough.
Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, parliament funkadelic, AI Jarreau,
Dexrer Gordon, Sam Cooke, Parliamenr-Funkadelic,
"Elspeth Reid, deputy to the deputy-deputy of the Chobham Conservative Party " and Sally Cooke. " Who is an Olympic athlete, is that right?
Elspeth Reid, diputado de la diputada - diputación del Grupo Conservador de Chobham y Sally Cooke. " Que es atleta olímpica, ¿ verdad?
Everyone knows who Sally Cooke is.
Todo el mundo sabe quien es Sally Cooke.
Very like Sally Cooke, actually.
Como Sally Cooke, en realidad.
I think the Queen and Sally Cooke would get on very well.
Creo que la Reina y Sally Cooke se llevarían muy bien.
Sally Cooke's got it, hasn't she?
Sally Cooke lo tiene hecho, ¿ no crees?
Well, then, ladies and gentlemen, a big A Bit hand for Sally Cooke, captain of the British Winter Olympics synchronised losing team!
Bien, entonces, damas y caballeros, un fuerte aplauso para Sally Cooke, ¡ capitana del equipo de perdición sincronizada en las olimpiadas británicas de invierno!
Exercising good taste? What is that? Is that Alistair Cooke on a treadmill machine?
En este bloque, nos acompañará el polémico dibujante Duffy Bergman.
And they told me he was shy! We'll be back.
¿ El locutor Alistair Cooke es de buen gusto?
Sam Cooke.
Sam Cooke.
The guy was a cross between Alistair Cooke and a Cuisinart.
El tipo es una cruza de Alistair Cooke y una licuadora.
I can't believe that they pass up Vacky for Alistair Cooke.
No puedo creer que pasar Vacky de Alistair Cooke.
The last black person to stay here was Sam Cooke.
la última persona negra que estuve aquí fue Sam Cooke.
How about it for Sam Cooke?
¡ Con ustedes, Sam Cooke!
That's Sam Cooke back there.
Un segundo. Ese es Sam Cooke.
- Come on, Sam Cooke. - Let Sam Cooke in here.
Dejen pasar a Sam Cooke.
Well, Billy Cook said we'd be flying at warp 5 by now if the Vulcans hadn't kept things from us.
Bueno... Billy Cooke dice que ya estaríamos en warp 5 si los Vulcanos no nos ocultaran cosas.
Take her to the Cooke County Jail.
Llévenla a la Prision del condado Cooke.
And now, the six merry murderers from the Cooke county jail in their rendition of The Seven-block Tango.
Y ahora, las seis lindas asesinas desde la Prisión Estatal Cooke en su muestra del Tango de Siete-Bloques.
Besides, in 47 years Cooke County never hangs a woman yet.
Además, en 47 años el Condado de Cooke nunca colgó a una mujer todavía.
This is Mary Sunshine, coming to you from the Cooke County Jail, where history would be made today.
Esta es Mary Sunshine, llegando a ustedes desde la cárcel del condado Cooke, donde se escribirá la historia hoy.
Ladies and gentlemen, this is Mary Sunshine reporting live from the Cooke County Courthouse.
Señoras y señores, es Mary Sunshine reportando en vivo desde la corte del Condado Cooke.
Her father was anthony cooke.
Su padre fue Anthony Cooke.
♪ ♪ Mr. Sam Cooke!
Sam Cooke.
Excuse me, Mr. Cooke.
Exactamente.
Tell you what.
Un cuarto oscuro y un disco de Sam Cooke
Give me a dark room and a Sam Cooke album, and I'll show her the real fun.
Asi es como conocería el placer.
- Μiss Cοοke...
- Miss Cooke...