Davis Çeviri İspanyolca
7,642 parallel translation
Richard Davis, FBI!
¡ Richard Davis, FBI!
A black 2013 Camry registered to Richard Davis.
Un Camry negro de 2013 registrado a nombre de Richard Davis.
Davis'car is parked one block east of us.
El coche de David está estacionado a una manzana al este de nosotros.
Richard Davis left us a picture of a man's hand and a toy block.
Richard Davis nos dejó una foto de la mano de un hombre y un bloque de juguete.
Richard Davis is toying with us.
Richard Davis está jugando con nosotros.
We have less than half an hour to get Richard Davis in cuffs before he attempts another killing at 5 : 17 a.m.
Tenemos menos de media hora para coger a Richard Davis antes de que intente otro asesinato a las 5 : 17 de la mañana.
Richard Davis ditched his phone in his car.
Richard Davis dejó su teléfono en su coche.
Richard Davis is in a ZoGo six blocks south of us heading west.
Richard Davis va en un ZoGo seis manzanas al sur nuestro dirigiéndose al oeste.
Richard Davis must be on to us.
Richard Davis debe haber sospechado.
We're tracking Richard Davis'burner cell.
Estamos rastreando el móvil desechable de Richard Davis.
Richard Davis!
¡ Richard Davis!
Richard Davis.
Richard Davis.
You are no Richard Davis.
No eres Richard Davis.
And I'd like state to know Velcoro put himself in harm's way for me. Where's Davis?
Y me gustaría dejar constancia de cómo Velcoro se puso en peligro por mí.
I want to talk to her.
¿ Dónde está Davis? Quiero hablar con ella.
You know, we can see what the damage is and report all this to Davis.
Tú sabes, podemos ver cuánto fue el daño y reportarle todo esto a Davis.
We should drop this on Davis.
Deberíamos contarle esto a Davis.
Davis is meeting me this afternoon.
Me juntaré con Davis esta tarde.
You got an APB on Davis's murder?
¿ Tienes un APB del asesinato de Davis?
Davis was supposed to meet me and get the whole story.
Davis se iba a reunir conmigo ahí.
Davis is dead.
David está muerta.
Davis used all of us and she's fucking dead.
Davis nos usó y está muerta.
Hmm? Davis, Woodrugh.
Davis, Woodrugh.
First Davis, now...
Primero Davis, ahora... ¡ Joder!
She and that Woodrugh guy both thought I did Davis.
Ella y ese tal Woodrugh pensaron que me había cargado a Davis.
I don't want to bring this to Davis till we have something.
No quiero informar a Davis hasta que tengamos algo.
Why do you have a picture of Harry Davis on your shelf?
¿ Por qué tienes una foto de Harry Davis en tu estantería?
This is Harry Davis'apartment, isn't it?
Es la casa de Harry, ¿ verdad?
Is this Harry Davis'bed?
¿ Esta es la cama de Harry Davis?
Okay, well, uh, I'm...
Vale, bueno, soy Harry Davis.
I'm Harry Davis. Oh, we don't have to do the handshake... germs.
No tenemos que darnos la mano... gérmenes.
Unfortunately Wolfgang fell out, so, Harry Davis, fall in.
Desafortunadamente Wolfgang cayó, así, Harry Davis, caen en.
You need to understand how this dynamic works, Harry Davis.
Es necesario comprender cómo funciona esta dinámica, Harry Davis.
Now, um, Harry Davis wasn't initially on the list, but he came to me...
Harry Davis no estaba en la lista inicial, pero vino a verme...
- Harry Davis.
- Harry Davis.
Hey, it's Harry Davis. Is she in?
Hola, soy Harry Davis. ¿ Está dentro?
It's Harry Davis calling for David.
Es Harry Davis llamando a David.
Harry Davis, I've been trying to reach you all morning.
Harry Davis, he estado tratando de llegar a usted toda la mañana.
Laura Davis.
Laura Davis.
Laura Davis... slurred speech, non-traumatic paralysis in the upper extremities, possible CVA.
Laura Davis... dificultad para hablar, parálisis no traumática de las extremidades superiores, posible CVA.
I mean, they could have told Officer Davis where they were going.
Podrían haberle contado, al agente Davis donde iban.
Officer Davis, check for a computer, notes by a phone, calendars, anything.
Agente Davis, busca computadoras, notas al lado del teléfono, calendarios, cualquier cosa.
There was Dr. Davis.
Estaba el Dr. Davis.
Detective Davis at the 19th precinct was very helpful.
El detective Davis de la comisaría del distrito 19 fue de mucha ayuda.
Garrett thinks Jasmine Davis is pregnant.
Garrett piensa Jasmine Davis esta embarazada.
Jasmine Davis?
Jasmine Davis?
Jasmine Davis.
Jasmine Davis.
I was there, I was right there when Eric Davis picked off Aikman's pass, took it to the house!
Estaba ahí, estaba justo ahí cuando Eric Davis sustrajo el pase de Aikman, ¡ se lo llevó a casa!
You know, most people think that Sammy Davis Jr. or Nina Simone wrote Mr. Bojangles, but it's actually written by a guy called Jerry Jeff Walker who hardly anybody knows about.
Muchos creen que Sammy Davis y Nina Simone... escribieron Mr. Bojangles. Pero en realidad la compuso...
Out of school.
RYAN CLIFFORD UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA, DAVIS Que dejara la Universidad.
This is my scene, Miss Davis.
- Esta es mi escena, Srta. Davis.