Danica Çeviri İspanyolca
112 parallel translation
Let's go, Danica! Hurry!
Let's go, Danica!
Danica, Dana.
Danica, Dana.
Ivan, Ivan, here is the commander!
Ivan, Ivan, aquí está el comandante! Novak, Danica.
Novak, Danica.
Dígale a los aviones de combate, 551 01 : 16 : 38.440 - - 01 : 16 : 41.034 a retirarse de la fortaleza. Rápidamente!
Danica, tell him that he is personally responsible for the death of these soldiers.
Danica, decirle que personalmente es responsable de la muerte de estos soldados.
Danica, guess what I brought you!
Danica, supongo que lo que te trajo! ¿ Qué?
Dana.
Danica, de aquí.
Danica, over here.
Robaron! Escuchar, Sanz.
Well, Danica..... he also asked me did he receieve any phone calls from Paris, I said so far no one called him...
También quería saber si recibe llamadas desde París. Yo le he dicho que nadie le ha llamado de momento. ¿ Qué dices?
- Danica! Our problems are under control!
Danica, nuestros problemas están controlados.
- Danica!
Danica.
- Danica, what happened?
- Danica, ¿ qué ha pasado?
- "You're so and so?" "Yes, that's me." Danica, turn up the volume, someone may be listening.
"¿ Ud. es fulanito?" "Sí, soy yo". Danica, sube el volumen, puede haber alguien escuchando.
- Danica... Danica, go to bed.
Danica, vete a la cama.
- Danica, what would you say when you see them walking and talking like this?
- Danica, ¿ qué dirías si los ves paseando y charlando de esta manera?
- Danica, what would you say when you look at this man and you see him for the first time in your life?
Danica, ¿ qué dirías si vieras a este hombre por primera vez?
- A clerk, teacher, that's what you'd think Danica, am I right?
Un administrativo, un profesor... eso es lo que tú pensarías, ¿ no es cierto?
- There, Danica, you're so naive.
- Danica, eres tan ingenua.
- Do you know Danica, what is Vincha?
¿ Sabes, Danica, lo que es Vincha?
- it looks like an empty pack of cigarettes why did he do it, Danica?
Parece una cajetilla vacía. ¿ Por qué lo hizo, Danica?
- C.I.A., Danica, C.I.A., they ruin countries all over the world
- La CIA, Danica. la CIA. Ellos arruinan países por todo el mundo.
- Danica, why are they talking to locals?
Danica, ¿ para qué lo hacen?
- Danica, Danica...
- Danica, Danica...
Danica, check who is it!
Danica, mira a ver quién es.
- Calm down Danica, calm down, c'mon big hero, now you're attacking women, huh?
- Cálmate, Danica, cálmate, vamos... Valiente héroe. Ahora ataca mujeres, ¿ eh?
Her name is Danica Talos.
Se llama Dánica Talos.
I picked Danica up in a bar and spent the next five years playing hide-and-go-suck as her little vampire cabana boy.
Yo conocí a Dánica en un bar y me pasé 5 años haciendo de "corre, ve y chupa" como su esclavito.
I stole most of it. Danica had a huge collection.
Dánica tenía una colección gigantesca.
Danica, is that you?
Danica, ¿ eres tú?
- Danica. Trip.
Danica, Trip.
We've rendezvoused with the Sarajevo... which will be returning Emory and Danica to Earth.
Nos hemos encontrado con la Sarajevo la cual devolverá a Emory y Danica a la Tierra.
Her name is Danica Scott.
Su nombre es Danica Scott.
Danica Pomer says Mapplethorpe is even in the process of therapy...
Danika Pommer cree que ni siquiera está dentro del proceso de fotografía.
Professor Danica Pomer
La profesora Danika Pommer.
Danica Wade.
Danica Wade.
So Sam and Danica's deaths are completely unrelated.
Entonces las muertes de Sam y Danica no están relacionadas.
What are you doing with Danica Patrick?
¿ Qué estás haciendo con Danica Patrick?
What else? A valet at the Mondrian told me that Holt McLaren left there last night at 3 : 30 a.m. with Danica Ramos.
Un valet en el Mondrian me contó que Holt McLaren salió de ahí anoche a las 3 : 30 AM con Dánica Ramos.
Yeah, and I'm gonna impregnate Danica Patrick while getting drunk in the Sahara Desert on a dune buggy.
Y yo voy a fecundar a Danica Patrick mientras nos emborrachamos en el Sahara en un vehículo todo terreno.
And then we get our Lamborghinis and our Danica Patricks and...
Y luego obtendremos nuestros Lamborghinis, Danica Patrick y- -
Paško and him took the kids and Danicato Makarska. - Makarska?
- Pasko y él se llevaron a los niños y a Danica a Makarska. - ¿ Makarska?
Danica and the kids in seven days.
Danica y los niños en siete días.
We can talk about me and Danica, but you and Jasna are first topic.
Podemos hablar sobre Danica y yo, pero Jasna y tú primero.
It wasn't like that, Danica.
Así no fue, Danica.
The, you know... the ones of me running on the beach with Danica Patrick.
Los, tú sabes... los que se tratan de mi corriendo por la playa con Danica Patrick.
- Take it easy, u danica p.
- Tómatelo con calma.
How do you think Danica Patrick feels Knowing she got bumped off my list For miss long-boob over here?
¿ Cómo crees que se sentirá Danica Patrick sabiendo que fue eliminada de mi lista por la señorita grandes tetas aquí?
You made Danica Patrick look like my grandma.
Haces que Danica Patrick parezca mi abuela.
Danica!
¡ Danica!
- And you will confess everything to the police and they will think about it than we'll come back here, Danica will make lunch, we'll invite Djura, too he'll forgive you for beating you and you go back to Paris to work, but on our side...
Por favor no sea Ud y confiéselo todo ante la policía. Después volveremos aquí. Danica cocinará.
Danica...
- Danica...